نقل الأغذية لحملة ديان بيان فو

"جيش" الدراجات الهوائية في طريقه إلى ديان بيان فو. الصورة: أرشيف

لمنع تقدم قوات فيت مينه، ألقى الجيش الفرنسي آلاف الأطنان من القنابل على جميع الطرق المؤدية إلى ديان بيان فو. كما خططوا لإحداث أمطار اصطناعية لتدمير طرق نقل الغذاء لدينا. إلا أن كل الجهود الفرنسية لم تستطع هزيمة إرادة جيشنا وشعبنا الراسخة. وظلت جميع طرق النقل مفتوحة وغير مقطوعة لأكثر من 24 ساعة.

لنقل البضائع إلى ديان بيان فو، قمنا بتعبئة الوسائل من المركبات الآلية إلى الوسائل البدائية مثل: السيارات والقوارب والطوافات والطوافات وعربات اليد والدراجات وعربات الجاموس وعربات الريكشا والسلال لنقل عشرات الآلاف من الأطنان من المواد الغذائية إلى جبهة ديان بيان فو.

كانت عربة اليد من أبسط وسائل النقل التي استخدمها الحمالون في مقاطعات الدلتا لنقل الطعام على الطرق المستوية. خلال الحملة، حشدنا 7000 مركبة، كل منها تحمل في المتوسط 80-100 كجم. إلا أن الحمال ترينه دينه بام من مقاطعة ثانه هوا زاد سعة حمولة مركبته إلى 280 كجم للرحلة.

على وجه الخصوص، تضمنت القوة اللوجستية التي تخدم الحملة أيضًا "فرعًا" للدراجات. خلال حملة ديان بيان فو، حشدنا 20,991 مركبة، كل منها قادرة على نقل ما بين 100 و150 كيلوغرامًا من الطعام في المتوسط. ومع ذلك، زاد عمال ما فان ثانغ في مقاطعة فو ثو سعة حمولة المركبة إلى 337 كيلوغرامًا للرحلة.

خلال الحملة بأكملها، وحسب الملخص، نقلنا 25,056 طنًا من الأرز، و268 طنًا من الملح، و907 أطنان من اللحوم، و1,860 لترًا من زيت الطهي، و280 كيلوغرامًا من الدهون الحيوانية، وآلاف الأطنان من الخضراوات الورقية، و917 طنًا من الأغذية الأخرى. ولنقل هذه الكمية الضخمة، بالإضافة إلى قوة المركبات، حشدنا 261,451 حمالًا، و628 سيارة، و20,991 دراجة هوائية، و11,899 طوفًا، و914 حصانًا، و736 عربة تجرها الجاموس.

عندما انتهت حملة ديان بيان فو التاريخية، كان على نافا نفسه - القائد الأعلى للجيش الفرنسي في الهند الصينية - أن يعترف بأن: أحد أسباب فشله في حملة ديان بيان فو كان بسبب الدراجات البسيطة والبدائية التي كان يقودها عمال فيت مينه الذين لم يكن لديهم ما يكفي من الطعام، ولم يكن لديهم ما يكفي من الملابس، وكانوا ينامون على قطع من النايلون على حافة الغابة، لكنهم كانوا قادرين على قيادة الدراجات ذات سعة حمولة مئات الكيلوجرامات، مما أدى إلى هزيمة أحدث الأسلحة مثل الدبابات والمدفعية الكبيرة للجيش الفرنسي.

كان انتصار حملة ديان بيان فو ثمرة تضافر عوامل عديدة، كان لقوة الحمالين فيها إسهامٌ هائل. وتحت شعار "الجميع للجبهة، الجميع للنصر"، تغلبت قوة الحمالين، بوسائلها البدائية، على صعوباتٍ ومصاعبٍ وتضحياتٍ لا تُحصى لنقل آلاف الأطنان من الطعام والمؤن للحملة، مساهمةً مساهمةً مهمةً في النصر العظيم للشعب الفيتنامي.

يُخصص متحف ديان بيان فو التاريخي للنصر حاليًا مساحة لعرض الوثائق والتحف الفنية، وإعادة تمثيل المشاهد الحية لقوافل الدراجات الهوائية من ثانه هوا، والقوافل التي تجرها الخيول من لاي تشاو، وعربات الريكشا، والسيارات التي تتوالى عبر الممرات الجبلية والوديان العميقة. وقد جابت أزواج السلال، وأعمدة الكتف، والسلال، والجرار، وأعمدة الكتف، المحملة على أكتاف العاملات، حقول الألغام وصناديق القنابل والجبال الشاهقة والوديان العميقة، وعملن معًا لنقل الطعام والمؤن اللازمة للحملة.

من خلال الوثائق والقطع الأثرية المعروضة، يأمل متحف ديان بيان فو التاريخي للنصر في إعادة إحياء جزء من صورة أعمال نقل الطعام والمؤن التي خدمت حملة ديان بيان فو، مما يُساعد الزوار على فهم مساهمات القوى العاملة المدنية في حملة ديان بيان فو بشكل أفضل.

مصدر