فيتنام - لاوس تعززان التعاون في مجال البحث العلمي والتكنولوجي والابتكار: نحو نظام بيئي مستدام للعلوم والتكنولوجيا والرقمنة الشاملة

في فترة ما بعد الظهر من يوم 4 يوليو 2025، في هانوي، أقيم حفل توقيع مذكرة تفاهم بشأن التعاون في تمويل البحوث العلمية والتكنولوجية والمبتكرة (S&T) بين المؤسسة الوطنية لتطوير العلوم والتكنولوجيا (NAFOSTED) في فيتنام ومؤسسة لاوس لتطوير العلوم والتكنولوجيا (FOSTED).

وتعد هذه خطوة استراتيجية في عملية تعزيز التعاون الشامل وطويل الأمد في تمويل البحوث العلمية والتكنولوجية والابتكارية بين البلدين لبناء قاعدة علمية وتكنولوجية متينة، ترتبط ارتباطًا وثيقًا بهدف التنمية المستدامة؛ وتأكيدًا على الصداقة التقليدية والتعاون الشامل بين فيتنام ولاوس.

يلتقط المندوبون صورًا تذكارية.

NAFOSTED - FOSTED: شركاء استراتيجيون في رحلة الارتقاء بالبحث العلمي والتكنولوجي والابتكار

وفي كلمته في حفل الافتتاح، أكد نائب وزير العلوم والتكنولوجيا بوي ذا دوي أن التعاون في مجال العلوم والتكنولوجيا والابتكار بين فيتنام ولاوس قد حقق خلال الفترة الماضية العديد من النتائج الإيجابية. وعلى وجه الخصوص، في سياق تعزيز كلا البلدين لإعادة هيكلة نظام العلوم والتكنولوجيا نحو التزامن والمرونة والحداثة، قامت فيتنام أيضًا بدمج مجالات إدارة العلوم والتكنولوجيا والابتكار والتحول الرقمي والاتصالات والخدمات البريدية ... في نقطة محورية واحدة، وهي وزارة العلوم والتكنولوجيا. إلى جانب ذلك، هناك التشغيل الفعال لصندوقين تمويليين: NAFOSTED - الوكالة التنفيذية الوحيدة لمهام العلوم والتكنولوجيا الوطنية، والتي تقوم بكل من البحث الأساسي والبحث التطبيقي والإنتاج؛ يركز الصندوق الوطني للابتكار التكنولوجي (NATIF) على دعم نقل التكنولوجيا والابتكار في المؤسسات. وهذا هو التوجه الرئيسي لفيتنام لتقصير الفجوة بين البحث والإنتاج، مع التأكيد على دور العلم والتكنولوجيا في التنمية الاجتماعية والاقتصادية.

وأضاف نائب الوزير أن قانون العلوم والتكنولوجيا والابتكار، الذي أقرته الجمعية الوطنية الفيتنامية مؤخرًا، قد أتاح مساحة قانونية مفتوحة، مما شجع على الاستقلالية في أنشطة البحث وعزز المنافسة العادلة. وعلى هذا الأساس، تعمل NAFOSTED على تعزيز التحول الرقمي الشامل، وبناء نظام حديث وشفاف وفعال لإدارة التمويل، وهي على استعداد لمشاركة جميع النماذج والخبرات وأدوات الدعم مع FOSTED، لا سيما في مجال التحول الرقمي، وبناء نظام إدارة المهام عبر الإنترنت، وتدريب الموارد البشرية في مجال تكنولوجيا المعلومات، وتحسين قدرات إدارة التمويل.

وأكد نائب الوزير أن التعاون بين NAFOSTED وFOSTED لا يتوقف عند برامج تمويل البحوث الأساسية، بل يحتاج إلى التوسع في دعم الأعمال التجارية، وتعزيز الابتكار ونقل التكنولوجيا، وتطبيق نتائج البحوث في الممارسة العملية.

وألقى نائب وزير العلوم والتكنولوجيا بوي ذي دوي الكلمة الافتتاحية في الحفل.

التعاون بين فيتنام ولاوس: من دعم تشغيل الصناديق إلى التطوير المشترك لتكنولوجيا الذكاء الاصطناعي

في كلمته خلال الحفل، أعرب السيد ساملان فانكهافونغ، نائب وزير التعليم والرياضة في لاوس ونائب رئيس صندوق FOSTED، عن امتنانه العميق لوزارة العلوم والتكنولوجيا في فيتنام وNAFOSTED على دعمهما المتواصل وتعاونهما خلال الفترة الماضية. وأعرب عن تقديره الكبير لفعالية برامج التعاون، وخاصةً دعم إنشاء ممر قانوني، ومشاركة نماذج تشغيل الصندوق، والتدريب لتحسين قدرات إدارة العلوم والتكنولوجيا.

