تمت طباعة قصيدة "قارب مسقط رأسي" التي كتبها رجل من 9X في كتاب مدرسي

بصفته مُعلّمًا في المرحلة الابتدائية، يُحبّ الأطفال بشكل خاص، ألّف المعلم الشاب نجوين تشي نجوان (33 عامًا)، المقيم في مقاطعة كين جيانج ، العديد من الأعمال الأدبية للأطفال. نُشر أحد أعماله مؤخرًا في كتاب برنامج التعليم العام لعام 2018 (المُختصر باسم "الكتاب المدرسي الجديد").

لم أكن أتوقع أبدًا أن يتم طباعة عملي في كتاب مدرسي

بصفته مدرسًا للصف الثالث في مدرسة ثوان هوا الابتدائية 1، بمنطقة آن مينه (مقاطعة كيين جيانج )، شارك نجوان في الكتابة منذ عام 2012. ومع ذلك، لم يعتقد أبدًا أن عمله سيظهر في الكتب المدرسية.

صورة للمعلم نجوين تشي نجوان

مركز نيفادا للمؤتمرات والمعارض

وأخيرًا، طُبع العمل المسمى Xuong ba la que toi للسيد نجوان في الكتاب المدرسي الفيتنامي للصف الخامس (المجلد 2)، سلسلة ربط المعرفة بالحياة. شارك السيد نجوان أن محتوى العمل يدور حول صورة قارب ثلاثي الأوراق في الغرب. "عنصر مرتبط ارتباطًا وثيقًا بحياة الناس في منطقة النهر. لقد كتبت هذا العمل منذ زمن طويل. بالصدفة، في إحدى الأمسيات عندما رأيت صورة قارب ثلاثي الأوراق، وُلد هذا العمل"، شارك السيد نجوان. عندما ظهر عمله في الكتاب المدرسي الجديد، لم يستطع المعلم الشاب إخفاء فرحته وسعادته. أعرب المعلم الشاب عن سعادته قائلاً: "أنا سعيد لأن عملي أقرب إلى القراء. أنا أيضًا شخص يعمل في قطاع التعليم، لذلك عندما يتم تضمين أحد أعمالي في المنهج الدراسي، يكون ذلك أمرًا سعيدًا وفخورًا".

تمت طباعة العمل "Xuong ba la que toi" للكاتب نجوين تشي نجوان في الكتاب المدرسي الفيتنامي للصف الخامس (المجلد الثاني)، سلسلة ربط المعرفة بالحياة.

مركز نيفادا للمؤتمرات والمعارض

الأنواع التي يسعى نجوان إلى كتابتها هي في الغالب المقالات والقصص القصيرة. يكتب عن صور مألوفة، مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بحياته، والتي هي نموذجية لمسقط رأسه في دلتا النهر. من خلال ذلك، يريد الرجل 9X تقديم صورة مسقط رأسه للقراء، حول أشياء بسيطة تمس قلوب الكثير من الناس. قال نجوان: "في العمل زورق مسقط رأسي ذو الأوراق الثلاث ، أريد أن أنقل حياة وشخصية الناس السخية والحنونة في الغرب. من خلال شيء عادي للغاية ولكنه يجلب روح أرض بأكملها". بالنسبة للمعلم الشاب شخصيًا، لكتابة قصص للأطفال، عليك أولاً وقبل كل شيء أن تحب الأطفال وتكون قادرًا على اللعب معهم. قال الرجل 9X: "عند كتابة قصص للأطفال، لا يمكننا وضع وجهة نظر الكبار على الأطفال، لذلك علينا أن ننظر إلى الأشياء ببراءة قدر الإمكان. يجب أن تكون اللغة والتعبير طبيعيين وسهل الفهم أيضًا".

"الهواة" يتجهون إلى الأدب

درس نجوان العلوم الطبيعية منذ المرحلة الثانوية، ولم يبدأ مسيرته في الكتابة إلا عندما أصبح طالبًا في المرحلة الابتدائية. ولذلك، واجه صعوبات كثيرة في البداية. يقول نجوان: "مع أنني لم أكن أملك أي أساس علمي، إلا أن قراءة الكثير من الكتب ساعدتني على اكتساب المزيد من الخبرة الحياتية والتعلم ممن سبقوني. وبفضل ذلك، تمكنت من مواصلة مسيرتي الأدبية حتى الآن".

السيد نجوان هو مدرس الصف الثالث في مدرسة ثوان هوا الابتدائية 1، منطقة آن مينه (مقاطعة كيين جيانج).

مركز نيفادا للمؤتمرات والمعارض

بعد أكثر من عشر سنوات من الكتابة، يرى نجوان أن أهم ما في التأليف هو مشاعره وتجاربه الحياتية. ولعل هذا ما يجعل أعماله مشبعة بـ"نسمة" أرض وشعب الجنوب الغربي. يقول نجوان: "أُكنّ حبًا عميقًا لوطني. بفضل ولادتي ونشأتي في الريف، بالإضافة إلى طبيعة عملي، أتواصل كثيرًا مع الأطفال. هؤلاء هم مواد تأليفي". ويضيف: "ينصحني كثيرون بالكتابة للهروب من الغرب، لكنني أعتقد أنه مع أرض لا أملك فيها المعرفة والخبرة والتجربة، لا أستطيع ملامسة مشاعر أي شخص، بما في ذلك نفسي". حاليًا، نشر السيد نجوان 3 مجموعات قصصية ومجموعة واحدة من المقالات، وتحديدًا: مجموعة قصص قصيرة بعنوان "رصيف الانتظار" (دار نشر الثقافة والأدب، 2019)، مقال بعنوان "المطر في الأرض المالحة" (دار نشر كيم دونج، 2021)، قصة قصيرة بعنوان "الشمس وحيدة أيضًا " (دار نشر كيم دونج، 2022)، قصة طويلة بعنوان " هوية يو مينه" (دار نشر كيم دونج، 2023).

تم نشر عدة مجموعات من القصص والمقالات بقلم نجوين تشي نجوين.

مركز نيفادا للمؤتمرات والمعارض

من بين هذه المجموعة القصصية، تُعدّ "هوية يو مينه" من أكثر المجموعات التي يُفضّلها. قال السيد نجوان: "عندما كتبتُ هذه المجموعة القصصية، كانت لديّ مشاعر جياشة، لأنني كنتُ أروي طفولتي، وعن الأشخاص الذين نشأوا معًا. يتمحور المحتوى الرئيسي حول صداقة ثلاثة أطفال في أرض يو مينه، نشأوا على أفراحها وأحزانها، ونكات الأطفال وحزن الكبار. لكنهم في النهاية، ما زالوا يرون إنسانية أهل هذه الأرض وكرمهم". وفي حديثه عن خططه القادمة، قال السيد نجوان إنه سيُكمل مجموعة قصصية للأطفال لم تُكتمل بعد.

بعض جوائز السيد نجوين تشي نجوان

جائزة المؤلف الشاب من اللجنة الوطنية لاتحاد جمعيات الأدب والفنون في فيتنام عام 2019. جائزة دي مين للطموح عام 2020. جائزة التشجيع لمسابقة المدينة المحبوبة لصحيفة ثانه نين عام 2020. الجائزة الأولى لمسابقة الحب الغربي لصحيفة ثانه نين عام 2022. جائزة التشجيع لمسابقة القصة القصيرة في دلتا ميكونج عام 2023.

ثانهين.فن

مصدر