باستخدام هاتفها، كتبت المعلمة "المتفوقة" رواية مكونة من 650 صفحة

(دان تري) - بصفتها مُدرّسة أدب، فاجأت السيدة نجوين ثو ها، المُدرّسة في مدينة هو تشي منه، الجميع بتأليفها رواية تاريخية من 650 صفحة. والأهم من ذلك، أن الكتاب كُتب بالكامل عبر... الهاتف.

يواجه الطلاب صعوبة في دراسة التاريخ بسبب الدرجات

في مساء يوم 20 مارس، حضر مئات الطلاب وأولياء الأمور حفل إطلاق الكتاب التاريخي "أسطورة اللؤلؤة الدموية" للمؤلف لوو ديو هونغ - اسمه الحقيقي نجوين ثو ها، رئيس قسم الأدب في مدرسة نجو سي لين الثانوية، تان بينه، مدينة هوشي منه.

"أسطورة دم اللؤلؤ" هي رواية مكونة من 15 فصلاً تتحدث عن فترة تاريخية مضطربة للشعب الفيتنامي من خلال ثلاث سلالات إقطاعية مع ثلاثة ملوك مختلفين: هونغ دو فونغ (الملك هونغ الثامن عشر)، آن دونغ فونغ وتريو فو فونغ (نام فيت فو دي).

الأستاذة نجوين ثو ها، معلمة الأدب، هي مؤلفة الرواية التاريخية "أسطورة اللؤلؤة الدموية" (الصورة: هوآي نام).

وعلى وجه الخصوص، يصور المحتوى بوضوح عملية التكوين حتى انهيار سلالة توك فان آن دونج فونج - وهي الفترة التي خلقت صفحات بطولية ولكن مأساوية أيضًا في تاريخ الأمة.

بصفتها مُدرّسة أدب وكاتبة تاريخ أيضًا، شاركت السيدة نجوين ثو ها شغفها الخاص بالتاريخ العالمي والتاريخ الوطني. في طفولتها، قرأت قصصًا تاريخية عريقة مثل الإلياذة ، وفونغ ثان دين نغيا ، وتام كوك دين نغيا ، وغيرها.

لكل دولة تاريخها العريق والغني. يضم هذا التاريخ جوهر ثقافتها، وعاداتها، وتقاليدها، ومراحل بناء الدولة، والحروب الكبرى التي شهدتها أثناء توسيع أراضيها أو حمايتها.

وخاصة أن تاريخ فيتنام ليس أقل شأنا من أي بلد آخر، بل إنه بطولي للغاية.

ما يجعل السيدة ها تتساءل هو لماذا لا يحب الشباب اليوم التاريخ، إن لم يكن "يديروا ظهورهم" له؟

ثم سألت نفسها: "هل صحيح أن الشباب لا يحبون التاريخ؟" ذكرت سلالة تشينغ، آخر سلالة إقطاعية في الصين، وأخبرها طلابها بكل شيء. كان من الواضح أن الشباب يتذكرون التاريخ ويحبونه، لكن المحزن أنهم لم يفهموا تاريخ فيتنام.

لاحظت مُعلمة الأدب أن الناس غالبًا ما يتذكرون الأشياء التي يحبونها، لا الأشياء التي يُجبرون على تعلمها. في الوقت نفسه، ووفقًا للسيدة ها، فإن معظم الأطفال الفيتناميين يتعلمون التاريخ بناءً على كتب التاريخ، ويتعلمون لأنهم مُجبرون على ذلك، ويتعلمون بسبب الدرجات، ويتعلمون بسبب الضغط.

سيتعلم الطلاب عن ظهر قلب في تلك اللحظة وسينسونها مباشرة بعد الاختبار، ولن تبقى المعرفة في رؤوسهم.

وفي منتصف القصة، تم ذكر صورة مئات الطلاب في مدينة هوشي منه وهم يمزقون مواد مراجعة التاريخ الخاصة بهم، تاركين ساحة المدرسة بيضاء عندما لم يكن عليهم اجتياز امتحان التخرج في التاريخ منذ سنوات عديدة.

قالت السيدة ها إنها لم تتفاجأ بهذه الصورة. أي أنه عندما يُجبر الطلاب على دراسة التاريخ، ستكون لديهم ردة فعل تمردية.

"ولكن إذا كان هناك فيلم جيد عن التاريخ الفيتنامي، أعتقد أنه حتى لو لم يضطر الطلاب إلى اجتياز امتحان التاريخ، فإنهم سيظلون يرغبون في مشاهدته"، كما قالت السيدة ها.

