إنتبه واستثمر في تجديد الآثار الوطنية لمعبد فيش.

يقع معبد فيتش في قرية لوك تيان، بلدية هاي لوك (هاو لوك). اسمه الصيني هو "بيتش تيان تو". في الماضي، بُني معبد فيتش على يد ثلاث بلديات (قرى): يي بيتش، لوك دوين، وتيان زا، ولذلك كان يُطلق عليه أيضًا معبد با زا. في عهد أسرة نجوين، اندمجت قرية تيان زا مع قرية لوك دوين، فأصبحت تُسمى قرية لوك تيان، ولذلك أصبح اسم المعبد مُجمعًا للقريتين يي بيتش ولوك تيان.

منظر للآثار المعمارية والفنية الوطنية لمعبد فيش، بلدية هاي لوك (هاو لوك). الصورة: ذا سون

بُني معبد فيتش في أوائل القرن الثالث عشر (تشير بعض الوثائق إلى أنه بُني في القرن السابع عشر)، في البداية من الخيزران والقش، مما أدى إلى احتراقه عدة مرات. في عهد الملك تران نغي تونغ (حكم من عام ١٣٧٠ إلى ١٣٧٢)، بُني معبد فيتش بالطوب والبلاط. ولكن لم يُبنَ بشكل واسع إلا في عهد الملك لي ثانه تونغ. على الرغم من تقلبات التاريخ، لا يزال معبد فيتش محتفظًا بمظهره العريق والمقدس.

يقع معبد فيش بجوار قناة دي، وتحيط به حقول أرز هادئة وحقول ملح ومناطق تربية مائية للسكان المحليين. يزخر الطريق المؤدي إلى المعبد بالأشجار الخضراء والمعمرة، مما يزيد من قدسية مساحته. يلفت انتباه كل من يزور المعبد ويقدم البخور فيه، سواءً كان محليًا أو سائحًا، بوابة تام كوان القديمة المكسوة بالطحالب، والمكونة من ثلاث غرف وطابقين، وهي بوابة شاهقة وجميلة. يحمل برج الجرس ثلاث كلمات "بيتش تشونغ تو"، ويحمل عمودي تام كوان جملتين متوازيتين. تُترجم هذه العبارة تقريبًا إلى: "الأمواج تقود القارب من عالم الانتظار عبر بحر المعاناة". بفضل باب بوذا، تعبر روح الحلم نهر الوهم بسرعة.

العمارة الرئيسية عبارة عن معبد بوذي مصمم على شكل حرف "كونغ"، بسقف منحني مغطى ببلاط ذيل السمكة، وبراعم لوتس على أعمدته. يضم المعبد 30 تمثالًا أثريًا مصنوعًا من الطين المحروق وخشب الجاك فروت، مطليًا بالورنيش القرمزي. أمام ساحة المعبد يوجد عمود ثين داي، الذي بُني في السنة السادسة عشرة من حكم لي فينه ثينه، عام كانه تي (1720)، ولا تزال الحروف الصينية المحفورة على العمود باقية. إلى شمال ساحة المعبد يوجد شاهدتان حجريتان: إحداهما موضوعة على قاعدة حجرية، تسجل أسماء المتبرعين؛ والأخرى لوحة سلحفاة بارتفاع 1.35 متر، وعرض 0.65 متر، وسمك 0.14 متر. كُتب على اللوح التذكاري "تام زا هونغ كونغ بي كي - يي بيتش - لوك دوين - تيان زا"، وفي نهايته سنة البناء، عقد تشين هوا - عهد الملك لي هي تونغ - أكتوبر، يوم مبارك، عام كي تاي (1689). صانع اللوح التذكاري هو هوانغ دينه ثوات، من قرية شوان دينه، أونغ ثين، مقاطعة سون نام ( نام دينه حاليًا). يُسجل اللوح التذكاري الصغير فضل الأميرال والجنرال دونغ با لاو لمساهمته الكبيرة في بناء الباغودا.

