البحث عن منطقة الميناء الحضرية القديمة تحت الأرض

يُظهر تقرير أكاديمية العلوم الاجتماعية في فيتنام عن نتائج مشروع التنقيب الأثري لثقافة أوك إيو، الذي أجراه الأستاذ المشارك الدكتور بوي مينه تري، اكتشافات قيمة للغاية وهو مليء بالمعلومات المثيرة للاهتمام.

المواقع الأثرية واسعة النطاق ذات فترات التنقيب الطويلة

باعتبارها ثقافة أثرية مشهورة في الجنوب، يرتبط موقع أوك إيو با الأثري ونن تشوا ارتباطًا وثيقًا بتاريخ مملكة فو نام، وهي جزء من تاريخ الأمة الفيتنامية.

الأستاذ المشارك، الدكتور بوي فان ليم، رئيس تحرير مجلة الآثار، عضو المجلس الوطني للتراث:

لقد جمع المشروع أكبر عدد من الباحثين، وقام بتحديث وثائق البحث الأكثر اكتمالا وشاملة، وقام بالتنقيب بأكبر مساحة إجمالية، وأكبر مقياس، باستخدام أكثر الوسائل والأساليب تقدما، واكتشف أكبر حجم من الآثار والتحف، وحقق أحدث الإنجازات في مجال البحث في الطبقات، والدور، والوظيفة، والعمر، وطبيعة موقع الآثار...

وتوفر نتائج البحث في المشروع قاعدة علمية موثوقة للتخطيط والحفظ وتطوير ملفات الترشيح لقائمة التراث الثقافي العالمي لليونسكو.

منذ نهاية القرن التاسع عشر، اكتشف الباحثون الفرنسيون آثارًا لهذه الثقافة، وكان أهمها التنقيب الأثري الذي أجراه لويس ماليريت عام ١٩٤٤ في منطقة حقل أوك إيو، عند سفح جبل با ذي، بمنطقة ثواي سون، آن جيانج . وهو أيضًا التنقيب الذي حدّد اسم ثقافة أوك إيو.

أظهرت نتائج الحفريات على مدى عقود عديدة تشكل وتطور ثقافة أوك إيو، مما يدل على أن أوك إيو-با كانت مركزًا حضريًا كبيرًا ومزدحمًا وأشهر مركزًا في مملكة فو نام.

الحفريات في بقايا Go Giong Cat.

في عام ٢٠١٥، كلف رئيس الوزراء أكاديمية العلوم الاجتماعية الفيتنامية بتنفيذ مشروع "البحث في موقع أوك إيو-با الأثري ونين تشوا (ثقافة جنوب أوك إيو)". يهدف المشروع إلى التنقيب وإجراء البحوث الأثرية في موقعي أوك إيو-با (آن جيانج) ونين تشوا (كييان جيانج)، مما يوفر أساسًا علميًا للتخطيط والحفظ وإعداد ملف ترشيح اليونسكو لتصنيف موقع أوك إيو-با الأثري كتراث ثقافي عالمي.

وتشارك في المشروع ثلاث وحدات أثرية رائدة، بما في ذلك معهد الآثار، ومعهد دراسات القلعة الإمبراطورية، والمعهد الجنوبي للعلوم الاجتماعية.

من عام 2017 إلى عام 2020، غطى مشروع التنقيب مساحة 16000 متر مربع في منطقتين من حقل Oc Eo وجبل Ba The، مع 8 مواقع: Go Giong Cat، Go Giong Trom، Go Oc Eo، Lung Lon (حقل Oc Eo)، Go Sau Thuan، Go Ut Tranh، Linh Son pagoda، Linh Son Bac (جبل Ba)، نفذها معهد الآثار والمعهد الجنوبي للعلوم الاجتماعية.

في الفترة من 2018 إلى 2020، قام معهد أبحاث القلعة الإمبراطورية بحفر موقع آثار نين تشوا بمساحة 8000 متر مربع، على بعد حوالي 12 كم شمال أوك إيو با ذا في خط مستقيم.

الآثار الدينية

اكتشف علماء آثار آثارًا لأديان مختلفة في أوك إيو-با تي، نين تشوا. عند سفح جبل با تي، عثر علماء الآثار على آثار مجمع معماري ديني ضخم ومتين للغاية، يضم نظامًا من الأسوار المحيطة والمعابد والبوابات والمسارات الاحتفالية والآبار المقدسة، وغيرها، التي تخدم الطقوس الدينية. يُقدر أن هذا المجمع المعماري يعود تاريخه إلى القرن الأول والثاني عشر، وتتكون منطقته الأساسية من منطقتي لينه سون وغو ساو ثوان.

