تم العثور بالصدفة على أربع طبول برونزية قديمة تعود لعصر دونغ سون في منطقة توين كوانغ من قبل بعض الأشخاص.

عُثر على طبول برونزية من نوع دونغ سون (آلة موسيقية كبيرة) بأعداد كبيرة في المناطق الجبلية الشمالية من بلادنا. وفي توين كوانغ ، عُثر على أربعة طبول برونزية من نوع دونغ سون في بلدية نهان لي (تشيم هوا)، وبلدية ثين كي (سون دونغ)، وبلدية شوان فان (مقاطعة ين سون).

طبلة نهان لي البرونزية: توجد في منطقة رصيف تشام (نهر جام)، بلدية نهان لي، منطقة تشييم هوا، لذلك تسمى أيضًا طبلة تشييم هوا.

في أبريل/نيسان 1989، اكتُشفت طبلةٌ مدفونةٌ تحت أحجار الرصف، على عمق حوالي 4 أمتار من سطح النهر. لا تزال الطبلة سليمةً نسبيًا، فجسمها وأرجلها مكسورةٌ جزئيًا. بناءً على الأجزاء المتبقية، يتضح أن شكل الطبلة متناسقٌ تمامًا، وأن نقوشها الزخرفية دقيقةٌ وواضحة.

يبلغ قطر وجه الطبلة ٥١.٥ سم، وارتفاعها المتبقي ٣١.٢ سم. يتوسط وجه الطبلة نجمة ذات أحد عشر رأسًا مدببًا. بين رؤوس النجمة نقوش ريش طاووس منمقة. من الداخل إلى الخارج، توجد إحدى عشرة دائرة من النقوش. الدوائر ١، ٤، ٨، ١١ هي خطوط عمودية متوازية. الدوائر ٢، ٣، ٩، ١٠ هي دوائر مزدوجة متحدة المركز، مع نقطة في المنتصف وظلال. الدائرة ٥ هي ١٦ مربعًا ماسيًا متداخلًا.

الجولة السادسة عبارة عن 42 نمطًا تم إنشاؤها عن طريق طباعة خطوط متوازية قصيرة ودائرة منقطة في المنتصف، تمثل أنماطًا بشرية منمقة تتبع اتجاه تحول الجسم.

الجولة السابعة تتكون من أربعة طيور متباعدة بشكل متساوي، والطيور لها مناقير طويلة، والعينان عبارة عن نمطين دائريين مع مماسات، وذيول طويلة ذات نهايات مستديرة، والأجنحة عبارة عن شرطات قصيرة.

تطير الطيور باتجاه عقارب الساعة. بين الطيور الأربعة، أربعة زخارف على شكل دبوس وثمانية زخارف متداخلة على شكل ماسة. على حافة وجه الطبلة، أربعة تماثيل ضفادع تدور عكس اتجاه عقارب الساعة (جميعها مكسورة الأجساد، ولم يبقَ منها سوى الأرجل).

تم العثور على الطبلة البرونزية في بلدية نهان لي، منطقة تشيم هوا (مقاطعة توين كوانج) إلى جانب قطع أثرية أخرى معروضة في متحف مقاطعة توين كوانج.

جسم الطبلة مزين بأربع حلقات زخرفية. من الأعلى إلى الأسفل، الحلقتان ١ و٤ عبارة عن خطين عموديين متوازيين، والحلقتان ٢ و٣ عبارة عن دائرتين متماستين متحدتي المركز، تتوسطهما نقطة.

تحتوي الطبلة على زوجين من الأشرطة المزدوجة المزينة بنقوش زهرة الأرز.

جسم الطبلة أسطواني الشكل، بارتفاع ١١ سم. جزؤها العلوي مزين بأنماط هندسية تمتد على طول جسم الطبلة. يتكون كل نمط من دائرتين متحدتي المركز، تتوسطهما نقطة وظل، وعلى جانبيهما خطان متوازيان من أنماط متقطعة قصيرة.

تُقسّم هذه الأشرطة الزخرفية الجزء العلوي من جسم الطبلة إلى ألواح مستطيلة الشكل. هذه الألواح غير مزخرفة.

