ذكريات زمن النار والزهور

"من كل أنحاء العالم، هناك رصاص ونيران/ يعود أطفالي بعد سنوات طويلة من الغياب/ أخلع بنادقي وأمسح العرق عن جبهتي/ نعيد بناء هانوي "، هكذا ردد السيد نجوين نهو ثين قصيدة "يوم العودة" للكاتب والرفيق نجوين دينه ثي، راسمًا أمام أعيننا ذكريات لا تُنسى لجندي عن زمن الحرب والحرب.

"لقد عدت، هانوي!"

من المدينة التي تحمل اسم العم هو، أتيحت لنا فرصة الجلوس مع العقيد نجوين نهو ثين، واستماعه وهو يروي قصة عاصمة أكتوبر التاريخية. ورغم بلوغه 93 عامًا، إلا أن صوته - ابن هانوي - لا يزال رقيقًا، يجعلنا نشعر وكأننا نرى صورة الشاب الشجاع من هانوي القديمة.

وُلد السيد ثين ونشأ في بلدة جيا فيان، مقاطعة أونغ هوا، مقاطعة ها دونغ (هانوي حاليًا). قبل ثورة أغسطس عام ١٩٤٥، ولم يكن قد تجاوز الرابعة عشرة من عمره بعد، عبر نهر داي مع الكوادر والجنود عدة مرات لمحاربة الفرنسيين في مقاطعة مي دوك، هانوي. في عام ١٩٥٠، أُرسل لحضور دورات القيادة على مستوى الفصائل والسرية لأكثر من ١٨ شهرًا في مقاطعة يونان، الصين. في عام ١٩٥١، عندما عاد إلى البلاد مع رفاقه، تلقى تعليمات من الجنرال نغوين تشي ثانه (رئيس الدائرة السياسية العامة في جيش الشعب الفيتنامي آنذاك): "أيها الرفاق، لقد عدتم من المدرسة، فاذهبوا الآن إلى الحرب". ومنذ ذلك الحين، انضم إلى فوج العاصمة، الفرقة ٣٠٨.

نائب أمين لجنة الحزب في هانوي نجوين فان فونج (يسار) يزور عائلة السيد نجوين نهو ثين. الصورة: ثانه تشونج

قال السيد ثين، متذكرًا الأيام التي عاد فيها هو ووحدته للاستيلاء على العاصمة: "في ذلك الوقت، كانت الفرقة 308 متمركزة في باك جيانج . وقبل يوم العودة للاستيلاء على العاصمة، جاء الصحفيون لالتقاط صور تذكارية. اصطفت الوحدة بدقة، ووجوههم مشرقة، والتقطوا صورًا جميلة". في 10 أكتوبر 1954، دخلت خطوات الجيش العاصمة في 3 اتجاهات، بقيادة فوج العاصمة، يليه الفوج 36، والفوج 88. مر جنود المشاة من فوج العاصمة، بقيادة قائد الفوج نجوين كووك تري، عبر شوارع كيم ما، نجوين تاي هوك، كوا نام، هانغ بونغ، ​​هانغ داو، هانغ نغانغ... ثم دخلوا قلعة هانوي. عندما عادت القوات، تدفق الناس إلى جميع الشوارع، وسط غابة من الأعلام والزهور. غمرت فرحة التحرير هانوي بأكملها..."، يتذكر السيد ثين.

في تمام الساعة الثالثة عصرًا، دوّت صافرة دار الأوبرا بصوتٍ عالٍ، وحضرت الوحدات العسكرية وأهالي العاصمة مراسم رفع العلم. يُعدّ العاشر من أكتوبر يومًا مميزًا في قلبه، يوم التقى فيه بشريكة حياته التي افتقدها ليلًا ونهارًا. وفي حديثه عن زوجته الراحلة، فنانة الشعب تران ثي تويت، نظر السيد ثين بتأمل إلى الغيتار التذكاري قائلًا: "زوجتي رحلت منذ ما يقرب من أربع سنوات". السيدة تويت في مثل عمره، "حبيبتا الطفولة". عندما شنّ الرئيس هو تشي مينه حرب المقاومة ضد المستعمرين الفرنسيين، كان هو الآخر في العاصمة للقتال، فغادرت هي وعائلتها. وبعد انتظار دام ثماني سنوات، عندما عادت وحدته للسيطرة على العاصمة، تمكنوا من لمّ شملهم. السيدة تران ثي تويت هي أيضًا شخصية نادرة في مجال إلقاء الشعر في بلدنا تُمنح لقب فنانة الشعب (عام ٢٠١٦). دخلت مهنة إلقاء الشعر في عام 1957 وأصبحت معروفة للجمهور من خلال برنامج "صوت الشعر" على إذاعة صوت فيتنام.

