ثانه دين: "لقد شعرت بالاختناق عند قبول لقب فنان الشعب نيابة عن ثانه كيم هيو"

أعرب الممثل ثانه ديين عن أسفه لعدم تمكنه من إمساك يد زوجته الراحلة - الفنانة ثانه كيم هيو - لتلقي لقب فنان الشعب.

في حفل توزيع جوائز فنان الشعب، الذي أقيم في هانوي يوم 6 مارس، صعد الممثل ثانه دين على خشبة المسرح مرتين، الأولى لنفسه والثانية لتسلم التكريم نيابةً عن زوجته. مُنحت الفنانة ثانه كيم هيو من فرقة كاي لونغ هذا اللقب بعد وفاتها لمساهماتها الخالدة في مسرح كاي لونغ. وفي هذه المناسبة، عبّر ثانه دين عن مشاعره عندما كرمت الدولة مسيرته الفنية ومسيرة زوجته.

- كيف كان شعورك عندما صعدت على المسرح لتلقي لقب فنان الشعب (NSND) نيابة عن زوجتك؟

في ذلك اليوم، ارتديتُ القميص الذي أهدتني إياه زوجتي، منتظرًا لحظة التكريم. شعرتُ بسعادة غامرة، وغمرني شعورٌ لا يُوصف بالابتهاج. لأكثر من ستين عامًا من العمل، لم أفكر إلا في متابعة العمل الذي أحبه، دون انتظار أي جوائز أو تكريم. ومع ذلك، فإن الحصول على لقب فنان الشعب شرفٌ عظيمٌ لمن يعمل في مجال الثقافة والفن. وهذا يُثبت أن مسيرة الفنان حافلةٌ بالنجاح، وأن الجمهور يُقدّرها.

خلف الفرح، كان الحزن يملأ قلبي. عندما رأيتُ اللقب الذي أُطلق على ثانه كيم هيو بعد وفاتها، غمرني الشوق وتمنيت لو أن زوجتي لا تزال على قيد الحياة لتأخذ بيدها وتحظى بهذا الفرح. لم تستطع زوجتي الانتظار حتى اللحظة التي كانت تنتظرها. لم يخفّ شعوري بالندم إلا قليلاً عندما سمعتُ تصفيق الجمهور المدوي ذلك اليوم لثانه كيم هيو. أعتقد أنه حتى مع رحيل زوجتي، لا يزال هناك الكثير من الحضور يفتقدونها.

مباشرة بعد حفل توزيع الجوائز، قمت بحجز رحلة من هانوي إلى مدينة هوشي منه، وأحضرت اللقب إلى قبر زوجتي وهنأتها.

ثانه ديين يجلب لقب فنان الشعب إلى قبر ثانه كيم هيو

ثانه دين يُحضر لقب فنان الشعب إلى قبر ثانه كيم هيو. فيديو : الشخصية مُقدّمة.

- عندما تنظر إلى مسيرتك المهنية، ما هو شعورك؟

لا أجرؤ على التباهي بنفسي، ما وصلتُ إليه اليوم بفضل الجمهور. أفتخر بأداء عملي بصدق، دون أي ربح، ولا أفعل شيئًا يُشوّه سمعتي في مسيرتي الفنية.

لقد ظهرتُ على المسرح والدراما والشاشة، مُجسّدًا مئات الشخصيات أو مُشاركًا في العديد من المشاريع. أبذل دائمًا قصارى جهدي لأُساهم بدوري وصوتي في كل عمل. كما أفخر بنجاحي في تجسيد شخصية الرئيس هو تشي مينه مرتين في مسرحيتي "الليلة البيضاء" و "العلامات القديمة".

حصل الفنان ثانه دين وزوجته ثانه كيم هيو على لقب فنان الشعب لمساهماتهما الدؤوبة في المسرح الإصلاحي لأكثر من 60 عامًا. الصورة: مقدمة من الشخصية.

أينما حللتُ، أحظى بحبٍّ لا ينضب من الناس. لأكثر من 60 عامًا، أؤدي عروضي بلا انقطاع، فما زال هناك من يرغب برؤيتي أغني وأمثل. قبل ذلك، عندما كان ثانه كيم هيو بجانبي، كان الجمهور دائمًا يمسك بأيدي بعضنا ويعانقنا أنا وزوجي تعبيرًا عن حبه.

لاحقًا، لم تعد زوجتي بجانبي، وكنت أشعر بالفراغ والغياب كلما صعدت على المسرح. شجعتني على ألا أحزن، فالزمن كفيلٌ بشفاء الجراح. شعرتُ أن أعظم مكافأة في حياتي هي أن أحظى دائمًا بحب المعجبين.