يحتوي الجزء السفلي من جسم الطبلة على أربع حواف زخرفية مطابقة لتلك الموجودة على جسم الطبلة. من الأعلى إلى الأسفل، الحافتان 1 و4 عبارة عن خطوط عمودية متوازية، والحافتان 2 و3 عبارة عن دوائر متحدة المركز مع نقطة في المنتصف وظل. أرجل الطبلة متباعدة ومزخرفة بنقوش، بارتفاع 10 سم، وقطر قاعدتها 46 سم.

أرجل الطبلة مزينة بنقوش. يعلوها خط بارز، يليه نمط من دائرتين متحدتي المركز، تتوسطهما نقطة وظلال. أما الجزء السفلي من أرجل الطبلة فهو مزين بنمط من ريش الطاووس المنمق.

كان جزء من جسم الطبلة وأرجلها مكسورًا، ويزن الجزء المتبقي منها 10.05 كجم. صُنعت الطبلة بشكل رقيق ومتساوي، وسمك رأسها 3.5 مم، وسمك جسمها 2.5 مم، وسمك أرجلها 3 مم، وهي محاطة بطبقة من طلاء أخضر طحلب داكن.

بناءً على شكلها وأنماطها الزخرفية، تُعتبر هذه الطبلة من نوع دونغ سون. وهي محفوظة حاليًا في متحف مقاطعة توين كوانغ.

وقال سكان محليون إنه عند اكتشافه كان القلب فارغا ولم يكن هناك شيء مدفون حوله.

لم يُعثر على أي طبقات ثقافية أو آثار خزفية عند مسح ضفة النهر المجاورة. لذا، يُمكن الاستدلال على أن طبلة تشيم هوا لم تكن موجودة أصلًا في الموقع الذي عُثر عليها فيه، بل ربما انجرفت بسبب انهيار ضفة النهر ودُفنت في قاعه. على أي حال، لم يكن موقع دفن الطبلة الأصلي بعيدًا عن الموقع الذي اكتُشفت فيه، ولا بد أنها كانت في اتجاه مجرى النهر.

بعد دراسة هذه الطبلة، لدي الملاحظات الأولية التالية:

من حيث تقنية الصب، فإن طبلة تشيم هوا ليست نتاجًا لتقنية صب ماهرة كطبول نغوك لو وسونغ دا. يتضح ذلك من خطوط الصب الخشنة والبارزة، بعرض 0.5 سم، على جانبي جسم الطبلة. تنتشر آثار الدجاجة على سطح الطبلة، متناثرة على الحواف الزخرفية 2، 5، 7، 9، وحتى على جسم الطبلة. تُثبت آثار تمثال الضفدع أن الضفدع قد صُبَّ أيضًا، ولم يُلحَم بسطح الطبلة، لأن علامات الصب أعرض من آثار أقدام الضفدع.

تُعرض في المتحف الإقليمي طبلة برونزية عثر عليها في مجرى نهر جام في بلدية نهان لي، منطقة تشيم هوا (مقاطعة توين كوانج).

- فيما يتعلق بتقنية إنشاء الأنماط، كان عازفو الطبول في نهان لي يعرفون كيفية الجمع بين طريقة إنشاء الأنماط عن طريق النحت والطباعة (على سبيل المثال، أنماط الراقصين بالأزياء، وأنماط متعرجة).

هذا هو نوع طبل دونغ سون المتأخر، وهو انتقالي من طبل النوع الأول إلى طبل النوع الرابع، ولكنه ليس متأخرًا مثل طبل ميو فاك ( ها جيانج ).

وتثبت المنطقة الجبلية الشمالية، بما في ذلك توين كوانغ، من خلال الأبحاث على هذه الطبلة، أن هذه منطقة انتقالية من الطبول من النوع الأول إلى الطبول من النوع الرابع، وهو أمر مهم جزئيًا في فهم أصل بعض أنواع الطبول البرونزية وكذلك أصل بعض المجموعات العرقية في هذه المنطقة.

طبلة برونزية من نوع ثين كي:

وتسمي بعض الوثائق هذه الطبلة أيضًا طبلة فان سونغ لأنها اكتشفت في قرية فان سونغ، بلدية ثين كي، منطقة سون دوونغ.

المنطقة التي عُثر فيها على الطبلة البرونزية هي تلة منخفضة تُطل على حقل في وادٍ واسع. في 4 يناير/كانون الثاني 2003، أثناء حفر جذر خيزران، عثر الناس على طبلة برونزية قديمة على عمق 1.8 متر تحت مستوى سطح الأرض. وعلى بُعد كيلومتر واحد غرب موقع الطبلة البرونزية، عُثر أيضًا على آثار مثل رؤوس رماح ورماح ورؤوس أسهم برونزية.