واقترح السيد ساملين فانكافونج عددًا من المحتويات المحددة لتحسين فعالية التعاون بين الجانبين، بما في ذلك: تواصل وزارة العلوم والتكنولوجيا الفيتنامية دعم وزارة التعليم والرياضة اللاوسية في إدارة الدولة للعلوم والتكنولوجيا؛ وتواصل NAFOSTED زيادة تبادل الخبرات وتقديم تعليمات محددة حتى تتمكن FOSTED من تنظيم تنفيذ الوثائق القانونية المتعلقة بآليات تمويل الأبحاث بشكل فعال؛ ويحافظ الجانبان على آلية تبادل منتظمة بشأن تجربة إدارة الأموال، بالإضافة إلى عملية اختيار وتمويل مهام البحث المناسبة لظروف لاوس...

وتحدث في الحفل السيد ساملان فانكافونج، نائب وزير التعليم والرياضة في لاوس، نائب رئيس مؤسسة فوستيد.

أعرب نائب الوزير بوي ذا دوي عن موافقته على اقتراح السيد ساملان فانكهافونغ، واقترح أيضًا التعاون الاستراتيجي بين البلدين من خلال تطوير برنامج ترجمة آلية بين الفيتناميين واللاويين، قادر على التعرف على الأصوات وتحويلها إلى نصوص. يُعد هذا مشروعًا عمليًا في مجال الذكاء الاصطناعي، لا يُسهم فقط في إزالة الحواجز اللغوية في البحث والتدريب، بل يُساعد أيضًا لاوس على إتقان تقنية التعرف على الصوت المحلي. وفي الوقت نفسه، كُلّف الصندوقان بالتنسيق مع جامعتين وطنيتين في البلدين لتنفيذ المشروع.

أعرب نائب الوزير بوي ذا دوي عن اعتقاده بأن جامعة هانوي الوطنية، بفضل قوتها في تكنولوجيا المعلومات والبحوث التطبيقية، قادرة على الاضطلاع بدور التطوير التقني؛ وسيدعم الجانب اللاوسي توفير البيانات والتسجيلات الصوتية للشعب اللاوسي لتشغيل النظام. وفي حال نجاح المشروع، فسيكون ثمرة تعاون نموذجية تحظى بتقدير كبير من كبار قادة البلدين، مما يُسهم إسهامًا عمليًا في منظومة العلوم والتكنولوجيا والابتكار في كل من فيتنام ولاوس.

مصاحبة بناء نظام الرعاية عبر الإنترنت، تدريب متعمق

وفي معرض تقديمه لمحة عامة عن أنشطة الصندوق، قال السيد نجوين فو بينه، نائب مدير NAFOSTED، إن الجانبين وقعا مذكرة تفاهم بشأن التعاون في عام 2017. وفي الفترة 2020-2023، سينفذ NAFOSTED المهام وفقًا للبروتوكول، ودعم FOSTED في بناء ممر قانوني لإدارة أنشطة تمويل العلوم والتكنولوجيا في لاوس؛ بما في ذلك: نظام من التعميمات، واللوائح المتعلقة بإدارة الخبراء، والمجالس العلمية، والميزانية، والتمويل. وقد استقبلت FOSTED بشكل استباقي وعالجت ما معدله حوالي 200 طلب تمويل سنويًا، ودعمت 37-38 مشروعًا صغيرًا ومتوسطًا سنويًا، بميزانية تبلغ حوالي 500 مليون كيب/مشروع. وهذا تطور ملحوظ، يُظهر أن قدرة FOSTED على التنفيذ تتحسن تدريجيًا، نحو نموذج تشغيلي احترافي ومنهجي ومستدام.

وفي المرحلة المقبلة، ستواصل NAFOSTED وFOSTED تعزيز التعاون في العديد من الجوانب: البحث العلمي والابتكار؛ مواصلة دعم لاوس في بناء نظام إدارة عبر الإنترنت لبرامج تمويل الدعم والتدريب لتحسين قدرة موظفي صندوق لاوس؛ التعاون في مجال المعايير والقياس وتقييم المطابقة، وتلبية احتياجات وقدرات الجانبين؛ تنفيذ أنشطة التعاون القائمة في مجال الملكية الفكرية، وخاصة التدريب لتحسين قدرة الوكالات والموظفين اللاوسيين؛ تعزيز تطوير تطبيقات الطاقة النووية للأغراض السلمية.

