فخر باك نينه

يرث شعب باك نينه كنزًا ثقافيًا هائلًا وفريدًا، ويفخرون به دائمًا، ويحافظون عليه بكل احترام، ويعززونه في مسيرة البناء والتطوير. بموقعها المتميز، تُعدّ باك نينه ملتقىً لثقافات المناطق المختلفة، مما يُشكّل هوية ثقافية فريدة لشعب باك نينه - كينه باك.

نائبة الرئيس فو ثي آنه شوانغ ورئيسات الوكالات التمثيلية الأجنبية في فيتنام يشاهدن الحرفيين وهم يصنعون لوحات دونغ هو.

كنز ثقافي ضخم وفريد ​​من نوعه

باك نينه - كينه باك، أرض "الجيومانسي والموهبة"، غنية بالتقاليد التاريخية والثقافية والثورية، ومهد سلالة لي، السلالة التي أسست وطورت حضارة داي فيت. كانت في الأصل معبدًا أسلافًا للبوذية، وفي الوقت نفسه أول مركز كونفوشيوسي في البلاد. على مدى آلاف السنين، صاغت وبلورت وظلت في أرض باك نينه - كينه باك نظامًا ثقافيًا متنوعًا وغنيًا وفريدًا.

حاليًا، تمتلك باك نينه 1589 قطعة أثرية تاريخية وثقافية نموذجية، بما في ذلك 4 قطع أثرية وطنية خاصة، و204 قطع أثرية وطنية، و457 قطعة أثرية إقليمية؛ و18 قطعة أثرية ومجموعة من القطع الأثرية المعترف بها ككنوز وطنية. تفخر باك نينه بامتلاكها أربعة تراثات ثقافية غير مادية معترف بها من قبل منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو): أغاني باك نينه الشعبية كوان هو، وكا ترو، وممارسة عبادة الإلهة الأم للعوالم الثلاثة للشعب الفيتنامي، والطقوس وألعاب شد الحبل في قرية هو تشاب. بالإضافة إلى ذلك، تمتلك باك نينه أيضًا ثمانية تراثات ثقافية غير مادية مدرجة في قائمة التراث الثقافي غير المادي الوطني.

وفي الوقت الراهن، وافق رئيس الوزراء على تقديم ملف "حرفة الرسم الشعبي دونغ هو" إلى اليونسكو للنظر في إدراجه في قائمة التراث الثقافي غير المادي الذي يحتاج إلى الحماية العاجلة.

لا تحتوي هذه الأرض على العديد من التراث الثقافي فحسب، بل تُعرف أيضًا باسم أرض المهرجانات الشعبية التقليدية، مع ما يقرب من 600 مهرجان كبير وصغير؛ و140 قرية حرفية، بما في ذلك 62 قرية حرفية تقليدية؛ والعديد من أنواع الفنون الشعبية مثل: تونغ، تشيو، ترونغ كوان، العرائس المائية، الألعاب الشعبية... بالإضافة إلى ذلك، يتم الحفاظ على آلاف الطقوس والعادات والأساطير والحكايات والأغاني الشعبية والقصص المحيطة بالشخصيات التاريخية والأسلاف والمتعلقة بدورة حياة الإنسان وتناقلها جيل إلى جيل من قبل مجتمعات باك نينه - كينه باك... شعب باك نينه لطيف، مضياف، محترم للصلاح، محترم للحب، دائمًا منفتح على الزوار.

تتضافر كل هذه العوامل لخلق باك نينه غنية بتقاليد التراث الثقافي، مما يُمثل موردًا للمقاطعة لتطوير السياحة الثقافية. ويمكن القول إن التراث الثقافي لباك نينه - كينه باك يُعدّ رصيدًا قيّمًا لمجتمع المقاطعة، فهو رمزٌ لطول العمر، وجسرٌ يربط بين ماضي الأمة وحاضرها ومستقبلها.

تم الاعتراف بالأغاني الشعبية "باك نينه كوان هو" من قبل اليونسكو باعتبارها تراثًا ثقافيًا غير مادي للبشرية.

الحفاظ على التراث ونشره

إدراكًا لأهمية حماية وتعزيز قيمة التراث الثقافي، بالإضافة إلى التركيز على التنمية الاجتماعية والاقتصادية، تولي مقاطعة باك نينه دائمًا اهتمامًا وتستثمر الموارد للحفاظ على أنواع التراث الثقافي وتعزيزها من خلال سياسات محددة لكل مجال من مجالات الحفاظ على التراث.

يركز العمل الدعائي والترويجي على أشكال متنوعة وغنية، مما يُسهم في رفع مستوى الوعي والمسؤولية لدى السلطات على جميع المستويات والمجتمع في الحفاظ على قيمة التراث الثقافي وتعزيزها. وقد كانت المقاطعة رائدة في تنفيذ مشروع رقمنة التراث للحفاظ على كنز التراث الثقافي للوطن بشكل مستدام، وفي الوقت نفسه، أنجزت مشروع إنتاج أفلام دعائية، تُروّج للتراث الثقافي الأصيل، وتُتيح فرصًا لدمج التراث الثقافي لباك نينه في المجتمع الحديث.

