الغربيون يحبون 30 أبريل

قبل ثلاثين عامًا، كان الطالب الكندي المتخرج حديثًا ديريك ويليام بيج يتابع بشغف العرض العسكري المهيب الذي أقامه الجيش الفيتنامي للاحتفال بمرور عشرين عامًا على السلام وإعادة توحيد البلاد.

ديريك يشاهد بسعادة احتفالات 30 أبريل 1995 في مدينة هوشي منه

والآن أصبح السيد ديريك "مواطناً محلياً" في فيتنام، ويواصل شراء الأعلام الحمراء ذات النجوم الصفراء استعداداً للمشاركة في مهرجان كبير مع شعب وطنه الثاني.

قبل أيام قليلة من حلول الذكرى الخمسين لإعادة توحيد البلاد، اشترى السيد ديريك ويليام بيج (كندي الجنسية) وزوجته السيدة نجوين ثي مينه فان (الدائرة الخامسة، مدينة هو تشي منه) قمصانًا عليها علم أحمر مطبوع عليها نجوم صفراء بعبارة "لا شيء أثمن من الاستقلال والحرية". وأعلنت السيدة مينه فان بفرح أن الزوجين سيخرجان لقضاء وقت ممتع في الأيام الأخيرة من أبريل.

سمعتُ أن يوم 30 أبريل سيكون مزدحمًا جدًا، وأخشى ألا نتمكن أنا وزوجي من الحضور. لكن إن لم نتمكن من مشاهدته، فسيظل الخروج ممتعًا. الجميع في الشارع يهتفون ويمرحون. سأذهب أنا وزوجي بالتأكيد.

أحب فيتنام بسبب ابتساماتها الودودة

السيد ديريك لا يتحدث الفيتنامية بعد، لكنه أصبح من سكان المدينة كلما زارها أصدقاؤه الأجانب. ينصح أصدقاءه بتجنب زيارة المعالم السياحية ، ويصطحبهم شخصيًا لتناول الطعام واللعب في أزقة المدينة. وهو على يقين بأن كل من يتواصل مع الفيتناميين ويتحدث إليهم ويعيش معهم سيُفتتن بهم مثله.

كان صديقي جون ليجون (من الجنسية الأمريكية) قد وصل للتو إلى مدينة هو تشي منه عندما سحبه ديريك إلى متجر للنودلز على الرصيف في شارع صغير في المنطقة الخامسة. في ذلك المساء، ذهبت مجموعة الأصدقاء بأكملها إلى سوق الحديد ها تون كوين (المنطقة الخامسة).

سأل جون عن مناشير الحديد القديمة التي يبلغ عمرها 80 عامًا بعينين واسعتين. تحدث بلغة فيتنامية متقطعة مُرحِّبًا ببائعي الحديد في السوق. كانت بشرة البائعين حمراء، متعرقة ولامعة من الشحم، وابتسموا بلطف.

كان ديريك وجون منغمسين في التقاط الصور. التقطا وجوهًا متعرقة، منحنية تحمل عشرات الكيلوغرامات من الصواميل، وعيناهما مبتسمتان وودودتان.

سمع جون ديريك يروي قصصًا كثيرة عن فيتنام. درس جون الفيتنامية في هانوي لفترة، ثم رغب في الاستقرار في دا نانغ. ضحك جون لأن صديقه "تلاعب بعقله"، لكنه كان أصح تلاعب في حياة من يُحب فيتنام.

ديريك ويليام بيج من كندا، وقد اختار فيتنام موطنه الثاني منذ 30 عامًا. في ذلك العام، وبمناسبة 30 أبريل/نيسان 1995، الذكرى العشرين للسلام وإعادة توحيد فيتنام، كان ديريك خريجًا حديثًا يلتقط الصور بشغف مع الجنود في العرض العسكري المهيب.

تزوج ديريك الآن من امرأة فيتنامية. يعيش في بلد زوجته منذ زمن طويل، ولم تعد عيناه فضوليتين وحائرتين، بل تبتسمان برقة كبائعي الحديد في سوق مدينة هو تشي منه. يقول ديريك إنه كلما سنحت له الفرصة، يلتقط صورًا ويتجول في أزقة مدينة هو تشي منه، حيث يبتسم الناس في كل مكان، وتظل عيونهم وابتساماتهم مشرقة وودية.

عندما تخرج من الجامعة في كندا، عرضت عليه شركة وظيفة في الصين أو فيتنام. بعد تردد، اختار ديريك فيتنام. فقد سمع أن الشعب الفيتنامي شعب صامد، دولة صغيرة تجاوزت حروبًا ضارية لتنال السلام والاستقلال. كان يظن أن هذا المكان سيكون صعبًا للغاية.

فحزم ديريك الشاب حقيبته وعبر المحيط إلى مدينة هو تشي منه. كان يعمل في شركة اتصالات. في ذلك الوقت، كان قطاع الاتصالات المتنقلة جديدًا جدًا في هذا البلد.

