ذكريات ومشاعر حول النصر التاريخي

وفي خطاب ألقاه في الذكرى السبعين لانتصار ديان بيان فو في صباح السابع من مايو، أكد رئيس وزراء جمهورية فيتنام الاشتراكية: إن انتصار ديان بيان فو لم يكن ذا أهمية بالنسبة للثورة الفيتنامية فحسب، بل أصبح أيضًا ملحمة بطولية خالدة، تحث الحركات على النضال من أجل التحرير الوطني، وتمثل انهيار الاستعمار القديم، كما أكد الرئيس هو تشي مينه: "لقد كان انتصارًا عظيمًا لشعبنا، ولكنه أيضًا انتصار مشترك لجميع الشعوب المضطهدة في العالم ".

جنود من ديان بيان لاو كاي في زيارة إلى ساحة المعركة القديمة.

في هذا اليوم العظيم، استعاد جنود ديان بيان، وعمال لاو كاي في الخطوط الأمامية، وكثيرون من سكان المقاطعة، ذكريات تلك الحقبة البطولية، وغمرتهم مشاعر خاصة. وفي صباح يوم مميز من شهر مايو، وثّق مراسلو صحيفة لاو كاي تلك المشاعر الخاصة:

لقاء جندي شاب من ديان بيان كان يحمل شارة العم هو مثبتة على صدره

برفقة رئيس جمعية المحاربين القدامى في منطقة بينه مينه، مدينة لاو كاي، قمنا بزيارة وتحدثنا مع السيد بي سام، البالغ من العمر 87 عامًا، والمقيم في المجموعة 14، وهو جندي في ديان بيان في عامي 1953 - 1954، والذي كان من دواعي سروره أن يضع عمه هو شارة جندي ديان بيان على صدره.

السيد بي سام (على يمين الصورة) يتحدث مع موظفي جمعية المحاربين القدامى في منطقة بينه مينه.

وُلد السيد بي سام، وهو من قومية تاي، في ترا لينه، بمقاطعة كاو بانغ. كان على دراية بالثورة منذ نعومة أظفاره، ففي الثالثة عشرة من عمره تطوّع للعمل كحلقة وصل بين الكوادر، وفي السادسة عشرة من عمره تطوّع للانضمام إلى الجيش، حيث عُيّن في الفوج 375 بمنطقة فيت باك العسكرية، وشارك مباشرةً في حملة ديان بيان فو.

السيد بي سام. الصورة التُقطت في مايو ٢٠٢٤.

كُلِّفت وحدة السيد بي سام في البداية بحفر الخنادق لمحاصرة مطار موونغ ثانه الفرنسي وشن حرب عصابات فيه لقطع طريق الإمدادات الجوية للعدو. بعد ذلك، شارك السيد بي سام في معارك عديدة على التل A1 خلال مرحلتين تكتيكيتين حتى حققت الحملة النصر الكامل.

في البداية، كنا نقاتل ليلًا، وكانت مدافعنا تُطلق النار، مما سهّل على العدو رصدنا من داخل المخابئ المُحصّنة. ثم انتقلنا إلى القتال نهارًا، ولم تعد النيران الحمراء موجودة، بل أصبحت بيضاء نقية، كما قال السيد سام.

قام العم هو بتثبيت شارة جندي ديان بيان فو على صدر السيد بي سام بعد يوم تحرير ديان بيان فو.

وأضاف السيد سام أيضًا أن إضافة الشجاعة والعمل التدريبي (الأيديولوجي والسياسي) في الجيش أمر مهم للغاية، وهو أيضًا سر انتصارنا ضد عدو قوي.

في ذكرى هذا النصر العظيم، لم يسع السيد بي سام إلا أن يشعر بالتأثر والحزن وهو يتذكر الألم والفقد، ورفاقه الذين لم يعودوا، والدموع تنهمر على خدود جنود ديان بيان الأبطال المتغضنة. لقد أدركنا جميعًا، دون أن يُخبرنا أحد، أن لكل حرب دفاعًا عن الوطن جانبًا مأساويًا.

