هانوي: قرية بات ترانج الفخارية مغمورة بالمياه

(دان تري) - منذ أكثر من يوم، غمرت المياه قرية بات ترانج الفخارية (منطقة جيا لام، هانوي ) مما أدى إلى تعطيل حياة الناس وتسبب في ركود الإنتاج والأعمال.

أفاد مراسلو دان تري، بعد ظهر يوم 12 سبتمبر/أيلول، أن المنطقة المركزية لبلدة بات ترانج، مقاطعة جيا لام، هانوي، غمرتها المياه. وفي العديد من الأماكن، ارتفع منسوب مياه الفيضانات إلى ما يقارب مترين.

تقع بلدية بات ترانج بجوار النهر الأحمر، ويبلغ عدد سكانها أكثر من 8000 نسمة. وقد أثر ارتفاع منسوب مياه الفيضانات في النهر الأحمر تأثيرًا بالغًا على حياة السكان.

من الطريق الرئيسي إلى الزقاق الضيق لمركز بلدية بات ترانج، غمرت المياه جميع المناطق، ووصل منسوب المياه في العديد منها إلى الصدر. وصرحت السيدة فام ثي ثو هواي، نائبة السكرتير الدائم للجنة الحزب في بلدية بات ترانج، بأن مياه فيضان النهر الأحمر ارتفعت وبدأت تؤثر على المنطقة منذ صباح 11 سبتمبر. وبحلول الساعة الرابعة مساءً من نفس اليوم، قطعت الحكومة المحلية الكهرباء عن المنطقة المنكوبة لضمان السلامة. وفي صباح 12 سبتمبر، غمرت المياه العديد من المناطق في بلدية بات ترانج بعمق يقارب مترين، مما أثر على حياة الناس، وتوقفت جميع ورش السيراميك عن العمل. وأضافت السيدة هواي: "تضررت العديد من محلات السيراميك التي تحتوي على سلع تقدر بمئات الملايين من الدونغ بسبب ارتفاع منسوب المياه بسرعة كبيرة. لقد مر 22 عامًا منذ أن شهدت بلدية بات ترانج مثل هذا الفيضان المرتفع".

شارع غوم - أكثر الأماكن ازدحامًا في بلدية بات ترانج - غمرته مياه الفيضانات، مما أعاق حركة الناس. ووفقًا للإحصاءات، تضم مقاطعة جيا لام 15 بلدية على طول السد تأثرت بشكل مباشر بارتفاع منسوب مياه نهري دونغ وريد بعد العاصفة ياغي .

صنعت العديد من العائلات طوافاتها الخاصة من صناديق الفوم لسهولة نقلها. قال السيد لوي (61 عامًا، من سكان قرية جيانج كاو 1 في بات ترانج): "في الماضي، كان لكل منزل في بلدية بات ترانج قارب، ولكن بعد فترة طويلة تضررت جميعها. لم يتوقع أحد أن تغمرها المياه بهذا العمق. كان آخر فيضان منذ أكثر من 20 عامًا، وغمرت المياه العديد من الأماكن بعمق يزيد عن مترين".

بسبب الارتفاع السريع في منسوب مياه فيضان النهر الأحمر، عجزت العديد من العائلات التي تبيع الخزف عن نقل بضائعها إلى بر الأمان في الوقت المناسب، وتعرضت لأضرار تُقدر بمئات الملايين من الدونغ. تشتهر بلدية بات ترانج بصناعة الفخار، التي يعود تاريخها إلى مئات السنين. لا يقتصر إنتاج الخزف في بات ترانج على تلبية الاحتياجات المحلية فحسب، بل يُصدّر أيضًا إلى الخارج. ورغم العديد من التقلبات التاريخية، لا يزال سيراميك بات ترانج التقليدي يحافظ على هويته الفريدة لقرية الحرف اليدوية. تُعد بلدية بات ترانج حاليًا واحدة من أشهر مناطق إنتاج الخزف في البلاد.

