الأغنية الملحمية لكهف كو فونج

في جبال وغابات كوان هوا المهيبة، يقع كهف كو فونج في قرية ساي، وتعد بلدية فو لي بمثابة بقايا مأساوية ولكنها بطولية، تذكر أجيال اليوم والغد بروح أسلافنا التي لا تقهر لحماية البلاد.

الأغنية الملحمية لكهف كو فونج يأتي الناس لتقديم البخور في كهف كو فونج.

يقع كهف كو فونغ (المعروف أيضًا باسم كو فونغ) في الجبال الصخرية بسلسلة جبال بو ها. يتكون الكهف من صخور ضخمة متراصة، بمساحة حوالي 20 مترًا مربعًا، ويبلغ ارتفاع أعلى قبة حوالي 4 أمتار، وكلما تعمقت داخله، ضاق الكهف. في الماضي، كانت توجد أمام الكهف شجرة فاكهة نجمية، لذلك أطلق عليه السكان المحليون اسم كو فونغ (يعني هذا الاسم بالتايلاندية كهف شجرة فاكهة النجمة).

وفقًا للوثائق ذات الصلة، خلال سنوات مقاومة الاستعمار الفرنسي، كانت قرية ساي، التابعة لبلدية فو لي، تقع على طريق نقل الإمدادات العسكرية والأسلحة لجيشنا لخدمة حملة لاوس العليا وحملة ديان بيان فو. لم تكن هانغ كو فونغ محطة إمدادات عسكرية فحسب، بل كانت أيضًا مأوى للجنود والمتطوعين الشباب والعمال في الخطوط الأمامية، نظرًا لقربها من الطرق البرية والنهرية المؤدية إلى شمال غرب لاوس العليا. خلال حملة لاوس العليا، أصبحت مقاطعة ثانه هوا قاعدة خلفية مباشرة ومهمة، حيث وفرت أكثر من 70% من احتياجات الجيش من الغذاء اللازم لتحقيق النصر. خلال هذه الحملة، حشدت مقاطعتنا 113,973 عاملًا بعقود طويلة الأمد و148,499 عاملًا بعقود قصيرة الأمد، و2000 دراجة، و180 حصانًا، و8 سيارات، و1300 قارب،...

لأن الفرنسيين اكتشفوا موقعًا مهمًا لجمع الإمدادات العسكرية لدعم ساحات معاركنا، استخدموا آلات الخياطة باستمرار للغارات والقصف. وانطلاقًا من شعار "الجميع من أجل الحملة"، و"الجميع من أجل الجيش ليأكل جيدًا وينتصر"، كان شباب المتطوعين وعمال الخطوط الأمامية في مقاطعة ثانه هوا، مزودين بالمعاول والمجارف البدائية، في الخدمة ليلًا نهارًا على هذا الطريق، محافظين على انسيابية حركة المرور إلى ساحة المعركة.

فتح انتصار حملة لاوس العليا للتحالف اللاوي الفيتنامي مرحلة جديدة للثورة اللاوية، ومنحنا مزايا استراتيجية للتقدم والانتصار في حملة شتاء وربيع 1953-1954 وحملة ديان بيان فو. في نهاية الحملة، مُنح ثانه هوا جائزة "أفضل خدمة في الخطوط الأمامية" من العم هو. كما تم تكريم العديد من المجموعات والأفراد، مثل: سرية C3 Packer (مقاطعة هاو لوك)، والسريتان 4 و7 (مقاطعة ثيو هوا)، ووحدتا تعبئة دراجات هوائية في مدينة ثانه هوا،...

ومع ذلك، وللمساهمة في هذا النصر، تكبدت تلال قرية ساي تضحيات وخسائر فادحة. ففي مقاطعة ثيو هوا وحدها، قُتل 27 عاملاً في الخطوط الأمامية بقنابل العدو على هذا الطريق. ويشهد كهف كو فونغ على حقبة مؤلمة، لكنها بطولية، عاشها أسلافنا، مليئة بالنار والدخان.