روى ديريك أنه في الأيام الأولى لوصوله إلى فيتنام، رأى جنودًا يصطفون في صفوف مستقيمة، صدورهم مرفوعة، وجوههم عابسة، ويمشون بقوة وعزيمة. آلاف منهم كرجل واحد. لقد شهد العديد من العروض العسكرية، لكنه نادرًا ما رأى شيئًا بهذا العظمة. كان الجميع في غاية السعادة والفخر، ويحبون وطنهم.

وهكذا وقع ديريك في الحب، ثم وقع في حب الفتاة الفيتنامية تران ثي مينه فان. تزوجا، وظلا يغردان طوال اليوم.

ديريك لا يتحدث الفيتنامية بطلاقة لأن مينه فان كانت مسؤولة عن كل شيء. فتحا استوديو، والتقط الزوج الصور، بينما تولت الزوجة المكياج. في أوقات فراغهما، كانا يخرجان إلى الشوارع، ويتجولان ويلتقطان الصور، ويتبادلان أطراف الحديث مع العمال الودودين.

غالبًا ما يقدم السيد ديريك فيتنام للأصدقاء الدوليين كمكان ودود للزيارة - الصورة: AN VI

الحب الفيتنامي

لطالما كانت ابتسامة ديريك رقيقة. كان يحمل كاميرته ليُوثّق نظراتهما الرقيقة. استمر في التقاط الصور، وقد "أُصيب" بتلك العيون دون أن يُدرك ذلك. قال إن عملهم كان شاقًا للغاية، لكن لم يُبدِ أحدٌ أيَّ عبوس أو تذمّر. كانوا دائمًا سعداء وواثقين من الغد.

عرّف ديريك أصدقائه على فيتنام كوجهة سياحية مثيرة للاهتمام. قدّمت عائلة والده من كندا إلى فيتنام، وتبعه أصدقاؤه إلى هذا البلد الجميل والرائع. وقد شُجّع الكثيرون على البقاء في فيتنام.

إذا كنت تقرأ أخبار فيتنام قبل أربعين عامًا فقط، فهي خاطئة تمامًا. عليك أن تأتي الآن لتشعر بمدى تغير فيتنام. لديّ بعض الأصدقاء الذين قدموا إلى فيتنام وأحبوها! لقد بقوا واستقروا هناك!، قال السيد ديريك متفاخرًا.

ما يُثير إعجاب ديريك بشكل خاص ليس فقط تفاؤل الشعب الفيتنامي وروحه، بل أيضًا لطفه في مساعدة بعضه البعض في أوقات الشدة. في اليوم الذي شُلّت فيه المدينة بسبب وباء كوفيد-19، انضم الزوجان ديريك - مينه فان إلى فرق المتطوعين لطهي الأرز ومساعدة الناس.

قال ديريك إنه رأى معاناة زوجته، فساعدها في نقل أغراضها من الطوابق العليا من المبنى إلى الشارع. ثم، مع خفّ الازدحام في الشوارع، قام هو وزوجته بطهي الطعام وتوصيله إلى من هم في الحجر الصحي.

لم تصدق السيدة مينه فان أن الزوجين تجاوزا الأيام الصعبة لجائحة كوفيد-19 فحسب، بل ساعدا أيضًا الكثيرين. وأوضحت أن استوديو الزوجين في ذلك الوقت كان يفقد زبائنه تدريجيًا. ثم فجأة، لم يبقَ في المدينة سوى صوت صفارات سيارات الإسعاف.

انضمت السيدة مينه فان للتطوع مع مجموعة "اذهبوا للتطوع". تتكون المجموعة بشكل رئيسي من الشباب. يقومون بطهي وتوزيع وجبات الطعام على الفقراء. يساعد ديريك زوجته في نقل الأغراض، ثم يتواصل مع أصدقائه في كندا للتبرع لمجموعة زوجته.

كانت الشوارع مهجورة بشكل متزايد، فانضمّ شخصيًا إلى مجموعة تطوعية لطهي الطعام وتوزيعه على الناس. وأكّد أن كل من حوله يسعون لمساعدة الآخرين. فالقويّ يساعد الضعيف، والميسور يساعد المحتاج.

يوميًا، تُعدّ مجموعته التطوعية، التي تضمه وزوجته، مئات الوجبات للفقراء. وتتلقى مجموعته التطوعية الطعام من حكومة المدينة وسكان المناطق الأخرى لتوزيعه. ورغم هذه المحنة، يزداد حبه لوطنه الثاني.

السيد ديريك يدفع عربة بسعادة وروح دعابة لتسليم الهدايا الخيرية - صورة: فان تران

"الشعب الفيتنامي متفائل جدًا بالمستقبل، بمعنى أنه إذا سألتهم عن مستقبلهم هذا العام، سيقولون دائمًا إن العام المقبل سيكون أفضل، والمستقبل سيكون أفضل. يفكر الشعب الفيتنامي بإيجابية. هذا ما أحبه في فيتنام. لقد زرت العديد من دول العالم، لكن نادرًا ما رأيت مكانًا إيجابيًا مثل فيتنام"، ابتسم السيد ديريك وتحدث عن وطنه الثاني.

المصدر: https://tuoitre.vn/ong-tay-me-le-30-4-20250419225951259.htm