فخور بأن أكون جنديًا في ديان بيان

السيد هوا دينه لونغ، من مواليد عام 1934، من جماعة تاي العرقية، جندي في ديان بيان، مقيم في بلدية بان فوك، مقاطعة بات زات

في الأيام الأخيرة، كنتُ أتابع أخبار الذكرى السبعين لانتصار ديان بيان فو التاريخي، الأمر الذي أعاد إلى ذهني ذكرياتٍ كثيرة. قبل أكثر من سبعين عامًا، كنتُ جنديًا في سلاح المشاة، جنديًا في الفرقة 312، أشارك مباشرةً في الهجوم على التل A1 خلال حملة ديان بيان فو. ما زلتُ أتذكر أنه في صباح السابع من مايو/أيار 1954، تلقينا أوامر بمهاجمة التل A1، وانطلق جميع الجنود بحماسٍ وعزيمةٍ كبيرتين للفوز بالمعركة.

السيد هوا دينه لونغ.

كانت المعركة شرسة للغاية لأن القوة النارية للعدو كانت قوية جدًا، حيث كانت الرصاصات تنهمر من التل A1.

قاتلنا ونحن ننظر إلى العلم الأحمر ذي النجمة الصفراء الذي كان رفاقنا يتقدمون به. أصيب رفيقان كانا يقاتلان معي في نفس الخندق بجروح بالغة وتوفيا. كنت محظوظًا لأن رصاصة اخترقت ساق بنطالي ولم أُصب بأذى. عندما رأينا العلم الأحمر ذي النجمة الصفراء يرفرف فوق ملجأ دي كاستريس، استسلم العدو، وكنا جميعًا في غاية السعادة، نعانق بعضنا البعض ونهتف فرحًا.

لتعزيز روح جنود ديان بيان، توجهتُ مباشرةً بعد الحملة إلى لاو كاي للمشاركة في قمع قطاع الطرق في مقاطعة باك ها. في عام ١٩٥٩، تشرفتُ بالانضمام إلى الحزب، ثم عملت لمدة ٢٠ عامًا في لجنة الحزب في مقاطعة بات زات، و٤ سنوات سكرتيرًا للحزب في بلدية بان شيو، و١٠ سنوات سكرتيرًا للحزب في بلدية بان فوك، ثم تقاعدتُ وفقًا للنظام.

وشاهد السيد لونغ وأقاربه المظاهرة للاحتفال بالذكرى السبعين لانتصار ديان بيان فو.

هذا العام، أبلغ من العمر 90 عامًا، وأنا متأثرٌ جدًا وممتنٌّ للحزب والدولة لاهتمامهما بالمحاربين القدامى ومن ساهموا في الثورة. أفتخر دائمًا بكوني جنديًا في ديان بيان، أحمل سلاحي للدفاع عن وطني. حاليًا، جميع أبنائي الثمانية كوادر وأعضاء في الحزب. كثيرًا ما أذكر أبنائي وأحفادي بالسعي الجاد والدراسة لبناء الوطن، بما يليق بتضحيات الجيل السابق في سبيل استقلال الوطن.

اعترافات محارب قديم ضد أمريكا

السيد نجوين مانه توان، من مواليد عام 1953، المجموعة 7، بلدة بات زات، منطقة بات زات

في صباح يوم 7 مايو، شاهدت أنا والمحاربون القدامى في المجموعة 7 ببلدة بات زات برنامجًا تلفزيونيًا مباشرًا يحتفل بالذكرى السبعين لانتصار ديان بيان فو التاريخي والاستعراض للاحتفال بهذا الحدث العظيم في البلاد.

السيد نجوين مانه توان.

أنا جنديٌّ شاركتُ في حرب المقاومة ضد الولايات المتحدة، وقاتلتُ مباشرةً في ساحة معركة كوانغ تري عام ١٩٧٣، وشاركتُ في حملة هو تشي منه التاريخية عام ١٩٧٥. وبعد أن عشتُ سنوات الحرب الشرسة، حيث كانت التضحيات شحيحة، أُدركُ أكثر من أيِّ أحدٍ معاناةَ وتضحياتِ الجنودِ والمواطنين في حرب المقاومة ضدَّ الفرنسيين، وخاصةً في حملة ديان بيان فو التاريخية. ساهمت تلك التضحياتُ الدمويةُ في تحقيقِ النصرِ المجيدِ الذي "دوى في جميعِ القاراتِ الخمسِ وهزَّ العالمَ".

