تحظى رحلة فونغ ماي تشي في مسابقة سينغ! آسيا 2025 باهتمام خاص من الجمهور المحلي. بعد فوزها بربع النهائي، وصلت المغنية رسميًا إلى نصف النهائي، محققةً بذلك خطوةً إلى الأمام في أول ظهور لها في ساحة موسيقية أجنبية.
على الرغم من اختلاف درجاتها، تركت العروض الأربعة للممثل الفيتنامي انطباعًا قويًا. لم يقتصر كل عرض على استثمار فونغ مي تشي الفني بعناية، بل ساهم أيضًا في نشر القيم الثقافية، وتقريب صورة فيتنام إلى العالم.
تحت إشراف مجموعة DTAP، كل عرض له لونه ورسالته الخاصة، المصممة بعناية من الموسيقى إلى الصور.
تداول القمر
في محطة المنافسة الأولى في خليج ها لونج (فيتنام)، اختارت فونج مي تشي أغنية بون ترانج، وهي أغنية ألفتها فرقة دي تي إيه بي، مستوحاة من قصيدة داي ثون في دا للشاعر هان ماك تو.
يجمع الأداء بين الصوت العاطفي وتقنيات الغناء الشعبي النموذجية ورقصات فنون القتال فوفينام لخلق كل عاطفي.
ولم تكتف فونج مي تشي بإبهار الجمهور من خلال استماعها، بل خلقت أيضًا انطباعًا بصريًا بزيها على الطراز الشمالي بما في ذلك ao tu than وyem dao وnon quai thao وتفاصيل اللقلق المدمجة بذكاء على المسرح.
فونج مي تشي في أدائها في محطة خليج ها لونج (الصورة: صفحة الشخصية على الفيسبوك).
قالت فونغ ماي تشي إن أداء بون ترانج في خليج ها لونغ أثار فيها مشاعر كثيرة: "هذا المكان ليس مسقط رأسي فحسب، بل هو أيضًا مصدر إلهام لي لأُرسل كل كلماتي. في كل مرة أغني، أشعر بسلام وعمق البحر والقمر والذكريات".
ساعدها الأداء في هزيمة المتسابقة تشو في كا (الصين) ودخلت بسرعة المراكز السبعة الأولى على يوتيوب فيتنام بعد البث.
صخرة الأرز
في منافسة مع المتسابقة ميونا (اليابان)، قدمت فونغ ماي تشي أغنية "روك هات غاو" ، وهي ريمكس جديد لأغنية من ألبوم "فو ترو كو باي". كان الأداء مفعمًا بالبهجة، مُظهرًا "التحول" الذي طرأ على مغنيات الجيل Z في إيقاعهن وأسلوب أدائهن.
تحتوي أغنية Rock Grain of Rice على كلمات تكرم حضارة الأرز، وتبدأ بالهتاف "فيتنام، الأرز الأبيض، المياه النقية. من يذهب إلى هناك لن يرغب في العودة" وتنتهي بعبارة "مرحبا" بالعديد من اللغات (الإنجليزية والصينية والتايلاندية ...) لمساعدة الجماهير الدولية على التفاعل بسهولة.
واصل الأداء مساعدة فونج ماي تشي على الفوز والدخول ضمن أفضل 10 أغاني رائجة على يوتيوب فيتنام.
أثار أداء فونج مي تشي لأغنية "Buon Moon" ضجة ( فيديو : برنامج على اليوتيوب).
مزيج لي باك بو - دفع العربة
في محطة سنغافورة، قدمت فونج ماي تشي عرضًا مزيجًا من أغنية Ly Bac Bo - Pushing the Ox Cart ، وهو عرض مشبع بثقافة منطقة دلتا الشمالية.
على خلفية الموسيقى التقليدية التي تمت معالجتها بطريقة حديثة بواسطة DTAP، يُظهر المغني صوته العاطفي، ويجمع بين تقنية الاهتزاز لأغاني Quan Ho الشعبية مع تسليط الضوء على صوت طبول الأرز، وإعادة إنشاء صورة الريف الفيتنامي، واستحضار روح الثقافة التقليدية.
يؤدي فونج ماي تشي مزيجًا من "Ly Bac Bo وPushing the Ox Cart" (الصورة: تم توفير الشخصية).
على وجه الخصوص، أضاف مقطع "دفع عربة الثور" - المستوحى من قصة "زوجة المتسول" القصيرة للكاتبة كيم لان - عمقًا للأداء. ويُظهر اختيار أغاني باك نينه الشعبية، المُدرجة على قائمة اليونسكو للتراث الثقافي غير المادي، جهود المغني في تقريب التراث الفيتنامي إلى الأصدقاء الدوليين.
صرحت DTAP: "لا نكتفي بتقديم الموسيقى الشعبية، بل نهدف أيضًا إلى توجيه رسائل واضحة حول الهوية والتنوع والابتكار في الحياة الروحية الإقليمية. فالأغاني الشعبية لا تنتمي إلى الماضي فحسب، بل لا تزال حية في الحاضر".
على الرغم من أنه ليس أداءً يخلق تأثيرًا انفجاريًا قويًا، فإن مزيج Ly Bac Bo و Dan Xe Bo يحظى بتقدير كبير لقربه وشبابه ولكنه لا يزال يحافظ على العمق الثقافي.
غرور
في ربع النهائيات، قدمت فونغ ماي تشي عرض "بونغ فو هوا"، الذي يُعتبر "الورقة الرابحة" للممثلة الفيتنامية. بتوزيعها المبهج، وتقنياتها الصوتية المتطورة، وإخراجها الذي جمع بين فنون القتال والرقص والإضاءة، اعتُبر هذا العرض ذروة مسيرتها في المنافسة.
ملابس فونج مي تشي ذات الطابع الثقافي (الصورة: شخصية على الفيسبوك).
افتتح العرض بأغنية أدبية "دموع الحياة تنعكس في المرآة؛ إذا كنت لا تزال تحب، يجب عليك التعبير عن كل حبك؛ قصة فتاة من نام شوونغ؛ حب مكسور بسبب شخصية"، مما أدى إلى خلق لحن جذاب منذ الدقائق الأولى.
تجمع أغنية "بونغ فو هوا" بين الآلة الموسيقية التقليدية للموسيقى الجنوبية للهواة وعناصر الثقافة الشعبية البوذية مثل حفل القداس، مما يساهم في خلق عمق فني ونقل صورة فيتنام من منظور روحي وثقافي.
فونج مي تشي تؤدي أغنية "Vanity" (فيديو: برنامج على اليوتيوب).
على وجه الخصوص، قام فريق الإنتاج أيضًا بترجمة الكورس إلى اللغة الصينية، مما سهّل على الجمهور الدولي الوصول إلى محتوى أغنية "قصة فتاة من نام شوونغ". يُشكّل هذا النهج جسرًا ثقافيًا، يُساعد على ملامسة قلوب العديد من المستمعين.
بأداءٍ رائع، فازت فونغ ماي تشي على المتسابق هوانغ لينه (هونغ كونغ، الصين) في هذا العرض، وتأهلت رسميًا إلى نصف النهائيات. تجاوزت مشاهدة بونغ فو هوا حاليًا 7 ملايين مشاهدة، محتلةً المركز الأول على يوتيوب فيتنام.
المصدر: https://dantri.com.vn/giai-tri/4-tiet-muc-bung-no-giup-phuong-my-chi-vuot-qua-doi-thu-quoc-te-20250704093957612.htm
تعليق (0)