ألقى السيد نجوين فو بينه، نائب مدير NAFOSTED، كلمة في الحفل.

قدمت السيدة كيوفايفان دوانغسافانه، رئيسة مكتب المعهد الوطني اللاوي للعلوم، ورئيسة أمانة برنامج FOSTED، وعضو مجلس إدارته، لمحة عامة عن الهيكل التنظيمي لـ FOSTED ووظائفه وعملياته، ووضع التعاون الحالي، واتجاهات التعاون المستقبلية المقترحة. وبناءً على ذلك، يُعد FOSTED صندوقًا وطنيًا مهمته تمويل مواضيع البحث الأساسية وتحسين القدرات البحثية في مجالات العلوم والتكنولوجيا والابتكار. وبالتوازي مع تمويل البحوث، يدعم الصندوق أيضًا الوحدات في إعداد وثائق استراتيجيات العلوم والتكنولوجيا، وتنظيم أنشطة علمية لرفع مستوى الوعي بين الشباب، وتشجيع المشاركة في المؤتمرات والندوات والدورات التدريبية في مجال العلوم والتكنولوجيا، وغيرها.

أعربت السيدة كيوفايفان دوانغسافان عن تقديرها العميق لفعالية التعاون بين صندوقي FOSTED وNAFOSTED خلال الفترة الماضية، لا سيما في تبادل الخبرات الإدارية، وبناء قنوات قانونية، وتنظيم عمل الصندوق. وتوقعت أن يواصل الجانبان في الفترة المقبلة التنسيق الوثيق في تنفيذ الوثائق، وتشغيل مهام العلوم والتكنولوجيا، والتقدم تدريجيًا نحو تشغيل نظام إدارة تمويل إلكتروني - على غرار النموذج المطبق حاليًا بنجاح في فيتنام.

وفي إطار الحفل، ركز المندوبون على تبادل ومناقشة التعاون بشأن تطوير نظام قاعدة بيانات OMS التابع لـ FOSTED؛ والتدريب وتبادل الدروس والمعلومات لتحسين قدرة FOSTED؛ والتعاون المشترك بين NAFOSTED وFOSTED في مجال البحث العلمي الثنائي في المستقبل.

في الحفل، وقّع الجانبان وتبادلا مذكرة تفاهم للتعاون في تمويل البحوث العلمية والتكنولوجية والابتكارية . واتفق الجانبان على محاور التعاون التالية: التعاون في التدريب، وتحسين قدرات الباحثين، والإدارة العلمية؛ والتعاون في بناء وتنفيذ برامج تمويل ودعم صندوق تطوير العلوم والتكنولوجيا.

ووقع المندوبون على مذكرة تفاهم بشأن التعاون في تمويل الأبحاث في مجال العلوم والتكنولوجيا والابتكار.

تحدد المحاضر خمسة أشكال رئيسية للتعاون: دعم تطوير نظام إدارة مهام العلوم والتكنولوجيا عبر الإنترنت لـ FOSTED (اللاوس / الإنجليزية)؛ يتبادل الجانبان الموظفين والخبراء على أساس التناوب مرة واحدة في السنة؛ تنظيم الاجتماعات والتبادلات وتقييم نتائج التعاون بين الصندوقين على أساس التناوب مرة واحدة في السنة؛ تنظيم المؤتمرات والندوات ودورات التدريب لتحسين القدرة على الإدارة العلمية؛ نشر مهام بحثية مشتركة.

إن توقيع مذكرة التفاهم بين NAFOSTED وFOSTED ليس مجرد شهادة على العلاقة التعاونية القوية بين الوكالتين، بل إنه يوضح أيضًا التصميم المشترك لفيتنام ولاوس على اتخاذ العلم والتكنولوجيا والابتكار كقوة دافعة للتنمية الوطنية، والمساهمة في تعزيز الإمكانات العلمية والتكامل الإقليمي بشكل فعال ومستدام.

قدم نائب الوزير بوي ذا دوي ونائب الوزير ساملان فانكهافونج الهدايا التذكارية.

مركز الاتصالات العلمية والتكنولوجية

المصدر: https://mst.gov.vn/viet-nam-lao-thuc-day-hop-tac-nghien-cuu-khcndmst-huong-toi-he-sinh-thai-khcn-ben-vung-va-so-hoa-toan-dien-197250704230601814.htm