يشاهد قدامى المحاربين من المجموعة السابعة في بلدة بات زات البث التلفزيوني المباشر للذكرى السبعين لانتصار ديان بيان فو التاريخي.

في ذلك الوقت، حفّز انتصار ديان بيان فو، والروح البطولية لجنود ديان بيان، جيلنا على محاربة الإمبرياليين الأمريكيين الغزاة. ولذلك، عزم كل جندي في جيش العم هو على القتال مهما كان الخطر لحماية الوطن.

اليوم، ونحن نشاهد الصور الوثائقية للذكرى السبعين لانتصار ديان بيان فو، نشعر بحماس وفخر أكبر. تأثرتُ كثيرًا عندما زرتُ مواقع تاريخية مثل تل A1، ونفق دي كاستريس، وبلدية موونغ فانغ... وشهدتُ أجواء الفرح والحماس التي سبقت الذكرى السبعين لانتصار ديان بيان فو.

نحن نعمل على تعزيز صفات جنود العم هو، ونحاول دائمًا أن نكون قدوة في إنجاز المهام الموكلة إلينا من قبل الحزب والدولة والشعب؛ وتعليم أطفالنا وأحفادنا على الالتزام بسياسات الحزب والدولة، والسعي إلى الدراسة الجيدة لحماية وطننا وبنائه.

عش واعمل جيدًا حتى تكون جديرًا بتضحية أسلافك.

السيدة لو ثي تشاو، 75 عامًا، من جماعة مونغ العرقية، بلدية تا تشاي، مقاطعة باك ها

السيدة لو ثي تشاو.

منذ أن قاد الحزب والعم هو الطريق، شارك أبناء عرقية مونغ في حرب المقاومة ضد الفرنسيين، وعملوا كحمالين على الخطوط الأمامية، ونقلوا الجرحى والذخيرة، وما إلى ذلك، مما ساهم في تحقيق انتصار ديان بيان فو.

حتى الآن، لطالما وضع الحزب والدولة سياساتٍ لشعبنا تضمن لنا الأمن في الإنتاج وتنمية اقتصادنا العائلي. وأنا شخصيًا أُذكِّر وأُربي أبنائي دائمًا على مواصلة الإيمان بقيادة الحزب، وعلى العيش والدراسة والعمل بما يليق بتضحيات أسلافنا خلال سنوات المقاومة.

فخور بأن لدي أبًا جنديًا في ديان بيان

السيد ها ثو ثانه، 65 عامًا، بلدة باك ها، مقاطعة باك ها

وُلِد والدي، السيد ها ترونغ ثيب، عام ١٩٣١ في مقاطعة فو ثو. كان والدي جنديًا في الفرقة ٣١٢، وشارك مباشرةً في الهجوم على التل A١، مساهمًا في النصر الشامل لحملة ديان بيان فو.

بعد الحملة، تم تعيين والدي في لاو كاي في منجم الأباتيت، ثم في سا با لبناء قوة الشرطة المسلحة، ثم تم نقله إلى سي ما كاي للعمل في مركز الحدود 201. في عام 1969، انتقل والدي إلى القطاع التجاري، وعمل حتى عام 1982 عندما تقاعد.

السيد ها ثو ثانه.

توفي والدي قبل عام عن عمر يناهز 92 عامًا، وكان دائمًا مصدر فخر لجميع أفراد العائلة والعشيرة. وحفاظًا على تقاليد العائلة، أسعى دائمًا لتطوير نفسي في جميع جوانب الدراسة والعمل والحياة اليومية.

بصفتي نائب رئيس جمعية المحاربين القدامى في بلدة باك ها، أسعى دائمًا إلى الوفاء بالمهام الموكلة إليّ لبناء مسقط رأسي لتتطور أكثر فأكثر.