خلال الأعوام 1936-1938، تنكر الثوري دينه تشونج دوونج في زي راهب ودخل الباغودا للعمل على خداع الغزاة الفرنسيين. خلال الأعوام 1940-1943، كان المعبد الأجدادي هو المكان الذي افتتحت فيه الفصول الدراسية لتعليم اللغة الوطنية ونشر الثورة بين الشباب وتجنيد أعضاء الحزب. يُعد معبد فيش المكان الأكثر قدسية واحترامًا وهدوءًا، لذلك استخدمه النشطاء الثوريون كمكان للقاء ونشر الماركسية اللينينية. كان هذا مكانًا آمنًا للوطنيين الثوريين مثل دينه تشونج دوونج، ولي هو لاب، ولي تات داك، ولي مانه ترينه، ودينه تشونج لونج، ودينه تشونج لان، وتو هو، ونغوين تشي هين... للاحتماء خلال سنوات أنشطتهم السرية في هاو لوك، ثانه هوا . وفي هذا الباغودا أيضًا، نجح السيد دينه تشونج دونج في تنظيم "جمعية المساعدة المتبادلة" وكان المكان الذي عقدت فيه العديد من الاجتماعات المهمة للجنة الحزب الإقليمية ولجنة الحزب في منطقة هاو لوك قبل ثورة أغسطس في عام 1945.

في 10 نوفمبر 1994، تم الاعتراف بمعبد فيش باعتباره أثرًا تاريخيًا ثوريًا على مستوى المقاطعة. في 22 أغسطس 2008، تم تصنيف معبد فيش باعتباره أثرًا معماريًا وفنيًا وطنيًا في القرار رقم 70 / QD-BVHTTDL. ومع ذلك، بمرور الوقت، تدهورت العديد من العناصر وتحتاج إلى مزيد من الترميم والتزيين. قدمت اللجنة الشعبية لبلدية هاي لوك، منطقة هاو لوك تقريرًا واقترحت على وزارة الثقافة والرياضة والسياحة (VH، TT&DL) والإدارات والفروع ذات الصلة ورئيس اللجنة الشعبية للمقاطعة بشأن ضرورة الاستثمار في مشروع ترميم وتزيين معبد فيش. ترأست وزارة الثقافة والرياضة والسياحة خطة ترميم وتزيين معبد فيش، بالتنسيق مع الإدارات والفروع والوحدات ذات الصلة، للنظر فيها وتقييمها والموافقة عليها. بناءً على نتائج التقييم والمقترحات والمشورة من وزارة الثقافة والرياضة والسياحة، قدمت لجنة الحزب التابعة للجنة الشعبية الإقليمية تقريرًا وطلبت رأي اللجنة الدائمة للجنة الحزب الإقليمية بشأن سياسة الاستثمار وخطة ترميم وتجميل بقايا معبد فيش، في بلدية هاي لوك، بمنطقة هاو لوك وتمت الموافقة على سياسة الاستثمار في مايو 2024. الهدف من الاستثمار هو الحفاظ على الآثار التي تعرضت للتدهور والتلف وترميمها وتجميلها؛ واستكمال البنية التحتية المكانية والتقنية تدريجيًا لتلبية وخدمة الاحتياجات المعيشية والدينية والمعتقدية للسكان المحليين والسياح.

المراعي

* بعض المعلومات مقتبسة من كتاب "جغرافية هاو لوك" (دار النشر للعلوم الاجتماعية، 2018) وتاريخ الآثار المعمارية والفنية لمعبد فيتش، بلدية هاي لوك، منطقة هاو لوك وفقًا للقرار رقم 70/2008/QD-BVHTTDL بتاريخ 22 أغسطس 2008.

المصدر: https://baothanhhoa.vn/quan-tam-dau-tu-ton-tao-di-tich-quoc-gia-chua-vich-218719.htm