وفقًا للوثائق التاريخية، حوالي الساعة الثالثة عصرًا من يوم 2 أبريل/نيسان 1953، تناوبت الطائرات الفرنسية على إلقاء القنابل على بلدية فو لي، مُركزةً على كهف كو فونغ، بهدف تدمير الطعام والأسلحة، وقطع الدعم عنا في ساحة المعركة. بعد ذلك القصف، غُطي مدخل الكهف بصخرة كبيرة، مما أدى إلى دفن 11 من عمال الخطوط الأمامية الذين كانوا يحتمون بداخله. كانت الحفر الخارجية مليئة بالقنابل، وساد جو من الحزن تلال قرية ساي.

روى شيوخ قرية ساي أنهم بعد القصف، ظلّوا يسمعون صرخات الاستغاثة من داخل الكهف. فكّر الناس والجنود والمتطوعون الشباب والعاملون في الخطوط الأمامية في ألف طريقة لإنقاذهم. لكن الصخرة كانت ضخمة جدًا، ولم تستطع أي آلة انتشالها، ولو استُخدمت المتفجرات، لما استطاعوا إنقاذ أرواحهم في الداخل. وبقي شبابهم بين جبال وغابات كوان هوا المهيبة، حيث ما زالوا يسمعون خرير الجداول وأصوات أشجار الغابة الهادئة كل يوم.

ولا تزال أسمائهم محفورة على الشاهدة الحجرية الموضوعة أمام كهف كو فونج. وكانوا جميعًا من بلدة ثيو نجوين (ثيو هوا)، بما في ذلك: نجوين ثي ديو، نجوين تشي هوانج، نجوين ثي هوي، نجوين ثي موت، نجوين دونج فوك، نجوين ثي ثيم، نجوين تشي تون، نجوين ثي تون، نجوين ثي تون، نجوين ثي تو، نجوين ثي فان، نجوين ثي فيين. لقد رحلوا، لكن أسمائهم ستبقى إلى الأبد مع هذا الوطن وهذا النهر.

بعد عودة السلام ، اجتمعت السلطات والحكومة المحلية وأهالي الشهداء لمناقشة خطط إعادة رفات إخوانهم وأخواتهم إلى وطنهم. كان من المقرر نقل الصخرة الكبيرة عند مدخل الكهف لجمع رفات الشهداء. إلا أن الوقت قد مضى، وأصبح العثور على الرفات والتعرف على هوياتهم أمرًا صعبًا. وافق أهالي الشهداء على إبقاء الكهف على حاله، لينعموا براحة البال على هذه الأرض.

تخليدًا لذكرى الشهداء الأبطال، دعمت اللجنة الشعبية الإقليمية عام ١٩٩٩ تمويل بناء لوحة تذكارية في كهف كو فونغ. وفي عام ٢٠١٢، وبمناسبة الذكرى الخامسة والستين ليوم شهداء الحرب ومعاقيها، خططت اللجنة الشعبية الإقليمية وترمم موقع كهف كو فونغ للآثار التاريخية الثورية. وفي عام ٢٠١٢، صُنِّف الموقع على مستوى المقاطعة. وفي عام ٢٠١٩، صُنِّف موقع كهف كو فونغ للآثار التاريخية على المستوى الوطني.

يضمّ الموقع التاريخي لكهف كو فونغ حاليًا شاهدًا حجريًا ومنطقة احتفالات، قابعةً في هدوءٍ وسط غابةٍ مهيبة، شاهدًا على الروح الصامدة، والقتال الشجاع، والاستعداد للتضحية من أجل استقلال الوطن وحريته، وسعادة الشعب. أمام الكهف، بنى الناس مقبرةً رمزيةً مشتركة، وفي الخارج مبخرةٌ كبيرة، ليُحرق الناس فيها البخور اليوم والغد، ويُخلّدوا ذكرى الشهداء، مُشكّلين بذلك ملحمةً خالدة.

المقال والصور: فان آنه

مصدر