ضع القلم جانباً... خذ استراحة
في أوائل عام ١٩٥٥، واصل تران تان كوك نشر صحيفة " لي سونغ" مع كامل هيئة تحرير صحيفة "تيينغ دوي" . وعندما طلب منه صاحب الصحيفة العودة، نشر "كونغ نهان" . وبعد عامين تقريبًا، أُعيد نشر "كونغ نهان" أيضًا.
الصحفي تران تان كوك
في عام ١٩٥٨، وبينما كان تران تان كوك عاطلاً عن العمل مع فريقه، كُلِّف من قِبَل رئيس التحرير تام موك بإدارة صحيفة "مورنينغ ". في نهاية فبراير ١٩٦١، كانت صحيفة "مورنينغ" تشهد نموًا قويًا، حيث تراوحت طباعتها اليومية بين ٢٣ ألفًا و٢٤ ألف نسخة، عندما أعلن السيد كوك فجأةً اعتزاله الكتابة. وكان السبب هو العودة إلى مسقط رأسه للراحة بعد سنوات طويلة من العمل الشاق. إلا أن شائعات أخرى انتشرت بين العامة آنذاك.
وفقًا لصحافة سايغون القديمة، في أوائل عام ١٩٦١، وبعد آخر ظهور لها في مسرحية " نصف حياة من البخور" على مسرح ثانه مينه - ثانه نجا، اختفت الممثلة ثانه لوان، عشيقة السيد كوك الخامسة. في البداية، ظن الناس أنها اعتزلت الغناء مؤقتًا وعادت إلى مسقط رأسها في سا ديك، لكنهم انتظروا طويلًا ولم تعد، ثم ظهرت فجأة على إذاعة التحرير.
يُقال إنه بعد سماع الخبر، صُدمت السيدة ثو، من فرقة ثانه مينه - ثانه نغا، لكنها لم تجرؤ على إخبار أحد. أرادت مقابلة السيد كوك للاستفسار عن الوضع، لكنها لم تجرؤ خشية أن تُتهم. يُذكر أنه قبل بضع سنوات، كان الصحفي تران تان كوك قد أسرّ للفنانين فونغ ها ونام تشاو بأنه والممثلة ثانه لوان قد "انفصلا". وعندما تسربت الشائعة، كان ذلك أيضًا الوقت الذي أعلن فيه السيد كوك أنه سيترك قلمه ويعود إلى منزله ليستعيد عافيته.
وقع هذا الحدث أثناء اختيار جائزة ثانه تام عام ١٩٦٠. أثار ذلك ردود فعل غاضبة، إذ رُشِّحت الفنانتان نغوك جياو وبيش سون، لكنهما لم تُعلنا عنهما. في ذلك الوقت، اضطر الصحفي هواي نغوك إلى قول الحقيقة، وهي أن السيد كوك سيتقاعد هذه المرة ولن يعود إلى سايغون، وفي الوقت نفسه، قدّم توكيلًا رسميًا له لإدارة جائزة ثانه تام. لكن بعض الفنانين المخضرمين، مثل فونغ ها، ونام تشاو، وباي نيو، ودوي لان... لم يوافقوا على ذلك.
الشارع الذي يحمل اسم تران تان كووك في كاو لان، دونج ثاب
الصورة: هوانغ فونغ
أزمة بطولة ثانه تام
في أحد الأيام، أثناء وجوده في مأزق، كان الفنان نام تشاو يُدرّس في المعهد الوطني للموسيقى في سايجون عندما أبلغه الأستاذ نجوين فونج (مدير المدرسة) أن السيد نجو ترونج هيو من مكتب المفوض العام للشؤون المدنية قد دعاهما للتو للقاء.
عند وصوله، سأل السيد هيو عن جائزة ثانه تام. كان على نام تشاو أن يروي قصة شغف تران تان كوك بالصحافة وشغفه بالأوبرا المُعاد إنتاجها. ولذلك، خصص صفحة مسرحية لكل صحيفة عمل بها. ولكن منذ إغلاق صحيفة تيانغ دوي ، أصبح السيد كوك رئيس تحرير صحيفة تلو الأخرى، وكانت آخرها صحيفة بون سانغ ، عندما ذهبت زوجته ثانه لوان إلى منطقة الحرب. ولأنه شعر بصعوبة مواصلة مسيرته المهنية، اضطر السيد كوك إلى ترك الكتابة، لكنه قال إنه سيعود إلى مسقط رأسه ليستعيد عافيته.
