في مساء يوم 8 يوليو، جلب برنامج قصص من الأغاني محادثة مؤثرة مع ذكريات مقدسة حول أغنية Cau Ho Ben Bo Hien Luong بمشاركة الفنان الشعبي Thu Hien والمخضرم Ngo Huu Minh.

أغنية "كاو هو بن بو هين لونغ" ، من تأليف الموسيقي هوانغ هيب، وكلمات دانغ جياو، صدرت عام ١٩٥٦، ليست أغنيةً فحسب، بل رمزٌ أيضًا للرغبة في التوحيد، وحب الوطن، والإيمان بالمستقبل. بعد ما يقرب من سبعة عقود، لا تزال الأغنية تحتفظ بحيويتها القوية.

بدون عنوان 1.jpg
الفنان الشعبي تو هيين.

63 عامًا مع "أغاني على ضفاف هيين لونغ"

تتذكر الفنانة الشعبية ثو هيين بوضوح أول مرة غنت فيها هذه الأغنية وهي في السادسة عشرة من عمرها، على أرض ينقسم فيها نهر بن هاي. في عام ١٩٧٢، شاركت في حملة تحرير كوانغ تري ، واستمرت في الغناء بصوتٍ لا يلين. وحتى اليوم، لا تزال متمسكة بهذه الأغنية منذ ٦٣ عامًا.

"في كل مرة أؤدي فيها هذه الأغنية، يبدو أن صورة ذلك الوقت، تلك اللحظة التي كانت فيها البلاد مقسمة، تعود إليّ"، هذا ما قاله الفنان الشعبي تو هين.

استذكرت أيامها الصعبة عندما اضطرت للغناء بمكبر صوت صيني قديم. ولأن الجهاز كان معطلاً، اضطرت للغناء والضغط على مكبر الصوت للحصول على الصوت، بينما كان المسؤول السياسي يقف بجانبها بسوط ليذكرها. واستذكرت الموقف الطريف آنذاك: "إذا ضغطت على مكبر الصوت أكثر من اللازم، فلن تتمكني من الغناء، ولكن إذا أردتِ الغناء، فلن تتمكني من الضغط عليه".

فنان الشعب ثو هين والمغني هوين ترانج يؤديان أغنية "Cau ho ben bo Hien Luong":

وتحدثت بشكل خاص عن "الميكروفونات" المصنوعة من علب الطعام الخاصة بالعدو: "العلب القديمة من الجانب الآخر، أكلها الناس وألقوها بعيدًا، لذلك التقطتها وصنعت منها ميكروفونات للغناء بها".

أكثر الصور إيلامًا في ذاكرة الفنانة الشعبية ثو هين هي عندما غنت في ملاجئ وأنفاق الجنود الجرحى. تتذكر لحظات الاختناق عندما رأت أعينهم.

كيف لي أن أغني لرفيقتي حتى تسمعني، فلم يكن هناك تخدير للعملية الجراحية. بصراحة، في ذلك الوقت، لم أكن أعرف أي أغنية، كان كل سطر ينطلق من سطر إلى آخر. بعضهم أبقى أعينهم مفتوحة ينظرون إلينا وهم يستمعون إلى الأغنية. بعضهم عاش وبعضهم رحل إلى الأبد، لكن أعينهم ظلت مفتوحة، وما زالت ترتسم على وجوههم ابتسامة، إيمان راسخ فينا. تلك الذكريات لا تُنسى حقًا، قالت.

الأعلام التي لا تسقط أبدًا

شارك المحارب المخضرم نغو هو مينه، عقيد الكتيبة 47 في منطقة فينه لينه الخاصة، تجاربه القتالية الشرسة في منطقة جسر هين لونغ. وقال: "قاتلنا في الجنوب لمدة شهر تقريبًا، ثم عدنا إلى الضفة الشمالية لتعزيز قواتنا، ثم واصلنا جلب المزيد من القوات سرًا". في الغالب، كان رفاقنا يقاتلون على سياج ماكنمارا الإلكتروني.

كما أعرب عن عميق امتنانه للفنانين الذين غنوا ليس فقط أغنية "على ضفاف هيين لونغ" ولكن أيضًا أغاني أخرى "لرفعنا برفق إلى المعركة".

Anh222001.png
العقيد نجو هوو مينه.

على وجه الخصوص، روى قصة صورة العلم الوطني التي كانت ترفرف دائمًا على سارية علم هيين لونغ. وللحفاظ على صورة الوطن الأم شامخة ومرفوعة على سارية العلم على الضفة الشمالية لنهر هيين لونغ، دأب الجنود على خياطة الأعلام لعقود لضمان وجود علم جديد وجميل على السارية. كان الهدف هو تعزيز ثقة الناس على الضفة الجنوبية، ودفعهم إلى المؤخرة الكبرى في الشمال خلال تلك الفترة.

قالت الفنانة الشعبية تو هين، التي كانت تعيش في الأنفاق مع والدتها، إن الأعلام كانت تُجدد باستمرار. كانت طائرات العدو تقصف باستمرار، وكثيرًا ما كانت تُحرق وتُمزق. ومع ذلك، كان الجميع، عندما يستيقظون كل صباح ويجدون العلم على الجانب الآخر لا يزال يرفرف عاليًا، يحاولون خياطة أعلامهم الخاصة أكبر وأعلى. كانت خياطة الأعلام صعبة للغاية، بدءًا بقطع قماش صغيرة، ثم تكبر تدريجيًا، شهرًا بعد شهر.

تأثرت كثيراً عندما أخبرتني أن كل من سكان فينه لينه آنذاك كان بطلاً. عندما رأى الجميع العلم الوطني، شعروا بالقداسة والإيمان.

شهادات تاريخية وقصص مؤلمة:

الصورة والفيديو : VTV

"فنان الشعب ترونغ دوك وفنانة الشعب تو هيين، اللذان تجاوزا السبعين من العمر، لا يزالان "يطالبان" بالغناء كثيرًا" . ووفقًا لفنان الشعب تران بينه، عند تنظيم البرنامج الفني "ذكريات ترونغ سون"، طالب العديد من فناني الشعب مثل ترونغ دوك وتو هيين بالغناء كثيرًا، لكنه اضطر إلى إيقافهم لأنه كان يخشى أن لا تسمح صحتهم بذلك.

المصدر: https://vietnamnet.vn/ky-uc-dam-nuoc-mat-khong-the-phai-mo-cua-nsnd-thu-hien-2419698.html