الأستاذ المشارك، الدكتور دانج فان ثانج (جامعة العلوم الاجتماعية والإنسانية، جامعة مدينة هوشي منه الوطنية):

كشفت نتائج التنقيب في أوك إيو-با ذا ونين تشوا عن العديد من الاكتشافات الجديدة المتعلقة بالآثار. وقد اعتبرت دراسات لويس ماليريت وبعض الباحثين اللاحقين أوك إيو مدينة حضرية أو ميناءً ذا دور مركز تجاري نابض بالحياة لمملكة فو نام، لكنها لم تُصنّف هذه المنطقة الحضرية ضمن المجال الثقافي الروحي أو الديني في أوك إيو أو با ذا. وتُظهر نتائج التنقيب في هذا المشروع أن أوك إيو، بالإضافة إلى كونها مركزًا ثقافيًا واقتصاديًا، كان لها أيضًا مركز ديني شُكّل وعمل بالتوازي مع المركز الديني با ذا، وكانت نين تشوا بوابة بحرية مهمة للمنطقة الحضرية القديمة في أوك إيو...

على وجه التحديد، عُثر على آثار أساسات الجدار المحيط وبحيرة مبنية من الطوب جنوب معبد لينه سون. كما عُثر على المجمع المعماري للبوابة والمسار الاحتفالي في موقع غو ساو ثوان الأثري. وفي غو أوت ترانه، عثر علماء الآثار على مجمع يضم ثلاثة هياكل معبد هندوسي. بالإضافة إلى ذلك، عُثر في لينه سون باك على عدد من القطع الأثرية الفريدة، مثل لوحة حجرية محفور عليها أحرف سنسكريتية وخميرية قديمة، وخاصةً لوح حجري منحوت عليه صورة بوذا وهو متأمل، والذي أُدرج مؤخرًا كنزًا وطنيًا في ديسمبر 2021.

تحتوي اللوحة الحجرية على صورة بوذا وهو يتأمل.

يحتفظ معبد لينه سون على جبل با حاليًا بالعديد من القطع الأثرية القيمة لثقافة أوك إيو مثل تمثال فيشنو واثنين من النصب الحجرية...

وتظهر هذه النتائج أن با تي كانت مركزًا دينيًا كبيرًا في الفترة ما بين القرنين السادس والسابع، حيث كانت تخدم الأنشطة الدينية في منطقة أوك إيو الحضرية، وكان هناك اندماج متناغم بين الهندوسية والبوذية.

وفي أوك إيو، عثر علماء الآثار أيضًا على آثار معبد بجوار بقايا منزل على ركائز وهيكل خشبي به أعمدة مدفونة.

منطقة التنقيب في بقايا مؤسسة المعبد.

في موقع آثار نين تشوا (مقاطعة هون دات، آن جيانج، على بُعد حوالي 12 كم جنوب جبل با ذي وحقل أوك إيو في خط مستقيم)، عُثر أيضًا على بقايا معبد، وإن كانت قد لحقت بها أضرار بالغة. ووفقًا لملاحظات لويس ماراليه عام 1946، إلى جانب اكتشاف لينجا حجرية من القرن الخامس الميلادي على الجانب الجنوبي الغربي من التل عام 1982، واكتشاف جسد الإلهة دورغا ويد الإله سوريا، يعتقد العلماء أن البقايا المعمارية على تل نين تشوا هي آثار معبد هندوسي.

تُظهر هذه النتائج أن كلاً من أوك إيو-با تي ونين تشوا كانتا مركزين سكنيين ودينيين مزدهرين، في با تي حوالي القرنين السادس والسابع، وفي نين تشوا حوالي القرنين الرابع والسادس. في ذلك الوقت، كانت نين تشوا على صلة وثيقة بمنطقة أوك إيو الحضرية القديمة، والمركز الديني لبا تي والمناطق المحيطة بها.

آثار حضرية ومينائية قديمة

إذا كان في با ثيا آثار لمركز ديني مزدهر، وفي نين تشوا آثار لمنطقة حضرية ومنطقة سكنية ومركز ديني، فإن في أوك إيو آثار لمنطقة سكنية مزدهرة، ومنطقة إنتاج واسعة النطاق، ومنطقة تجارية صاخبة وحتى آثار لميناء قديم كان يتاجر ذات يوم مع العديد من المناطق في العالم.

في أوك إيو، على مساحة 5816 مترًا مربعًا في غو أوك إيو، وغو جيونغ تروم، وغو جيونغ كات، ولونغ لون، اكتشف العلماء آثارًا عديدة لمساكن السكان، مثل آثار منازل مبنية على ركائز، وعمارة خشبية ذات أعمدة، وآبار من الطوب مستديرة ومربعة تعود إلى القرنين الخامس والسابع، ومجاديف قوارب عريضة مدببة الشكل، تُشبه مجاديف السكان القدماء في الهند أو جنوب شرق آسيا. وتمتد آثار لونغ لون، وهي قناة قديمة رُدمت أجزاء منها، عبر المنطقة المركزية من أوك إيو وصولًا إلى آثار نين تشوا.

خاتم ثور ناندين الذهبي.

