العيش على متن قارب والنوم على سطح منزل في "مركز الفيضان" لنهر هوانغ لونغ

Cảnh sống trên thuyền, ngủ mái nhà ở rốn lũ sông Hoàng Long - 1

في 13 سبتمبر/أيلول، ووفقًا لتقرير سريع من مقاطعتي نهو كوان وجيا فيين ( نينه بينه )، غمرت المياه آلاف الأشخاص في المنطقة. وأكبر عدد من المنازل التي غمرتها المياه يقع في المنطقة الواقعة على طول نهر هوانغ لونغ. في نهو كوان، توجد بلديات مثل لاك فان، ودوك لونغ، وجيا ثوي، وجيا لام... وفي مقاطعة جيا فيين، توجد بلديات مثل جيا ثينه، وجيا تيان، وجيا هونغ...

Cảnh sống trên thuyền, ngủ mái nhà ở rốn lũ sông Hoàng Long - 2

بدأت مياه فيضانات نهر هوانغ لونغ بالارتفاع بعد العاصفة رقم 3 في 8 سبتمبر، ولم تنحسر بعد. تدفقت مياه الفيضانات بسرعة هائلة، مما فاجأ العديد من الأسر. لم يكن لدى العديد من العائلات سوى الوقت للإخلاء لتجنب الفيضان، وتضررت ممتلكاتهم بالكامل بسبب مياه الفيضانات.

Cảnh sống trên thuyền, ngủ mái nhà ở rốn lũ sông Hoàng Long - 3

وفقًا لتوقعات محطة نينه بينه للأرصاد الجوية المائية، يتغير منسوب المياه في نهر هوانغ لونغ ببطء باتجاه الانخفاض، ولكنه لا يزال مرتفعًا. لذلك، سيستمر غرق آلاف المنازل في "مركز فيضان" نهر هوانغ لونغ لأيام عديدة قادمة. وسيستمر مشهد الناس "يعيشون على القوارب وينامون على الأسطح".

Cảnh sống trên thuyền, ngủ mái nhà ở rốn lũ sông Hoàng Long - 4

مشهد نموذجي للحياة اليومية في منزل بقرية ليان فونغ، بلدية جيا ثوي، مقاطعة نو كوان، نينه بينه. في منزل غمرته المياه، يُوضع الأثاث أو يُعلق في مكان مرتفع، وتُنقل الحيوانات إلى قوارب لتعيش فيها.

Cảnh sống trên thuyền, ngủ mái nhà ở rốn lũ sông Hoàng Long - 5

انقلبت الحياة رأسًا على عقب. هذا العام، كان الفيضان قريبًا من مستواه في عام ٢٠١٧، لكن منسوب المياه انخفض بسرعة كبيرة، مما جعل الناس يشعرون بالرضا ولم يكن لديهم الوقت الكافي للتحرك، فغمرت المياه كل شيء، كما قال السيد تونغ (٥٠ عامًا).

Cảnh sống trên thuyền, ngủ mái nhà ở rốn lũ sông Hoàng Long - 6

Cảnh sống trên thuyền, ngủ mái nhà ở rốn lũ sông Hoàng Long - 7

غمرت المياه شوارع القرية وأزقتها بعمق متر إلى مترين. وللتنقل، اضطر الناس إلى استخدام إطارات السيارات الداخلية وصنع طوافات من جذوع أشجار الموز.

Cảnh sống trên thuyền, ngủ mái nhà ở rốn lũ sông Hoàng Long - 8

يتناول الناس يوميًا المعكرونة سريعة التحضير والأرز والعصيدة التي تقدمها الجمعيات الخيرية. ولأن منازلهم غارقة، انقطعت شبكة الكهرباء بالكامل، فاضطر الناس إلى استخدام البطاريات والمصابيح القابلة لإعادة الشحن للإضاءة. وللحفاظ على معيشتهم، لا يزالون يمارسون الصيد خلال أيام الفيضان لكسب دخل إضافي.

Cảnh sống trên thuyền, ngủ mái nhà ở rốn lũ sông Hoàng Long - 9

أصبحت الحياة على متن قارب مألوفة جدًا هذه الأيام لسكان منطقة "مركز الفيضانات" في نينه بينه. بسبب الفيضانات، لا يستطيع العديد من الأطفال الذهاب إلى المدرسة، ويضطرون للعيش مع والديهم على مياه الفيضانات.