- كيف تعتني بصحتك لتتمكن من الوقوف على المسرح؟

أتمتع بصحة جيدة بفضل سنوات طويلة من ممارسة الرياضة كالسباحة وكرة الريشة. أمارس تمارين التنفس والمشي لأكثر من ساعة يوميًا. أتناول طعامًا صحيًا، ولا أتناول الكثير من الدهون. ورغم كبر سني، أحرص على الحفاظ على رشاقة جسمي. أحيانًا يُفاجأني الناس بأن وجه ثانه دين وجسمه لم يختلفا عما كانا عليه قبل عشر سنوات. إضافةً إلى ذلك، يُحفزني حبي للمسرح، ويمنحني طاقةً وافرة.

ما زلت أقبل التمثيل، لكنني أقتصر على الأدوار التي تحتوي على مشاهد حركة كثيرة بسبب سني. مع دخل ثابت من التمثيل، أستطيع الاعتماد على نفسي دون الحاجة إلى الاعتماد على أحد.

الفنان ثانه دين مع ثانه كيم هيو في حياتها. الصورة: مقدمة من الشخصية.

- ماذا تتوقع أيضًا في الحياة؟

حياتي الحالية بسيطة وهادئة مع أحفادي. في هذا العمر، أملك ما يكفي من الشهرة والمال، لذا كل ما أحتاجه هو صحة جيدة. وعدتُ زوجتي بأن أحلّ محلها على المسرح حتى أفقد أنفاسي. كل صباح، عندما أستيقظ، أمارس الرياضة وأستمع إلى أغاني ثانه كيم هيو لأملأ فراغ افتقادها. في كل مرة أجلس فيها على مائدة العشاء، أتذكر الأطباق التي كانت تُحبها زوجتي. توفيت منذ ما يقرب من ثلاث سنوات، لكنني ما زلت أشعر أن زوجتي لا تزال بجانبي. دائمًا ما أحتفظ بتذكارات وصور وأغاني عنها.

ثانه كيم هيو - في دور ثي هين وثانه ديين - في دور قاضي المنطقة في المقتطف نجاو، سو، أوك، هين

ثانه كيم هيو - دور ثي هين، وثانه دين - دور قاضي المقاطعة في مقتطف من المسرحية الكلاسيكية "نغاو، سو، أوك، هين" (ثمانينيات القرن العشرين). فيديو: يوتيوب، أوبرا فيتنامية إصلاحية.

الاسم الحقيقي للفنان ثانه دين هو نغوين نغوك تشيو، 77 عامًا، من هاو جيانغ. في الثانية عشرة من عمره، دخل مجال التمثيل، وتعلم على يد العديد من الفنانين المشهورين آنذاك، مثل مينه تشي، وهو فوك، وهونغ مينه، وديب لانغ. واكتسب شهرة تدريجية بأدواره الفريدة والرومانسية في فرق كبيرة مثل هونغ موا ثو، وهوا ذا هي، وساو نغان فونغ، وكيم تشونغ... ومن مسرحياته الخالدة: نهات كيم با فونغ (بدور تونغ تو لي)، وتشيو ثو ساو لي بيت (بدور هاك فان)، وكييب ناو كو يو نهاو (بدور ثانه كات جنكيز خان).

توفيت الفنانة ثانه كيم هيو عام ٢٠٢١ بسبب السرطان. اسمها الحقيقي بوي ثي هيو، وُلدت في مدينة هو تشي منه. في الرابعة عشرة من عمرها، اختيرت لأداء دور لان في تسجيل أوبرا "لان وديب" للملحن لوان ثاو، وأصبحت مغنية محبوبة. إلى جانب الأوبرا التقليدية، نالت إعجاب الجمهور أيضًا لأعمالها الأوبرالية التقليدية الجديدة، مثل "تشو موي" (تأليف: ترونغ نجوين)، و "روك تينه في كيو هونغ" (موسيقى حديثة: هوانغ ثي ثو، موسيقى تقليدية: لوان ثاو)، و "زفاف على طريق الريف" (موسيقى: هوانغ ثي ثو، كلمات: ين لانغ).

تزوج الفنانان في عام 1975 وكانا يديران مجموعة مسرح سايجون 1.

هوانغ دونج

رابط المصدر: https://vnexpress.net/thanh-dien-toi-nghen-ngao-nhan-danh-hieu-nsnd-thay-thanh-kim-hue-4720498.html