موونغ فانغ آنذاك والآن

الدرس الأول: موونغ فانغ - قلب حملة ديان بيان فو

عند ذكر انتصار ديان بيان فو، بالإضافة إلى أماكن شهيرة مثل مونغ ثانه، وهونغ كوم، وهيم لام، وتل A1... لا يسعنا إلا ذكر مونغ فانغ. هنا كان مركز القيادة، العقل المدبر لحملة ديان بيان فو، موجودًا لمدة 105 أيام (من 31 يناير إلى 15 مايو 1954). سابقًا، كان الموقع الأول لمركز القيادة موجودًا في كهف ثام بوا (بلدة تشينغ سينه، مقاطعة توان جياو) لمدة 32 يومًا، وكان الموقع الثاني في قرية هوي هي (بلدة نا تاو) لمدة 13 يومًا.

يقع موقع آثار مقر حملة ديان بيان فو في الغابة القديمة عند سفح جبل بو دون في بلدية موونغ فانغ.

في مارس، وتبعًا للحشود، ذهبنا إلى غابة موونغ فانغ - مكان يُطلق عليه الناس بمودة وألفة "غابة الجنرال". في هذه الغابة، أصدر الجنرال فو نجوين جياب، بالتعاون مع قيادة الحملة، توجيهات وأوامر هجومية كانت حاسمة في انتصار كل معركة، وبلغت ذروتها بالهجوم العام على الجبهة بأكملها في 7 مايو 1954. أسر جيشنا ودمر 16200 من أعداء معقل ديان بيان فو، وحرر ديان بيان، وأنهى بنجاح حرب المقاومة ضد الاستعمار الفرنسي.

يقع موقع آثار مقر حملة ديان بيان فو على بُعد حوالي 30 كيلومترًا برًا (حوالي 15 كيلومترًا في خط مستقيم) من مدينة ديان بيان فو. يقع مقر حملة ديان بيان فو على ضفاف جدول صغير يحيط بسفح جبل بو دون، على مساحة تقارب 90 كيلومترًا مربعًا من الغابات الطبيعية، وهو نظام قيادة ودفاع ميداني يتكون من خنادق ومعسكرات مترابطة مصنوعة من مواد بسيطة مثل الخيزران، وأوراق الخطاف، وأوراق خشب الورد... متوفرة في غابة موونغ فانغ، وهي مناسبة لظروف القتال، وتضمن السرية والسلامة لمقر الحملة.

من الخارج إلى الداخل، تتضمن قيادة الحملة المواقع التالية: محطة حراسة البؤرة الاستيطانية (حماية قيادة الحملة على الحلقة الخارجية)؛ أكواخ ومخابئ عاملة لوكالة المعلومات لضمان الاتصال أثناء الحملة، ونقل الأوامر بسرعة ودقة وأمان. التالي هو الكوخ والمخبأ العامل لضابط الاتصال بين قيادة الحملة والمجموعة الاستشارية العسكرية . بالذهاب أعمق إلى الداخل هو النفق عبر الجبل - وهو مشروع كبير في موونغ فانغ بطول 69 مترًا، يربط كوخ الجنرال فو نجوين جياب بكوخ الرفيق هوانغ فان ثاي - رئيس أركان حملة ديان بيان فو. الكوخ القتالي هو المكان الذي يراقب فيه فريق القتال وفريق الاستخبارات العسكرية تطورات المعركة في ساحة المعركة. هنا، في الساعة 3:00 مساءً يوم 7 مايو 1954، أمر الجنرال فو نجوين جياب بشن هجوم عام على الجبهة بأكملها لمهاجمة مركز القيادة الفرنسي، وأسر الجنرال دي كاستريس وكامل الأركان.

يلتقط السياح القادمون من هانوي صورًا تذكارية في كوخ النوم التابع لصحيفة تلغرافيست.

يقع في قلب مركز قيادة الحملة نظام الأكواخ التي عاش وعمل فيها الجنرال فو نجوين جياب خلال الأيام المائة والخمسة. كان كوخ الجنرال للمعيشة والعمل بسيطًا وبسيطًا كغيره من الأكواخ في غابة موونغ فانغ. "... شملت المواد الخيزران، واللونغ، وأوراق الموك، وأوراق الغوي التي عُثر عليها في الموقع. في وسط المنزل وُضعت طاولة كبيرة تكفي لبسط خريطة. على كلا الجانبين كرسيان طويلان، صُنعت أسطحهما من قطع الخيزران المشقوقة. على كلا الطرفين سريران من الخيزران، أحدهما لي والآخر لحارسي الشخصي. لا أعرف من كان أول من فكر في هذا النوع من المنازل. كان مستقرًا لدرجة أنه لم يكن بحاجة إلى أي تحسينات" - مقتبس من مذكرات الجنرال في "ديان بيان فو - لقاء تاريخي" عن كوخه للمعيشة والعمل.

محل إقامة ومكان عمل الجنرال فو نجوين جياب.