الشعور بالسلامة

وُلدت السيدة لي ثي فان عام ١٩٣٠ في منطقة ها هوا الجبلية بمقاطعة فو ثو. بعد انضمامها إلى الحزب في سن التاسعة عشرة، عزمت ابنة الوطن على الانضمام إلى الجيش والمشاركة في حرب المقاومة. في عام ١٩٥١، حضرت السيدة فان دورة تدريبية في التمريض لمدة ستة أشهر، وكُلِّفت بعلاج الجنود الجرحى في حملة الشمال الغربي، وحملة لاوس العليا، وحملة ديان بيان فو. بعد النصر التاريخي في ديان بيان فو، كانت السيدة فان واحدة من ثلاث ممرضات مُعيَّنات في الإدارة الطبية العسكرية، حيث اندمجت مع وحدات المشاة في سرية الطب العسكري النسائية بقيادة السيدة نجوين ثي نغوك توان. كانت السيدة لي ثي فان قائدة فصيلة الفصيلة الثالثة.

استذكرت السيدة فان أيام التدريب في ظل حرارة هانوي قائلةً: "تدربت الأخوات ليلًا ونهارًا، وكانت كل خطوة ثابتة، وكل حركة مهيبة. كان التدريب شاقًا، حتى أن بعض الأخوات أغمي عليهن بسبب الحر، لكن الجميع كانوا فخورين للغاية. كما زار العم هو الوحدة". في ذلك اليوم، لم تذهب الفصيلة الثالثة إلى ساحة التدريب، بل بقيت في الوحدة لدراسة السياسة. "تلقت الفصيلة الثالثة إشعارًا بقدوم رئيسة لزيارتنا وتشجيعنا قبل تنفيذ مهمة العرض في يوم تحرير العاصمة. لم يكن أحد يعرف من هي الرئيسة، وعندما فُتح الباب، صُدمنا جميعًا عندما أدركنا أنه الرئيس هو تشي مينه"، هكذا استذكرت السيدة فان أجمل أيام حياتها. دخل العم هو وسأل الأطفال بلطف إن كانوا بخير، وإن كانوا قد تناولوا ما يكفي من الطعام، وكيف يسير تدريبهم... "كنا في غاية السعادة وتبادلنا أطراف الحديث مع العم هو. سأل العم هو إن كان أي منهم قد جاء من الجنوب لإعادة التجمع؟" أفادت الوحدة بوجود رفيقين، فركضت فتاتان وعانقتا العم هو وبكتا، وبكينا نحن أيضًا. كان العم هو لطيفًا وسألنا عن سبب بكائنا عندما رأيناه. ابتسمنا ومسحنا دموعنا، وقلنا إننا كنا سعداء جدًا برؤيته لدرجة أننا بكينا. هذا الشعور لا يزال حاضرًا في داخلي، ولن أنساه أبدًا!"، تأثرت السيدة فان.

في ليلة التاسع من أكتوبر، لم يستطع أحدٌ من وحدة السيدة فان النوم، متسائلاً عن حال الطقس غدًا، وما إذا كان الجميع سيكونون بخير. في ذلك اليوم التاريخي، العاشر من أكتوبر، سارت الوحدة الطبية النسائية بمهابةٍ وفرحٍ يوم عودة القوات للسيطرة على العاصمة. تذكرت السيدة فان وعيناها تلمعان فرحًا: "طوال فترة التدريب في الثكنات، لم يُسمح لنا بالخروج إلى الشوارع لضمان السلامة. عندما أنهينا مهمتنا، ذهبت النساء لمشاهدة معالم المدينة، وتجولن في شارعي هانغ نغانغ وهانغ داو، وذهبن إلى سوق دونغ شوان...، وهمسوا لبعضهن البعض أن العاصمة جميلةٌ جدًا، وأن الشوارع واسعةٌ جدًا، وأن رجال ونساء العاصمة في غاية الجمال. شعرتُ أن تلك الذكرى كانت بالأمس فقط!"

الخميس هواي

المصدر: https://www.sggp.org.vn/ky-uc-mot-thoi-hoa-lua-post762745.html