توصي اللجنة الدولية للآثار والمواقع (ICOMOS) بالانتهاء المبكر من ملف مجمع الآثار والمناظر الطبيعية Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son وKiep Bac

المندوبون الذين حضروا المؤتمر عبر الإنترنت في نقطة جسر فيتنام

في 25 نوفمبر/تشرين الثاني، في باريس (فرنسا)، شارك الوفد الفيتنامي في حوار مع المجلس الدولي للآثار والمواقع (ICOMOS) بشأن ملف مجمع الآثار والمناظر الطبيعية ين تو-فينه نجيم-كون سون-كيب باك.

ترأس وفد الحوار الفيتنامي في باريس (فرنسا) ممثلة لجنة الشعب الإقليمية في كوانغ نينه ؛ السيدة نجوين تي فان آنه، السفيرة، رئيسة الوفد الفيتنامي لدى اليونسكو، والخبراء الذين قدموا المشورة بشأن الملف.

شارك في الحوار عبر الإنترنت عند نقطة جسر فيتنام السيد هوانغ داو كونغ، نائب وزير الثقافة والرياضة والسياحة؛ والسيدة لي ثي هونغ فان، المديرة والأمينة العامة للجنة الوطنية الفيتنامية لليونسكو، والأستاذة المشاركة، والدكتور دانج فان باي، نائب رئيس المجلس الوطني للتراث الثقافي، إلى جانب قادة وزارة الثقافة والرياضة، ووزارة الثقافة والرياضة والسياحة في المقاطعات الثلاث كوانغ نينه، وباك جيانج ، وهاي دونغ، وممثلي الوكالات والعلماء المعنيين.

وفي وقت سابق، أرسلت منظمة المجلس الدولي للآثار والمواقع (ICOMOS)، وهي المنظمة التي تقدم المشورة لليونسكو بشأن إدراج المواقع في قائمة التراث العالمي، الخبير الهندي راتيش ناندا، خلال الفترة من 5 إلى 15 أغسطس/آب، لإجراء تقييمات ميدانية في فيتنام في المقاطعات الثلاث كوانج نينه، وباك جيانج، وهاي دونج .

طلبت اللجنة الدولية للآثار والمواقع من الجانب الفيتنامي تقديم معلومات إضافية عن 11 محتوى في ملف الترشيح، بما في ذلك: خريطة الآثار المكونة؛ سمات القيمة العالمية المتميزة؛ تحليل مقارن لتسليط الضوء على أسباب وعملية اختيار 20 أثرًا مكونًا في الملف للتأكيد على أن ين تو هو مسقط رأس طائفة تروك لام زين في فيتنام.

وفد الحوار الفيتنامي في باريس، فرنسا

من خلال البحث، قيّم المجلس الدولي للآثار والمواقع (ICOMOS) التقرير التكميلي الذي قدمته فيتنام بشأن الملف، بناءً على توصيات المجلس، بأنه كان شاملاً ومفصلاً. ولإكمال الملف، اقترح المجلس الدولي للآثار والمواقع أن تواصل فيتنام توضيح القيمة العالمية المتميزة لمجمع الآثار؛ وقيمة وسمات آثار الباغودا والبرج التي يعود تاريخها إلى القرنين الثالث عشر والرابع عشر المذكورة في الملف؛ ومزايا الملف وقيوده؛ وتحديد المعايير الرئيسية التي يحميها الملف بوضوح؛ ودور المجتمع والأماكن الثقافية ذات الصلة، وما إلى ذلك.

وقد قام الوفد الحواري الفيتنامي بشرح وتوضيح الأسئلة التي أثارها المجلس الدولي للآثار والمواقع.

وفي ختام الحوار، قال المجلس الدولي للآثار والمواقع إنه إذا كانت هناك حاجة إلى مزيد من المعلومات حول مجمع الآثار، فسوف يرسل المجلس المعلومات في أقرب وقت ممكن حتى تتمكن فيتنام من البحث فيها بشكل استباقي واستكمالها قبل 28 فبراير 2025 لضمان استكمال الملف في الوقت المحدد.

يمتد مجمع الآثار والمناظر الطبيعية Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son وKip Bac عبر 3 مقاطعات: Quang Ninh وBac Giang وHai Duong مع مئات الآثار والمواقع ذات المناظر الخلابة، ضمن نطاق 6 مواقع آثار وطنية ومواقع آثار وطنية خاصة: الآثار التاريخية والموقع الخلاب Yen Tu (مدينة Uong Bi، مقاطعة Quang Ninh)؛ موقع الآثار التاريخية لسلالة Tran في Dong Trieu (مدينة Dong Trieu، مقاطعة Quang Ninh)؛ موقع الآثار التاريخية Bach Dang (مدينة Quang Yen، مقاطعة Quang Ninh)؛ موقع الآثار Con Son - Kiep Bac، معبد Thanh Mai (مدينة Chi Linh، مقاطعة Hai Duong)؛ موقع الآثار An Phu - Kinh Chu - Nham Duong (مدينة Kinh Mon، مقاطعة Hai Duong)؛ آثار وطنية خاصة بمعبد فينه نجييم ومعبد بو دا في موقع آثار تاي ين تو (مقاطعة باك جيانج).

في أوائل عام ٢٠٢٤، قُدِّم ملف "مجمع المعالم والمناظر الطبيعية في ين تو - فينه نغييم - كون سون، كيب باك" إلى اليونسكو لإدراجه ضمن قائمة التراث العالمي. وقد كُلِّف رئيس الوزراء مقاطعة كوانغ نينه بإعداد الملف، الذي يتألف من ٢١٣٩ صفحة من الوثائق المترجمة إلى الفيتنامية والإنجليزية؛ و١٠١ رسم بياني وخريطة، و١٩٦ رسمًا معماريًا، و٢٦٠ رسمًا أثريًا، و١١٤١ صورة فوتوغرافية، تُعيد تمثيل القيم التاريخية والثقافية والمعمارية، والتراث المادي والمعنوي، وخطة إدارة رئيسية للمقاطعات الثلاث.

فو ترونغ سون

المصدر: https://baohaiduong.vn/icomos-de-nghi-som-hoan-thien-ho-so-quan-the-di-tich-va-danh-thang-yen-tu-vinh-nghiem-con-son-kiep-bac-398927.html