في ذلك الكوخ البسيط، لم تكن أمتعة الجنرال سوى حقيبة ظهر صغيرة تآكلت مع مرور الوقت. على طاولة الخيزران، كان الجنرال ينشر خريطةً يوميًا لدراسة وضع الحرب. هنا، قضى الجنرال ليالٍ بلا نوم، يفكر في كيفية القتال بذكاء ومرونة في كل معركة لتحقيق النصر. وفي حملة ديان بيان فو، اتخذ الجنرال، بصفته القائد الأعلى وقائد الحملة، قرارًا تاريخيًا. كان ذلك قرار تغيير استراتيجية القتال من "قاتل بسرعة، انتصر بسرعة" إلى "قاتل بثبات، تقدم بثبات". لاحقًا، قال الجنرال إنه "كان أصعب قرار اتخذته في حياتي". بهذا القرار الحكيم، حقق جيشنا وشعبنا نصر ديان بيان فو الذي "دوى في جميع أنحاء القارات الخمس، وهز العالم".

تعد الطاولة المصنوعة من الخيزران في بيت الحرب هي المكان الذي عقد فيه الجنرال فو نجوين جياب اجتماعاته مع قيادة حملة ديان بيان فو.

من مخبأ القيادة، اتجه إلى الجانب الخلفي من الجبل، واصعد إلى قمة بو هوت، أعلى نقطة في مجمع الغابات الجبلية في موونغ فانغ، حيث يقع مركز المراقبة. من هنا، يمكنك رؤية وادي موونغ ثانه بأكمله، بما في ذلك حصون هيم لام، ودوك لاب، وتلال D1، وC1، وA1، وجسر موونغ ثانه، ومخبأ دي كاستريس. كان جيشنا يراقب جميع تحركات الجيش الفرنسي في معقل ديان بيان فو.

السيدة نجوين هونغ لوان، سائحة من تاي نجوين، شاركت مشاعرها عند زيارتها لمونج فانغ: هذه هي المرة الأولى التي أرى فيها بقايا مقر حملة ديان بيان فو. لم أشعر فقط بالهواء النقي للغابة البدائية، بل تأثرت أيضًا وانبهرت بآثار مثل: كوخ الجنرال فو نجوين جياب المعيشي والعملي، ومحطة حراسة البؤرة الاستيطانية، وكوخ نوم عامل التلغراف، ومخبأ مقسم الهاتف، وكوخ عمل إدارة المعلومات، ومنزل القتال... لم تكن هناك سوى أكواخ من القش وجدران من أوراق الشجر، لكن إرادة أسلافنا كانت قوية للغاية، مع القيادة العظيمة للحزب لتحرير الأمة. ستتعلم الأجيال الشابة في فيتنام التي تزور ساحة المعركة القديمة وستكون مصممة على حماية كل شبر من الوطن حيث ضحى أسلافهم بالكثير من الدماء لاستعادة الاستقلال والحرية اليوم.

بعد مرور 70 عامًا على انتصار ديان بيان فو، تُستثمر تدريجيًا في الآثار المكونة لساحة معركة ديان بيان فو، وتُرمم وتُستخدم في السياحة. وقد حظي أثر مقر قيادة حملة ديان بيان فو في موونغ فانغ باهتمام الحزب والدولة، حيث خُصصت الأموال لترميم وتجديد العديد من العناصر، مثل: منطقة الجنرال فو نجوين جياب التذكارية، وطريق بطول 1300 متر لزيارة الأثر، و12 كوخًا لمقر قيادة الحملة للسكن والعمل، و3 أنفاق، منها نفق بطول 69 مترًا... وغيرها من العناصر المساعدة.

يؤكد نصب النصر في موونغ فانغ على تصميم جيشنا وشعبنا على القتال والفوز.

وفقًا للسيد لو فان هوب، رئيس اللجنة الشعبية لبلدية موونغ فانغ، بعد مرور 70 عامًا على انتصار ديان بيان فو، لم يتغير كوخ الجنرال فو نجوين جياب ولا مقر قيادة حملة ديان بيان فو كثيرًا. لطالما حافظ أبناء هذه الطائفة على موونغ فانغ وحمايتها كغابة مقدسة. وإلى جانب قيمتها التاريخية، تُعد موونغ فانغ أيضًا إحدى المحميات الطبيعية المتنوعة التي تضم العديد من الأنواع النادرة من النباتات والحيوانات.

على مقربة من غابة موونغ فانغ، تقع بحيرة با خوانغ، الصافية والهادئة، وفي وسطها، تزدهر جزيرة أزهار الكرز بكامل إزهارها كل ربيع. بجوار الموقع الأثري، تقع قرى تايلاندية تقليدية ذات منازل بسيطة وفريدة من نوعها مبنية على ركائز خشبية، مشبعة بالثقافة التقليدية.

الدرس الثاني: المساهمة في انتصار ديان بيان فو

مصدر