الأنساب المفقودة

[إعلان 1]

سيتم نشر كتاب الأنساب المفقود للواء هو سي هاو على مستوى البلاد من قبل دار النشر النسائية الفيتنامية في الربع الثالث من عام 2023.

تدور أحداث الرواية حول قرية تيم، وهي قرية عريقة في المنطقة الوسطى، ذات تقاليد ثورية عريقة. فُقدت شجرة عائلة كبيرة في القرية خلال الحرب، ولم يُعثر عليها إلا عام ١٩٧٥.

من خلال رحلة في علم الأنساب، يروي الكتاب تاريخ القرية على مدى فترة تبلغ حوالي 90 عامًا (1885-1975).

إن جزءاً من تاريخ الحزب والبلاد ينعكس على مستوى مصغر في تاريخ تلك القرية الخاصة: انتفاضة كان فونج، حيث تم إرجاع المتمردين دي ثام إلى القرية وإعدامهم؛ والحركة للقتال ضد الفرنسيين بعد فان بوي تشاو وفان تشو ترينه في أوائل عشرينيات القرن العشرين.

مأزق الطلاب بعد إلغاء المحكمة لنظام الامتحانات، وقمع الفرنسيين للثورات ضد حكومة الحماية بشدة، وتأسيس خلية الحزب، وخسائر الحزب في القرية خلال عامي ١٩٣٠ و١٩٣١.

انضم الجيل التالي من الشباب إلى الثورة والمقاومة. زجّ الكثير منهم في السجون، وأصبح بعضهم شخصيات بارزة في الحزب. وحدثت الظروف المفارقة والمأساوية التي رافقت تطبيق الإصلاح الزراعي في القرية.

Cuốn gia phả bị thất lạc - 1 — غلاف كتاب "علم الأنساب المفقود" (الصورة: دار النشر النسائية الفيتنامية).

بدا وكأن سلسلة أفكاره تغرق تدريجيًا في عالم غامض، نصفه حقيقي ونصفه غير حقيقي. قال لنفسه: يجب أن أعود إلى القرية!

ما إن وصل إلى نهاية الزقاق حتى رأى منزله يحترق. اندفع إلى الداخل، محاولًا الوصول إلى الصندوق الصغير الذي يحتوي على كتاب شجرة العائلة، لكن شعاعًا مشتعلًا سقط عليه، فسحق الصندوق وأحرقه. كان كتاب شجرة العائلة يحترق بالفعل.

لكن أين ابنه؟ خرج مسرعًا من المنزل، يركض ويصرخ: تان، أين ابني؟ ركض وركض...

وجد نفسه في معبد القرية. كان المعبد مغطى بالدخان والقش، ولم يستطع الدخول ليجد ابنه. ركض إلى معبد هيين تو، حيث تُبجّل القرية الناجحين في الامتحانات ويحظون باحترام كبير. هل جاء ابني معك؟ لم يُجب أحد، فقط كانت الأضاحي متناثرة ومكسورة.

ركض إلى البيت المقدس، حيث كانت القرية تُبجّل كونفوشيوس: ابني يقرأ كتبك كثيرًا يا سيدي، هل زار هنا من قبل؟ لم يعد كونفوشيوس قادرًا على الإجابة. لقد حطّم جيش اليسار تمثاله.

ركض للبحث عن ابنه مرة أخرى.

اشتعلت القرية بأكملها. بدأت مجموعة من اليساريين بمطاردته. صرخوا: اقتلوه، اقتلوه! كان هناك صوت زقزقة في أذنيه، كان من الواضح أنهم يطلقون النار عليه.

زحف عبر سياج الخيزران عند مدخل قرية غينغ. كانوا لا يزالون يطاردونه. ركض عبر الطريق الرئيسي، متجهًا غربًا. كانت خطوات جيش اليسار تقترب أكثر فأكثر.

تعثر فجأة بحافة جرس معلق في منتصف الطريق وسقط. وعندما رفع رأسه، رأى وجهًا بشعًا، ورمحًا مصوبًا إلى صدره، يطعنه..."، مقتطف من العمل.

Cuốn gia phả bị thất lạc - 2 — سيتم إصدار كتاب "علم الأنساب المفقود" للواء هو سي هاو في جميع أنحاء البلاد في الربع الثالث من عام 2023 (الصورة: دار النشر النسائية الفيتنامية).

وكتب كتاب الأنساب المفقود أيضًا عن عدم النضج بعد ثورة أغسطس - قبل عام 1975 في القرية: تدمير المعابد والأضرحة، والقضاء على الاقتصاد الخاص، مما تسبب في تلاشي المهن التي استمرت مئات السنين مثل نسج الحرير، وصنع الشعيرية والكعك...، وأصبح سوق القرية، الذي كان الأكثر ازدحامًا في المنطقة، مهجورًا.

خلال تلك الأعوام المضطربة التي قاربت المئة، أبدت أجيال من أهالي قرية تيم وطنيتهم الراسخة وحبهم لوطنهم، وساروا على نهج الثورة. وساهموا إسهامًا كبيرًا في القضية الثورية، شأنهم شأن العديد من القرى التقليدية الأخرى في جميع أنحاء البلاد.

المؤلف، اللواء هو سي هاو، 77 عامًا، المدير السابق لدائرة الاقتصاد بوزارة الدفاع الوطني .

خلال الحرب ضد أمريكا، كان مهندسًا قام بتصميم وبناء خط أنابيب النفط عبر ترونغ سون، وتم الاعتراف بمساهماته المهمة في صناعة النفط خلال سنوات القتال ضد أمريكا لإنقاذ البلاد.

فازت رواية "نهر النار " (2012) للواء هو سي هاو بجائزة "ب" من وزارة الدفاع الوطني في موضوع القوات المسلحة والحرب الثورية، "وهي ملحمة عن جنود النفط في ترونغ سون".

اللواء هو سي هاو هو ابن السيد هو فيت ثانج - السكرتير السابق للجنة الحزب الإقليمية نغي آن ، ووزير الغذاء والمواد الغذائية السابق.

عاش السيد هاو مع والده في منطقة مقاومة فيت باك وكان قريبًا من العم هو أثناء وجوده في منطقة المقاومة.

[إعلان 2]
رابط المصدر