فخورون بزيارة ضريح العم هو قبل ذكرى النصر

السيد فو فان سينه، 94 عامًا، قرية آن ثانه، بلدة فو لو، مقاطعة باو ثانغ

في صباح يوم 7 مايو، قمنا، برفقة سكرتير الحزب ورئيس اللجنة الشعبية لبلدة فو لو، بزيارة وتشجيع السيد فو فان سينه، المولود عام 1930، والمقيم في قرية آن ثانه، وهو جندي في ديان بيان من عام 1952 إلى عام 1954.

السيد فو فان سينه.

وُلد السيد سينه في تيان لانغ، مدينة هاي فونغ. في سن الخامسة عشرة، انضم إلى الثورة، وشارك مباشرةً في المسيرات والتجمعات التي أدت إلى الاستيلاء على السلطة عام ١٩٤٥. بعد ثورة أغسطس، انضم السيد سينه إلى الجيش، وتم تعيينه في المنطقة العسكرية فيت باك. في عام ١٩٥٢، نُقل إلى الوحدة C41، e351، f304، لدعم حملة الشمال الغربي، التي تلتها حملة ديان بيان فو. يتذكر السيد سينه أيضًا أنه عاد إلى مسقط رأسه حوالي عام ١٩٥٨ من الجيش، وتطوّع للذهاب إلى لاو كاي لبناء منطقة اقتصادية جديدة.

وتحدث السيد سينه مع كبار المسؤولين في بلدة فو لو.

تأثر السيد سينه يوم النصر، وقال بفخر: "جنودنا أقوياء ومرنون. كانت حملة ديان بيان فو صعبة وشاقة للغاية، لكن الجميع كانوا متفائلين، مؤمنين بالنصر، لم ييأسوا قط، ولم يترددوا في التضحية. في كل العصور، كان جنود العم هو يؤمنون دائمًا بأن "كل مهمة ستُنجز، وكل صعوبة ستُهزم، وكل عدو سيُهزم".

ذكريات امرأة إطفاء عبرت الغابة لتطهير الطريق وحمل الذخيرة

السيدة نونغ ثي تام، ولدت عام 1936، قرية لا 1، بلدة شوان ثونغ، منطقة باو ين

انضممتُ إلى الخطوط الأمامية كعامل مدني في الثامنة عشرة من عمري. كانت مهمتي الرئيسية نقل الصخور، وحفر التربة، وتطهير الطرق، وحمل الذخيرة. في الثامنة والثمانين من عمره، لا تزال ذكريات السيد تام عن زمن الحرب في ساحة معركة ديان بيان فو حاضرة في ذهنه.

السيدة نونغ ثي تام.

في ذلك الوقت، كانت المقاطعة بأكملها في حالة من الحماس لدعم جبهة ديان بيان. كان لدى بلدية شوان ثونغ ثلاثة متطوعين، بمن فيهم أنا. ورغم عدم مشاركتهم المباشرة في المعركة، إلا أن المناطق الخلفية كانت لا تزال تُعنى بنشاط باللوجستيات والإمدادات، وفتح الطرق، ونقل المعدات العسكرية والضروريات إلى خطوط المواجهة للجنود الذين يقاتلون مباشرةً.

عندما انتهت الحملة بالنصر، عدتُ إلى مسقط رأسي للعمل والإنتاج. ومع أن تلك الذكريات محفورة في ذاكرتي فقط، إلا أنني أحتفظ بها دائمًا وأرويها لأبنائي وأحفادي ليذكروهم باعتزازهم بلحظات السلام هذه، والسعي للدراسة والعمل لبناء وطنهم وبلادهم.

السيدة نونغ ثي تام وأقاربها. الصورة التُقطت صباح ٧ مايو ٢٠٢٤.

اليوم، في لحظة اعتزاز وطني بدين بيان، أستعيد بتأثر ذكريات "زمن الحرب". البلاد تنعم بالسلام وتسير على طريق التنمية، ثمرة تضامن وشجاعة في النضال.

لطالما حظي المشاركون في حملة ديان بيان فو، مثلي، باهتمام الحزب والدولة والمجتمع المحلي. مُنحتُ وسام المقاومة، ودُعمت عائلتي لبناء منزل. أؤمن بأن قيادة الحزب وسياسات الدولة والمجتمع المحلي ستقود البلاد ومسقط رأسي، باو ين، إلى العديد من الإنجازات المهمة في جميع المجالات.