عُثر على الطبلة مدفونة بشكل عمودي، ووجهها مُوجّه نحو الأرض. الطبلة سليمة نسبيًا، بقطر وجهها 70.5 سم، وارتفاعها 44.5 سم، وعرض قدمها 68 سم، ووزنها 33 كجم.

في منتصف وجه الطبلة يوجد نجمة مكونة من 12 نقطة، وبين نقاط النجمة توجد أنماط ريش الطاووس المنمقة، تليها 18 دائرة من الأنماط: طيور لاك تطير عكس اتجاه عقارب الساعة، أشخاص متنكرين، دبابيس شعر، خطوط متوازية، دوائر متحدة المركز...

هناك أربعة تماثيل بارزة لضفدع (أحدها مفقود). جسم الطبلة بارز، وبينه وبين جسم الطبلة زوجان من الأشرطة المزدوجة المتماثلة، مزينة بنقوش حبالية، وأرجل الطبلة متباعدة.

يحتوي جسم الطبلة وأرجلها وأقدامها على 16 نمطًا هندسيًا، معظمها خطوط منحوتة ودوائر متحدة المركز ونمط على شكل حشرة السيكادا، وهو عبارة عن شريط نمطي كبير إلى حد ما يحد أقدام الطبلة (يُعرف أيضًا بنمط المنشار المنمق).

على كامل وجه الطبلة وجسمها وجسمها وأرجلها علامات دائرية عديدة. هذه طبلة من نوع هيغو الأول، وهي ثاني طبلة عُثر عليها في مقاطعة توين كوانغ بعد طبلة تشيم هوا البرونزية.

تم العثور على طبلة برونزية من نوع ثين كي تحت الأرض، مما يثبت أن هذا الموقع الأثري يعود إلى العصر البرونزي.

خلال فترة ثقافة دونغ سون، كانت هذه المنطقة مستوطنة قديمة جدًا، حتى مع وجود آثار تعود إلى ما قبلها. وتشير الأدلة إلى أنه على بُعد أكثر من كيلومتر غرب موقع العثور على الطبلة البرونزية، تقع قرية ثين كي القديمة، التي يعود تاريخها إلى ثقافة غو مون، وتتميز بطبقة ثقافية مميزة والعديد من القطع الفخارية.

هذه طبلة برونزية متأخرة، مزينة بنقوش مشابهة لطبلة تشيم هوا البرونزية. تتميز الطبلة بنقوش أنيقة لأشخاص يرقصون متنكرين، وطيور لاكية منمقة، وأنماط دبابيس شعر، وأربعة تماثيل ضفادع.

تُظهر الأنماط الدائرية متحدة المركز، مع نقاط في المنتصف وخطوط قصيرة على جسم الطبلة وظهرها، أن الطبلة دخلت مرحلة الأنماط الهندسية بأعداد كبيرة. وتحديدًا، تتميز قاعدة الطبلة بنمط مثلثي، مما يدل على أن الطبلة قديمة الطراز.

تتميز هذه الطبلة بتقنية صب باستخدام قوالب من الطين الحراري وسلسلة من أنظمة الدعم التي تترك آثارًا كثيرة على وجه الطبلة وجسمها. بشكل عام، تُعتبر طبلة "ثين كي" البرونزية طبلة من النوع الأول، والمعروفة أيضًا باسم طبلة "دونغ سون" البرونزية المتأخرة، مع عناصر تحولت إلى طبلة من النوع الرابع.

طبلة برونزية من شوان فان I:

تم العثور عليه في نوفمبر 2004 على عمق 1.2 متر، في قرية دونج داي، بلدية شوان فان، منطقة ين سون.

كانت الطبلة مكسورة إلى قطع عديدة (عشر قطع)، إلا أن وجه الطبلة وجسمها وجسمها وأرجلها كانت لا تزال واضحة المعالم: يبلغ قطر وجه الطبلة 58 سم، وفي وسطها نجمة شمسية ذات 12 شعاعًا، وبين أشعة الشمس زخارف من ريش الطاووس المنمق. زُيّنت الدوائر الزخرفية على وجه الطبلة بأنماط منحوتة، ودوائر متحدة المركز، وطيور لاك تحلق عكس اتجاه عقارب الساعة، وأشخاص متنكرون، وأنماط دبوس الشعر، وأنماط متداخلة على شكل ماسة؛ وهناك 4 كتل من تماثيل الضفادع تدور في اتجاه عقارب الساعة. جسم الطبلة منتفخ، وجسمها مدبب وأسطواني، وأرجل الطبلة متباعدة.