بعد مغادرة السيد كوك سايغون لستة أيام، تلقى رئيس مقاطعة كين فونغ برقية عاجلة من القصر الرئاسي، تأمره بالبحث عن الصحفي تران تان كوك ودعوته إلى سايغون للقاء الرئيس نغو دينه ديم فورًا. فاضطر للعودة إلى سايغون. روى لاحقًا أنه في غضون شهر، تلقى دعوة من الرئيس لزيارة قصر الاستقلال أربع مرات. وكان الهدف الرئيسي من هذه الدعوة هو استطلاع الآراء حول القضايا الوطنية كصحفي.
في مايو 1961، عاد السيد كوك إلى صحافة سايغون بصحيفة تينغ دوي مين نام . وبعد حادثة 1 نوفمبر 1963، أُعيدت تسميتها إلى دان كوين . وفي يوليو 1965، تم تعليق دان كوين . وكانت آخر صحيفة كان رئيس تحريرها هي دوك نها نام ، وصدر العدد الأول في 2 يوليو 1968 تحت شعار: توان فيت، هونغ فيت، باو فيت. وفي سبتمبر 1972، احتجاجًا على المرسوم 007 لنظام جمهورية فيتنام، أوقف دوك نها نام النشر طواعية. وبعد ذلك، ظهر تران تان كوك في صحيفتي ديين تين (بالاسم المستعار هونغ سون دونغ) وتيا سانغ (نجوين ترونغ ثانه).
تيت كانه تاي 1960، صورة الفنان ثانه لوان (الصورة الأخيرة، على اليمين) لا تزال موجودة في إعلان دوان ثانه مينه - ثانه نجا
الصورة: هوانغ فونغ
صحفي مغازل
وفقًا لمذكرات تران تان كوك، فقد خاض ست علاقات غرامية في حياته. كانت الأولى مع شوان هوا، ابنة مدير سجن كون داو. كان حينها سجينًا في السابعة عشرة من عمره فقط. سرعان ما انتهت هذه العلاقة الغرامية بنقل والد شوان هوا إلى البر الرئيسي. أما الثانية فكانت مع باي توي، والتي انتهت أيضًا عندما قالت والدتها بحزم: "إنه سجين سياسي عاد لتوه من الجزيرة ويعمل كاتب مذكرات. أكره كتّاب الصحف بشدة".
كانت ثالث عشيقة للسيد كوك هي السيدة با لين، صاحبة متجر أقمشة في سوق تاي بينه بمدينة سايغون. ثم كانت السيدة باي توات، والدة الفنانة كيو ماي لي. أما خامس عشيقة فكانت الممثلة ثانه لوان، التي عاشت مع السيد كوك لمدة عشر سنوات قبل ذهابها إلى منطقة الحرب، وأخيرًا السيدة ثو تام، التي كانت تصغره بتسعة عشر عامًا. عندما تولى رئاسة تحرير صحيفة تينغ دوي عام ١٩٥٢، كانت السيدة ثو تام في التاسعة عشرة من عمرها، من مسقط رأسه كاو لان، وعملت سكرتيرة حتى عام ١٩٦٢ حين تزوجته. كما عاشت السيدة ثو تام مع السيد كوك لمدة عشر سنوات وغادرت قبله عام ١٩٧٢.
الممثلة ثانه لوان، الزوجة الخامسة للسيد كووك
الصورة: وثيقة
بعد عام ١٩٧٥، أعاد السيد كوك دفن زوجته ونقلها من مقبرة ماك دينه تشي إلى مسقط رأسه، كاو لان، بجوار نهر دينه ترونغ. وعندما توفي، وُضع جثمانه الثرى هنا أيضًا. في عام ٢٠١٧، نشرت صحيفة ثانه نين تقريرًا عن نزاع يتعلق بالأرض التي يقع عليها قبرا السيد كوك وزوجته. ولكن مؤخرًا، عند عودته إلى هذا المكان للسؤال، لم يكن أحد يعلم. قال البعض إن ابنه بالتبني أعاد دفن قبره في مكان آخر، لكن لا أحد يعلم أين. لا يوجد في هذا المكان الآن سوى شارع يُدعى تران تان كوك. (يتبع)
المصدر: https://thanhnien.vn/nhan-vat-noi-tieng-nam-ky-luc-tinh-ky-gia-da-tai-da-tinh-185250704224411742.htm
تعليق (0)