الذاكرة السليمة

السيد كاو دات، مواليد 1930، المجموعة 5، جناح باك لينه، مدينة لاو كاي

اليوم، استيقظ السيد كاو دات أبكر من المعتاد، وقال: "اليوم يومٌ مميز". في الصباح الباكر، كنت أنتظر بفارغ الصبر والتوتر أمام شاشة التلفزيون لمشاهدة البث المباشر لموكب الاحتفال بالذكرى السبعين لانتصار ديان بيان فو.

السيد كاو دات.

ارتدى السيد دات بفخر الزي العسكري الذي أهداه إياه الجنرال فو نجوين جياب قبل سنوات عديدة. أشرقت عينا المحارب المخضرم، البالغ من العمر 96 عامًا، عندما شاهد الصور الوثائقية لحملة ديان بيان فو قبل 70 عامًا. وبينما كان ينظر إلى العرض العسكري المهيب وأجواء الاحتفال التي عمت البلاد بأسرها بمناسبة الذكرى السنوية، بدا وكأنه التقى بنفسه في العشرينيات من عمره مع رفاقه، فعادت إليه الذكريات فجأةً حيةً ونضرةً.

في عام ١٩٥٠، وبسبب تهربه من الخدمة العسكرية، غادر الشاب كاو دات مسقط رأسه هونغ ين إلى ثانه هوا، حيث التقى بالجنود ورافق الثورة من هناك. بعد ثمانية أشهر من التدريب الإعلامي المتخصص، عُيّن في الفرقة ٣٠٤.

السيد كاو دات مع زوجته الفاضلة.

مع مرور السنين، ضعفت ذاكرته أمام تقدمه في السن، ولم يستطع المحارب القديم تذكر تجربته القتالية في ساحة معركة ديان بيان فو بالكامل. كل ما كان يعلمه هو أنه ووحدته شاركوا في حملة هوا بينه، ونينه بينه، ولاوس العليا قبل دخول حملة ديان بيان فو الحاسمة.

وفقًا للسيد دات، في مطلع مارس/آذار 1954 تقريبًا، بدأت وحدته بالزحف نحو ديان بيان فو، مُكلَّفةً بتطويق منطقة هونغ كوم، والسيطرة على المطار ومواقع مدفعية العدو، والمضي قدمًا في فصل منطقة هونغ كوم عن منطقة مونغ ثانه المركزية. وهناك، بالإضافة إلى توفير المعلومات اللازمة للقتال، شارك السيد دات أيضًا في حفر الخنادق للتوغل تدريجيًا في قواعد العدو، لتقريب نيرانه وكبح جماح مدفعية العدو.

كان حفر الخندق شاقًا للغاية. في البداية، كان علينا الاستلقاء والحفر. وعندما أصبح العمق كافيًا، استطعنا الجلوس ثم الوقوف للحفر. وبينما كانت قنابل العدو ورصاصاته تحاصرنا بشراسة، كان الجميع مصممًا على إنجاز المهمة بأعلى درجات العزيمة، كما يتذكر المحارب المخضرم كاو دات بتأثر.

السيد كاو دات يشاهد التجمع للاحتفال بانتصار ديان بيان فو.

ابتداءً من الأول من مايو، في هونغ كوم، أطلقت مدفعية وقذائف هاون الفرقة 304 نيرانًا كثيفة على مواقع مدفعية العدو. قاتل السيد دات ورفاقه بشجاعة، فسقط أحدهم أولاً، ثم تبعه الآخر، مصممين على فتح الطريق إلى المنطقة المركزية. بعد ظهر السابع من مايو، استسلم الجنرال دي كاستريس وحصن ديان بيان فو.

إن ذكريات السنوات البطولية التي خلقت معركة ديان بيان فو التي "ترددت أصداؤها في جميع القارات الخمس وهزت العالم" لن تتلاشى أبدًا في قلوب جنود ديان بيان في ذلك اليوم، بما في ذلك السيد دات.

مصدر: https://baolaocai.vn/ky-uc-va-cam-nhan-ve-chien-thang-lich-su-post383776.html