شعر السيد نجوين خاك تيب (55 عامًا، مقيم في بلدية بات ترانج، مقاطعة جيا لام) بالإحباط عندما ارتفع منسوب مياه الفيضان، مسببًا أضرارًا جسيمة لمنزله ومتجره. بعد ظهر يوم 12 سبتمبر، عندما بدأت المياه بالانحسار، سارع السيد تيب بنقل أغراضه الخزفية إلى مكان آمن. قال السيد تيب: "لم أواجه فيضانًا بهذا الحجم منذ أكثر من 20 عامًا. لم تتمكن العديد من الأسر من نقل ممتلكاتها إلى مكان آمن في الوقت المناسب، مما تسبب في أضرار بمئات الملايين من الدونغ".

بسبب انقطاع التيار الكهربائي منذ 11 سبتمبر وعدم وجود جدول زمني لعودته، خاضت السيدة تران ثي نهونغ (بائعة سيراميك في بلدية بات ترانج) في مياه يزيد عمقها عن متر لشراء البنزين لتشغيل مولدها الكهربائي. وأعربت السيدة نهونغ عن أسفها قائلةً: "الفيضان مُريع للغاية، المصنع والمتجر مغلقان، والأطفال لا يستطيعون الذهاب إلى المدرسة".

في فترة ما بعد الظهر من يوم 12 سبتمبر، نقلت ميليشيا بلدية بات ترانج الإمدادات الأساسية مثل المياه والمعكرونة سريعة التحضير والحليب وما إلى ذلك لدعم الأسر المعزولة.

بسبب عزلة مياه الفيضانات، اضطرت عائلة السيد بوي توان فيت (المقيمة في قرية جيانج كاو 1، بلدية بات ترانج) إلى الإخلاء إلى مكان آمن. قال السيد فيت: "هناك أطفال صغار في المنزل، وهناك انقطاع للكهرباء وفيضانات، لذا اضطرت العائلة المكونة من أربعة أفراد إلى اللجوء إلى مأوى مؤقت لضمان سلامتهم وصحتهم".

لأن عمق المياه تجاوز متراً واحداً، أُجليت السيدة ترونغ ثي هوي (78 عاماً) وأحفادها إلى مكان آمن من قبل أقاربهم. قالت السيدة هوي: "غمرت المياه منزلي بشدة، وأصبحت جميع أنشطتي اليومية غير مريحة، فاضطررتُ إلى اللجوء مؤقتاً إلى منزل طفلي لبضعة أيام. لقد مرّت عقود منذ أن غمرت المياه بلدة بات ترانج بهذا الشكل".

انحسرت المياه ببطء، وسارعت بعض المنازل التي نجت من الفيضان إلى تنظيفها. أفاد السيد فان دوي هاي (43 عامًا، مقيم في بلدية بات ترانج) أنه منذ صباح 11 سبتمبر، دأبت الحكومة المحلية على الإعلان عن ارتفاع منسوب مياه نهر ريد. إلا أن ارتفاع منسوب المياه بسرعة كبيرة لم يسمح لعائلته بالتحرك، مما تسبب في تلف العديد من الأجهزة الإلكترونية والممتلكات.

في فترة ما بعد الظهر من يوم 12 سبتمبر، توجه السيد نجوين توان خانه، رئيس اللجنة المنظمة للجنة حزب مقاطعة جيا لام؛ والسيد دونج فيت كوونج، نائب رئيس لجنة الشعب في مقاطعة جيا لام، وقادة لجنة الشعب في بلدية بات ترانج إلى البيت الثقافي لقرية جيانج كاو 1 لدعم الضروريات الأساسية للأشخاص المقيمين هناك مؤقتًا. ووفقًا للسيدة فام ثي ثو هواي، نائب السكرتير الدائم للجنة حزب بلدية بات ترانج، بعد تلقي معلومات عن ارتفاع مياه الفيضانات في نهر ريد، أجلت المنطقة 13 شخصًا يعيشون في منازل من المستوى 4 إلى مكان آمن. ويستقبل البيت الثقافي لقرية جيانج كاو 1 (بلدية بات ترانج) حاليًا حوالي 30 شخصًا يقيمون مؤقتًا. وقد وضعت لجنة الشعب في بلدية بات ترانج خطة لتوفير الضروريات الأساسية لضمان حياة الناس في المستقبل إذا استمر الفيضان. وتواصل القرى مراجعة وتعبئة الأسر المعرضة للخطر للانتقال إلى مواقع آمنة.

دانتري.كوم.فن

المصدر: https://dantri.com.vn/xa-hoi/ha-noi-lang-gom-bat-trang-chim-trong-bien-nuoc-20240912203612123.htm