تُوصي وزارة الثقافة والرياضة والسياحة سنويًا اللجنة الشعبية الإقليمية بدعم تمويل ترميم ومنع تدهور ما بين 50 و70 قطعة أثرية مصنفة من قِبل الدولة. وفي عام 2023 وحده، ستُكمل الهيئة المتخصصة ملف التصنيف لثمانية قطع أثرية على مستوى المقاطعة، وثلاث قطع أثرية على المستوى الوطني، وقطعة أثرية وطنية خاصة، وملفًا واحدًا للاعتراف بالكنز الوطني؛ وستُقدم إرشادات بشأن ترتيب وإجراءات ترميم 78 قطعة أثرية، مع الحفاظ على التفتيش والتوجيه بشأن إدارة وحماية وتعزيز قيمة القطع الأثرية في المقاطعة؛ وستُطور مشروعًا تجريبيًا لتصميم وإنتاج منتجات تذكارية سياحية من قيمة التراث الثقافي والكنوز الوطنية.

وعلى وجه الخصوص، تعد مقاطعة باك نينه المقاطعة الرائدة في البلاد في إصدار السياسات والآليات اللازمة لمعاملة الحرفيين في مجال الثقافة غير المادية، باعتبارهم "كنوزاً بشرية حية" قدموا مساهمات مهمة في الحفاظ على قيمة التراث الثقافي وتعزيزها.

من الأمثلة النموذجية على الاهتمام والقيادة والاستثمار في الحفاظ على قيم التراث الثقافي لمقاطعة باك نينه وتعزيزها، سلسلة برامج العمل الرامية إلى الحفاظ على قيم تراث أغاني كوان هو الشعبية في باك نينه وتعزيزها. فور تكريمها من قِبل اليونسكو، طبّقت المقاطعة سلسلة من السياسات والمبادئ التوجيهية العملية لتعزيز حيوية تراث أغاني كوان هو الشعبية في الحياة المعاصرة.

بالإضافة إلى الوفاء الكامل بالتزاماتها تجاه اليونسكو، عززت المقاطعة نشر وترويج أغاني باك نينه كوان هو الشعبية عبر وسائل الإعلام؛ واستثمرت في تنظيم العديد من الفعاليات الدبلوماسية والسياسية والثقافية واسعة النطاق للترويج للتراث. ومن أبرزها مهرجان "في مين كوان هو" السنوي؛ ونظمت تبادلات فنية، ربطت وروجت لتراث أغاني كوان هو الشعبية محليًا ودوليًا؛ وحافظت على تنظيم برامج غناء كوان هو على متن القوارب...

لقد كانت العديد من سياسات المقاطعة في الآونة الأخيرة ذات مغزى، إذ كان لها تأثير عملي على الحياة المادية والروحية للشعب. ومن أبرزها سياسة تكريم ومكافأة الفنانين والحرفيين المحترفين، ودعم قرى "كوان هو" الأصيلة، وقرى ممارسة "كوان هو"، ونوادي "كوان هو" النموذجية... هذه السياسات تُشجّع وتحفز الفنانين والممثلين والحرفيين على الانخراط في مهنتهم بحماس أكبر، والمساهمة بفعالية في تعليم التراث وتعزيز قيمته في الحياة المجتمعية، وتشجيع الجيل القادم من الحرفيين (الشباب) على المشاركة الفعّالة والمساهمة بشكل أكبر في الحفاظ على قيمة التراث الثقافي عمومًا، وأغاني "باك نينه كوان هو" الشعبية خصوصًا، وتعزيزها.

إلى جانب جهود الحفظ، حظي حصر وتجميع السجلات العلمية للتراث الثقافي غير المادي بتوجيه واهتمام السلطات على جميع المستويات، ولا سيما بإجماع ودعم السكان المحليين. والجدير بالذكر أنه في أوائل ربيع عام 2024، بادرت إدارة الثقافة والرياضة والسياحة في باك نينه بتقديم المشورة للجنة الشعبية الإقليمية واقتراحها لتفعيل عروض الفنون الشعبية التقليدية في عدد من المواقع الأثرية والمعالم السياحية في المقاطعة، مما يُحسّن جودة الوجهات السياحية، ويحفز السياحة، ويواصل تعزيز تراث باك نينه وصورتها كوطن متحضر ومتطور.

في سياق التكامل الدولي، تتصدر مقاطعة باك نينه دومًا جهود نشر التراث الثقافي للمجتمع الدولي. في 31 مايو، نظمت اللجنة الشعبية الإقليمية في باريس، بالتنسيق مع الهيئات التمثيلية الفيتنامية في فرنسا، "ليلة باك نينه - كينه باك الثقافية" احتفالًا بالذكرى الخامسة عشرة لتصنيف اليونسكو لأغاني باك نينه كوان هو الشعبية ضمن قائمة التراث الثقافي غير المادي للبشرية (2009-2024). وخلال الفعالية، استمتع الحضور، بالإضافة إلى الاستمتاع بألحان كوان هو، بتعريف مباشر بفن رسم لوحات دونغ هو الشعبية الفريد في مقاطعة باك نينه.

وقد أظهرت هذه الجهود المتواصلة التزام مقاطعة باك نينه بمواصلة إعطاء الأولوية لمهمة بناء الثقافة والشعب، والتركيز على الموارد والحلول للحفاظ على قيمة التراث الثقافي المرتبط بتنمية السياحة وتعزيزها... مما يساهم في مساعدة هذه التراثات الثقافية على الاستمرار إلى الأبد والانتشار في كل مكان.

المصدر: https://baoquocte.vn/di-san-van-hoa-niem-tu-hao-cua-bac-ninh-280990.html