التاريخ الفيتنامي شيقٌ للغاية، لكن السيدة ها ترى أنه لم يُستغلّ كما ينبغي. لم نُوظّف الفن والأدب والأفلام لنشر تاريخ وثقافة البلاد، حتى لا نضطر إلى الحفظ أو الحفظ عن ظهر قلب، بل يبقى التاريخ حاضرًا في قلوب كل إنسان.

أحب التاريخ وأمتلك موهبة الكتابة، فلماذا لا أحاول المساهمة بجهدي المتواضع لجعل التاريخ أكثر حيوية، حتى لو كان مجرد حقبة تاريخية؟ تحدثت السيدة ها عن كتابة رواية تُقدم كحكايات شعبية سهلة القراءة والتذكر.

الاستثمار مع العلم بالخسارة، لا يزال مصمما على القيام بذلك

بدأت السيدة نجوين ثو ها كتابة كتاب "أسطورة اللؤلؤة الدموية" منذ 3 سنوات، حيث قضت الكثير من الوقت في البحث وجمع ودراسة الوثائق التاريخية.

باعتبارها معلمة، وقائدة مجموعة مهنية لديها الكثير من العمل، ناهيك عن كونها زوجة أيضًا، وأنجبت طفلين في وقت قصير، فإن الضغط الأكبر عليها عند كتابة الكتاب هو الوقت.

لم يكن لديها وقت للجلوس والكتابة أمام الكمبيوتر. كتبت السيدة ها الكتاب، الذي يزيد طوله عن 650 صفحة، على... ملاحظات هاتفية.

المعلمة تريد من الطلاب أن يتعاملوا مع التاريخ بشكل طبيعي، وليس "الدراسة" (صورة: هوآي نام).

الكتابة عن التاريخ ليست بالأمر السهل، إذ تتطلب دقة تاريخية. فالقراء لديهم معرفة مسبقة بمصير الشخصيات، لذا فإن الرغبة في بثّ مشاعر جديدة في نفوس القراء حول التاريخ تُشكّل تحديًا كبيرًا للكُتّاب. وعلى وجه الخصوص، كتابة رواية تتجاوز 650 صفحة، ويقارب وزنها كيلوغرامًا واحدًا، عبر الهاتف، أصعب بكثير.

تكتب على هاتفها بينما تضع طفلها على ذراعها، أثناء الطهي، أثناء ركوب الدراجة لممارسة التمارين الرياضية...

تم حفظ الأسطر التي كتبتها على هاتفها على مر السنين على جهاز الكمبيوتر الخاص بها حتى اليوم الذي قدمت فيه المخطوطة إلى الناشر.

ناهيك عن كتابة وطباعة كتب التاريخ، تُدرك السيدة ها أنها ستخسر الكثير. ولأنها تعيش على راتب مُعلّمة، أخبرت زوجها مُسبقًا أنها لن تتمكن من ادخار المال هذا العام لأنها تُريد... الاستثمار في كتابة الكتب. ضحك زوجها قائلًا: "من يستثمر وهو يعلم أنه سيخسر ثم يفعل ذلك؟"

لأن المعلمة غرست في نفسها شغفًا وحبًا لأرض كو لوا منذ أيام دراستها. ولديها رغبة ملحة في كتابة عمل عن هذه الأرض.

وعندما أصبحت معلمة، كانت لديها رغبة إضافية في أن يتعامل الطلاب مع التاريخ بالطريقة الأكثر طبيعية، وليس عن طريق دراسته كما كان من قبل.

ولدت السيدة نجوين ثو ها في عام 1984 في هانوي، وحصلت على درجة الماجستير في النظرية الأدبية من جامعة مدينة هوشي منه للتعليم.

خلال فترة عملها في قطاع التعليم ، حققت العديد من الإنجازات مثل الجائزة الأولى في المسابقة الوطنية المتكاملة للتدريس الموضوعي، ومقاتلة المحاكاة على مستوى القاعدة الشعبية لسنوات عديدة متتالية، ومقاتلة المحاكاة على مستوى المدينة في الأعوام الدراسية 2013-2014 و2014-2015، وشهادة تقدير من لجنة الشعب في مدينة هوشي منه في الأعوام الدراسية 2015-2016 و2016-2017، ومعلمة ممتازة على مستوى المنطقة والعديد من الإنجازات الأخرى...

[إعلان 2]
المصدر: https://dantri.com.vn/giao-duc/bam-dien-thoai-co-giao-thu-khoa-viet-tieu-thuyet-650-trang-20250321092249678.htm