هذه طبلة برونزية من عصر دونغ سون المتأخر، تتميز بنقوش بارزة، مثل شخصيات بشرية مُقنّعة، ودبابيس شعر، ونقوش ماسية الشكل، وأربعة تماثيل ضفادع؛ مما يُثبت أن الطبلة بدأت تحتوي على عناصر متأخرة تُحوّلها إلى طبول برونزية من النوع الرابع. ولأن هذه الطبلة لم يبقَ منها سوى شظايا، فإن تفاصيل هذه النقوش غير معروفة بدقة.

طبلة برونزية من طراز Xuan Van II:

عُثر عليها في قرية سون ها 4، بلدية شوان فان، مقاطعة ين سون؛ لم يبقَ منها سوى قطعة واحدة من رأس الطبلة وقطعتين من أرجلها. ربما تكون الطبلة قد تكسرت إلى قطع عديدة منذ زمن بعيد، لأن الأجزاء المكسورة، عند المقطع العرضي، مغطاة بطبقة من النحاس الصدئ بنفس لون طبقة النحاس الصدئة على سطح قطع الطبلة.

لا يزال وجه الطبلة سليمًا تمامًا مع شكل نجمة الشمس المكونة من 12 شعاعًا، ويبلغ قطر حافة النجمة 14 سم، وبين أشعة الشمس توجد أنماط ريش الطاووس المنمقة؛ ويتبع شكل النجمة نمط متقطع متوازي ونمط دائرة متحدة المركز (يبلغ عرض كل حافة نمط 1.1 سم، مما يشكل دائرة متحدة المركز تدور حول وجه الطبلة).

قطعتان من أرجل الطبلة: إحداهما بمقاس 8.3 سم × 16.5 سم، والأخرى بمقاس 8.1 سم × 14 سم. تحتوي قطعة أرجل الطبلة على ثلاث حلقات زخرفية: حلقتان بنمط دائري متحد المركز، وحلقة بنمط خطي متوازي.

في الأسفل، يوجد نمط على شكل حشرة الزيز (شكل منشاري منمق يشبه مثلثًا متساوي الساقين مقلوبًا، بقاعدة ١٫٦ سم وارتفاع ٢٫٣ سم). جميع قطع الطبلة مطلية بطبقة من طلاء أخضر طحلب داكن.

هذه طبلة برونزية من أواخر عصر دونغ سون، بنقش مثلثي منمق في قاعدتها، مما يشير إلى أنها بدأت تحتوي على عناصر متأخرة للانتقال إلى طبلة من النوع الرابع. وبما أن هذه الطبلة لم يتبقَّ منها سوى ثلاث قطع، فليس من الواضح ما إذا كانت هناك أي أنماط أخرى على سطحها إلى جانب نقش النجمة وبعض الأنماط الهندسية.

الطبول البرونزية في حياة السكان في العصر البرونزي في توين كوانج:

حتى الآن، عُثر على كميات كبيرة من طبول دونغ سون البرونزية (وهي آلة موسيقية كبيرة) في المنطقة الجبلية الشمالية من بلادنا. وتُعدّ توين كوانغ أيضًا من المناطق التي تُساهم بأربعة طبول برونزية في قائمة الطبول البرونزية المكتشفة في بلادنا. واللافت للنظر هو أن جميع الطبول البرونزية في توين كوانغ عُثر عليها تحت الأرض، مما يُثبت أن سكان توين كوانغ القدماء كانوا حقًا أصحاب طبول دونغ سون البرونزية.

لا شك أن طبول توين كوانغ البرونزية لعبت دورًا هامًا في الحياة الروحية لشعب توين كوانغ القديم. وربما كانت تُعبّر أيضًا عن قوة القائد، إلى جانب وظيفتها الموسيقية .

المصدر: https://danviet.vn/bon-cai-trong-dong-dong-son-co-xua-dan-vo-tinh-dao-trung-tren-dat-tuyen-quang-20241101224926786.htm