كام شوين ينتهي مبكرًا في جمع الميزانية

بإيرادات تجاوزت 310 مليار دونج، حققت منطقة كام شوين ( ها تينه ) 102% من تقديرات إيرادات ميزانية 2023 التي خصصها مجلس الشعب الإقليمي (303 مليار دونج).

في عام ٢٠٢٣، وفي ظل الركود الاقتصادي، أدركت منطقة كام شوين صعوبة تحصيل إيرادات الميزانية. لذلك، منذ بداية العام، وجهت الحكومة المحلية قطاع الضرائب والنظام السياسي بأكمله للتركيز بحزم وبشكل متزامن على إيجاد حلول لزيادة إيرادات الميزانية.

تساهم الأنشطة السياحية في شاطئ ثين كام في زيادة إيرادات الميزانية.

الحل الرئيسي الذي تُركز عليه منطقة كام شوين هو تعزيز معالجة الإقرارات الضريبية، وتكثيف عمليات التفتيش في مكاتب دافعي الضرائب، وتطبيق إجراءات لتحصيل الديون الضريبية. في الوقت نفسه، تُوجّه المنطقة البلديات والبلدات للتنسيق الفوري مع قطاع الضرائب لتحصيل الديون المستحقة لضريبة بناء المساكن الخاصة، وضريبة استخدام الأراضي غير الزراعية، ومعالجة التهرب الضريبي والمتأخرات الضريبية. وفيما يتعلق بحقوق استخدام الأراضي، كثّفت منطقة كام شوين عملية استكمال ملفات مزادات الأراضي، وشجعت المواطنين على تغيير استخداماتهم وإصدار شهادات حقوق استخدام الأراضي.

قال السيد نجوين ترونغ ها، نائب رئيس إدارة الضرائب في مدينة ها تينه - منطقة كام شوين: "شكّلت اللجنة الشعبية للمنطقة ثلاث فرق عمل لفحص وتحصيل المتأخرات الضريبية في جميع المناطق والمجالات. في سبتمبر/أيلول وحده، جمعنا أكثر من 5 مليارات دونج من المتأخرات الضريبية من الشركات، وأكثر من 1.5 مليار دونج من أصحاب الأعمال والأسر والمنازل الخاصة. وقد ساهمت هذه النتائج في رفع مستوى وعي المواطنين ومسؤوليتهم تجاه الوفاء بالتزاماتهم الضريبية".

كام شوين ينتهي مبكرًا في جمع الميزانية

يقوم الأشخاص بالإعلان عن الضرائب ودفعها في قسم الشباك الواحد في إدارة الضرائب الإقليمية في مدينة ها تينه - كام شوين.

وفقًا لتقرير إدارة الضرائب الإقليمية في ها تينه - كام شوين، حتى 26 أكتوبر/تشرين الأول، جمعت منطقة كام شوين أكثر من 310 مليارات دونج من إيرادات الميزانية، محققةً نسبة 102% من تقديرات إيرادات ميزانية 2023 التي حددها مجلس الشعب الإقليمي (والتي تُقدر بـ 303 مليارات دونج). منها إيرادات الأراضي التي بلغت 222 مليار دونج، وإيرادات الضرائب والرسوم التي تجاوزت 88 مليار دونج.

هناك 7 ضرائب تجاوزت التقدير السنوي، وهي: رسوم استخدام الأراضي (تصل إلى 121% من تقديرات 2023)، والإيرادات المملوكة للدولة (تصل إلى 134% من تقديرات 2023)، والضريبة غير المملوكة للدولة (تصل إلى 107% من تقديرات 2023)، والرسوم (تصل إلى 126% من تقديرات 2023)، وإيجار الأراضي (تصل إلى 159% من تقديرات 2023)، ورسوم حقوق استغلال المعادن (تصل إلى 139% من تقديرات 2023)، وإيرادات أخرى من الموازنة (تصل إلى 105% من تقديرات 2023).

أكد السيد ها فان بينه، رئيس اللجنة الشعبية لمنطقة كام شوين، قائلاً: "فور استلام خطة تحصيل الميزانية التي حددتها المقاطعة لعام ٢٠٢٣، وجهت اللجنة الشعبية للمنطقة الوكالات المتخصصة، واللجان الشعبية للبلديات والمدن، لوضع مشروع لتحصيل الميزانية، مع تحديد واضح لكل مصدر دخل، وبند دخل، وفترة زمنية معقولة لخطة الإيرادات. وفي الوقت نفسه، وجهت المنطقة بحزم إدارة واستغلال مصادر الإيرادات في المنطقة وفقًا للميزانية المخصصة. وتم تعزيز التنسيق بين الوكالات التنفيذية ولجنة جبهة الوطن الأم في المنطقة والمنظمات الجماهيرية، مما أدى إلى إكمال ميزانية المقاطعة قبل شهرين من الموعد المحدد."

كام شوين ينتهي مبكرًا في جمع الميزانية

نشر الإجراءات الضريبية في نقاط المعاملات حتى يتمكن الأشخاص والشركات من فهمها بسهولة.

بعد تحقيق الميزانية التي خصصها مجلس الشعب الإقليمي مبكرًا، تواصل منطقة كام شوين جهودها لإتمامها مبكرًا. وبناءً على ذلك، تُوجّه المنطقة قطاع الضرائب والنظام السياسي بأكمله لتركيز موارده على تحصيل الميزانية، والعمل بشكل استباقي على تنفيذ المهام والحلول اللازمة لتحقيق هدف تحصيل الميزانية البالغ 408,242 مليار دونج، والذي خصصه مجلس الشعب في منطقة كام شوين.

في الأشهر الأخيرة من العام، ستُشجّع منطقة كام شوين على تنظيم مزادات للأراضي في بلديات مثل كام ثانه، وكام بينه، ومدينة كام شوين، ومدينة ثين كام... لزيادة رسوم استخدام الأراضي. ويواصل قطاع الضرائب تعزيز إجراءات تحصيل المتأخرات الضريبية، وخاصة الديون غير المملوكة للدولة؛ والإصلاح الإداري، وتسريع التحول الرقمي، وتوحيد بيانات قانون الضرائب لتهيئة أفضل الظروف للمواطنين للوفاء بالتزاماتهم الضريبية...

فان ترام

مصدر