"فاكهة حلوة" للصيف

من الآيات النقية

لقد ساهم الاهتمام الخاص بشعر الأطفال في السنوات الأخيرة في بعث حيوية جديدة في هذا المجال الإبداعي. فقد أبدع مؤلفون من أجيال عديدة معًا حديقةً زاهية الألوان من شعر الأطفال الفيتنامي.

بالإضافة إلى المؤلفين الجدد والشباب الذين يستعيدون قوتهم، يسجل شعر الأطفال مثابرة الأجيال السابقة، مثل نجوين مينه خيم (من مواليد 1952) مع ديوان "النهر يمشي وينمو" (الجائزة الثالثة) ودانغ توان (1969) مع ديوان "الشمس تتوقف عن المرض" (جائزة التشجيع).

حصلت الكاتبة نجوين ثي نهو هين (الثانية من اليمين) للتو على الجائزة الثانية في جائزة كيم دونج الأدبية الأولى.

تُمثّل مجموعة "النهر يمشي وينمو " الشعرية (دار نشر كيم دونغ) عودةً إلى أدب الأطفال بعد 30 عامًا من تأليف الشاعر نغوين مينه خيم. تُجسّد القصائد الـ 34 مستوىً من المشاعر والقصص الطريفة والمُضحكة، مُعبّرةً عنها في الشعر. هناك، سيستمع القراء الصغار إلى "العم" نغوين مينه خيم وهو يشرح الظواهر الطبيعية من خلال قصص فكاهية وارتباطات شيقة: يبحث البحر عن قدر ملح، يرى الأبيض، يظنه سكرًا، فيلتقطه البحر ويأكله، ويبدأ البحر بالعطش .

هناك العديد من القصائد الأخرى مثل "النهر يمضي وينمو"، و"شجرة البانيان الوحيدة"، و"العشب يصبح خيزرانًا"، و"المطر يجلب المعجزات " ... والتي لا تجلب فقط مشاعر نقية وبريئة ولكنها تظهر أيضًا روحًا تحب الأطفال بشغف.

"الشمس تشفي من المرض" (دار نشر رابطة الشرق والغرب والكتاب) هو جهدٌ للشاعر دانج توان في رحلته للوصول إلى القراء الشباب من خلال مواد مألوفة. من أبرزها قصائد عن الحيوانات مثل: نقار الخشب، والجراء، والدجاج، والبط، وأشبال الدببة، وغيرها.

من خلال أبيات بسيطة ذات منظور واضح، تظهر جميع المخلوقات حية ومبهجة مثل جسر يربط أرواح الأطفال بالطبيعة، لاكتشاف الجمال الذي تمنحه الطبيعة للبشر والامتنان له: الكثير من الألوان الجميلة / إفساح المجال للزهور / الأم الأرض بسيطة / ترتدي فقط ملابس بنية اللون!

إلى الأعمال الأولى

ومن قبيل المصادفة، فإن العملين الفائزين بالجائزة الثالثة: Con Cao Lua للكاتب Pham Thanh Thuy و Di Cap Noi Buon للكاتب Nguyen Thi Nhu Hien هما أول عملين يكتبانهما للأطفال بعد فترة من الزمن ترك فيها المؤلفان بصمتهما في الأدب للبالغين.

من المصادفات الأخرى أن فام ثانه ثوي ونغوين ثي نهو هين أمّتان لأطفال صغار. ولعل هذا ما يجعل رغبتهما وشغفهما بالكتابة لأطفالهما وإخوتهما الصغار مصدر إلهامٍ قوي.

الشخصية الرئيسية في "اصطياد الحزن" هي كين، صبي في السابعة من عمره. يعيش كين مع والديه في حيّ صغير هادئ بالمدينة، ينتظرون بفارغ الصبر انضمام فرد جديد إلى العائلة.

صورت نجوين ثي نهو هيين الحياة الحية والملونة للصبي كين إلى جانب أقرانه مثل نام ودونج نام وتري؛ أو الحالة المزاجية العصبية عندما كان على وشك "أن يصبح" الأخ الثاني.

إلى جانب ذلك، تنفتح القصة أيضًا على حياة صغيرة هشة، مثل السيد تو والصبي توم. من خلال قصص قصيرة وعفوية، تتناول موضوع الفقد ببراعة، يزرع المؤلف بهدوء بذور التعاطف في قلوب الصبي كين والقراء الصغار، ليتمكنوا من حب من حولهم والاهتمام بهم.

باستخدام أسلوب القصص الخيالية، تُقدّم فام ثانه ثوي قصة ثعلب النار بتفاصيل شيقة وفريدة. فبدلاً من أن يكون شريرًا وماكرًا كما هو الحال مع الثعالب، ابتكرت في "ثعلب النار" ثعلبًا بشخصية جديدة: جميل، ذكي، ووحيد.

ثعلب النار له فراء أصفر فاقع وذيل كثيف كبير يبدو وكأنه يرتدي ممسحة على ظهره. ومع ذلك، ولأنه سرق الدجاج والبط من الناس ليأكلهما، فإنه يواجه دائمًا خطر صياد موهوب يُدعى فان.

بفضل جهد غير عادي، تغير فاير فوكس تدريجيًا، متغلبًا على العقبات حتى يتمكن من العيش بسلام وسعادة مع أصدقائه: القط، السنجاب البني، الدجاج...

في الجولة الأولى من حملة كتابة أدب الأطفال 2021-2023، لا تزال هناك بعض المخطوطات الجاهزة للنشر، مثل: القطط لا تولد فقط ليتم اصطيادها وتصويرها (الجائزة الأولى)؛ يا كستناء، دعنا نذهب إلى المنزل (الجائزة الثانية)؛ المطبخ يحكي قصة (الجائزة الثالثة)؛ معطف الأرض، معطف السماء؛ من هو الأغنى؟ اللطف يبقى (جائزة التشجيع).

أعلنت جائزة دي مين للأطفال السادسة لعام ٢٠٢٥ نتائجها مؤخرًا. بالإضافة إلى الأعمال المنشورة، تُعدّ بعض المخطوطات للنشر، مثل: "في عينيكِ أرض مسطحة"؛ و"١٢٠ عامًا من تجوال السلحفاة اليونانية الرمادية السوداء"؛ و"زيت ..."

نحيف

المصدر: https://www.sggp.org.vn/trai-ngot-cho-mua-he-post801131.html