أظهرت نتائج التنقيب في لونغ لون عام ٢٠١٩ وجود ورش حرف يدوية واسعة النطاق هناك. عثر علماء الآثار على حوالي ٢١٨ ألف خرزة زجاجية متعددة الألوان، ومجموعات من صنارات الصيد، وإبر الخياطة، ومطارق الصياغة، وأقراط، وشارات، وخواتم، وأجراس، وعملات نغو ثو. ومن الجدير بالذكر أنه عُثر في موقع غو جيونغ كات الأثري على خاتم ذهبي من نوع ناندين يعود تاريخه إلى القرن الخامس الميلادي، وقد أُدرج ككنز وطني عام ٢٠٢١.

مشروع التنقيب في أوك إيو-با، مؤسسة المعبد:

منطقة الحفر:

• أوك إيو-با: 16000 متر مربع
• أرض المعبد: 8000 متر مربع

العدد الإجمالي للآثار:

كنزين وطنيين تم الاعتراف بهما في عام 2021:

• خاتم ثور ناندين الذهبي يعود تاريخه إلى القرن الخامس.
• لوح حجري محفور عليه صورة بوذا وهو يتأمل.

تتميز العديد من المنتجات الحرفية هنا بتصميماتها التي صُنعت بأساليب أجنبية، على سبيل المثال، تم اكتشاف مصابيح زيتية على الطراز الروماني والمتوسطي (القرنين الثاني والرابع الميلاديين)، ومزهريات قديمة مصنوعة من مواد أوك إيو، ولكنها على شكل مزهريات هندية. كما عُثر هنا على العديد من الآثار الأجنبية، مثل النقود والمجوهرات والميداليات الذهبية الرومانية، والمصابيح البرونزية الفارسية، ومرايا برونزية من عهد هان، ومرايا برونزية من غرب آسيا، وعملات الخريف الخمسة (الصين)... مما يثبت أن التجارة كانت قائمة مع الدول الأجنبية في وقت مبكر جدًا، ليس فقط في جنوب شرق آسيا والصين، بل امتدت أيضًا إلى غرب آسيا والبحر الأبيض المتوسط ​​وكوريا واليابان.

تم العثور على حبات زجاجية صغيرة وحساسة للغاية.

يُحدد العلماء قناة لونغ لون القديمة كممر مائي بالغ الأهمية لمدينة أوك إيو القديمة. استُخدمت فيها قوارب صغيرة لنقل البضائع من مدينة أوك إيو القديمة إلى الميناء البحري حيث ترسو السفن الكبيرة. وقد خلص العلماء إلى أن الأنشطة التجارية هنا كانت في أوج نشاطها بين منتصف القرن الثاني ونهاية القرن السادس.

بالإضافة إلى ذلك، تم العثور على اكتشافات أثرية لحبات زجاجية أو أحجار كريمة من Oc Eo في بلدان مستهلكة مثل تايلاند وماليزيا والصين وكوريا وغيرها، مما يدل على أن الحرف اليدوية المتطورة من Oc Eo تحظى بشعبية كبيرة في الأسواق الأجنبية.

تُظهر الاكتشافات الأثرية أيضًا أن نين تشوا كانت مركزًا سكنيًا ودينيًا رئيسيًا مزدهرًا بين القرنين الرابع والسادس الميلاديين، وشهدت أيضًا العديد من الأنشطة الثقافية والدينية للمجتمع، وربما بمشاركة تجار أجانب. كانت هذه البوابة التي تربط منطقة أوك إيو الحضرية القديمة بالعالم الخارجي عبر طريق التجارة البحرية.

منطقة التنقيب في آثار جو ساو ثوان.

فتحت الأدلة الأثرية على مر السنين الباب اليوم لاكتشاف الجوهر المتألق لمملكة فو نام القديمة، حيث تُظهر أوك إيو-با تي ونين تشوا بوضوح أنهما كانتا مركزين حضريين ودينيين وتجاريين وموانئ قديمة ذات مستوى عالٍ من التطور والنفوذ والانتشار في المنطقة. كما تُظهر هذه النتائج الأثرية أن هذا المعلم الوطني المميز يستوفي جميع معايير اليونسكو، وهو ما يكفي لتقديم ملف ترشيح لإدراجه في قائمة التراث الثقافي العالمي.

الأستاذ المشارك، الدكتور تونغ ترونغ تين، المدير السابق لمعهد الآثار، رئيس جمعية الآثار الفيتنامية:

اكتشف مشروع التنقيب هذا طبقة ثقافية غنية، يعود تاريخها إلى ما قبل الميلاد وحتى القرنين العاشر والحادي عشر. تُعدّ هذه الطبقة بمثابة حلم لعلماء الآثار الفيتناميين والأجانب فيما يتعلق بثقافة أوك إيو من التسعينيات وما قبلها.

تم اكتشاف نظام غني من الآثار التي تعود إلى الفترات الثقافية والتاريخية المذكورة أعلاه.

تم اكتشاف منظومة غنية من الآثار، مصنوعة من مواد وتصاميم متنوعة. وقد استخدم باحثون من المعاهد الثلاثة حلولاً تكنولوجية حديثة، وأجروا دراسات مقارنة، مما ساعد في تحديد العديد من القضايا المتعلقة بالآثار.

المصدر: https://nhandan.vn/di-tim-do-thi-cang-thi-co-trong-long-dat-post691488.html