التراث الثقافي غير المادي الفريد: مراسم صلاة المطر في أيون ها

تعتبر طقوس صلاة المطر في بلدة أيون ها، منطقة فو ثين (جيا لاي) من التراث الثقافي غير المادي الفريد لشعب جراي في المرتفعات الوسطى.

تقام طقوس صلاة المطر سنويًا مع الاعتقاد بأن بوتاو أبوي (ملك النار) لديه القدرة على التواصل مع يانغ (السماء) لإنقاذ الأراضي الجافة العطشى، مما يجلب العديد من الأشياء الجيدة للقرويين.

السيد سيو فو (يسار) يرأس حفل صلاة المطر.

الصورة: تران هيو

طقوس استسقاء المطر كانت موجودةً في الماضي، وامتدت إلى حياة شعب جراي في الجزء الجنوبي الشرقي من مقاطعة جيا لاي . هناك، منذ العصور القديمة، وُجد ملوك غير متوجّين، وهو شكل من أشكال الحكم الديني في مجتمعات الأقليات العرقية هنا. إنهم "ملك الماء" و"ملك النار".

منذ عام ٢٠١٥، اعترفت وزارة الثقافة والرياضة والسياحة بهذه الطقوس كتراث ثقافي وطني غير مادي. ولسنوات عديدة، يُنظَّم طقس استسقاء المطر بانتظام في موقع بلي أوي الوطني للآثار التاريخية والثقافية في بلدية أيون ها، مقاطعة فو ثين (جيا لاي).

تعزيز الروابط المجتمعية

بدءًا من نهاية شهر مارس أو بداية شهر أبريل من كل عام، عندما تغطي الشمس المرتفعات باللون الأصفر خلال موسم الجفاف، يقوم القرويون بإعداد العروض للصلاة من أجل المطر والصحة والمحاصيل الوفيرة والتضامن والتغلب على الصعوبات من أجل قرية مزدهرة.

كما توطدت العلاقات المجتمعية منذ ذلك الحين. ويلعب هذا دورًا بالغ الأهمية في حماية القرى والمجتمعات من الحيوانات البرية، والتوحد لهزيمة الأعداء والأمراض، وما إلى ذلك.

قبل سنوات عديدة، أقام هذه المراسم السيد رولان هيو، مساعد آخر "ملك نار". ما زلنا نتذكر هيبته أمام أسلافه، وهيبته أثناء المراسم. وقف لحظة ليستجمع أفكاره، ثم سار بوقار نحو العمود المنصوب في وسط مساحة خالية. بعد ذلك، استدار ليواجه الجبل، حيث كان السيف محفوظًا - كنز القرية الذي كان في الماضي ملك النار وحده هو من يحق له أخذه عند أداء المراسم.

تشمل القرابين جرة نبيذ، وشمع عسل ملفوف في شموع، ووعاء أرز، ولحمًا مقطعًا إلى قطع. يأخذ "جراو هشيش" (نوع من الجذور البرية) جمعه بنفسه من أعماق الغابة، ويخلطه بالنبيذ، ثم يغسل يديه لتطهير جسده من الشوائب قبل أداء المراسم.

انطلق صوت غونغ، وجلس السيد رولان هيو رسميًا بجوار جرة النبيذ، وأدخل عصا النبيذ في الجرة ليقدمها إلى بوتاو أبوي، وانحنى ثلاث مرات، وأشعل شمعة لتحية الآلهة، ثم تمتم بالصلاة: "يا يانغ، يا بوتاو أبوي، يا آلاف وعشرات الآلاف من الآلهة، الأم في الروافد العليا لنهر با، والأب في الروافد العليا للمحيط... أتمنى أن يبارك الآلهة ويحمي القرويين بالصحة الجيدة والطقس الملائم والمحاصيل الجيدة...".

حفل المتحولين جنسياً

بعد انتهاء المراسم، بدأ المهرجان. استُعدّت نساء القرية مُسبقًا للمساعدة في الطبخ. كانت أوعية النبيذ قد خُمّرت بأيدي النساء الماهرة لفترة طويلة، ثم أُخرجت لتمتلئ بالماء، وكانت تنتظر بدء المهرجان. انبعثت رائحة النبيذ العطرة. كما شمر رجال القرية الأقوياء والرشيقون عن سواعدهم لتقطيع اللحوم وصنع منصة لوضع النبيذ عليها...

بعد الحفل يأتي المهرجان الذي يتضمن العديد من الأنشطة الثقافية والفنية.

الصورة: تران هيو

يُنظَّم المهرجان على نطاق واسع أو ضيق، حسب الظروف. في بعض السنوات، تُستخدم الجاموس والأبقار، وفي سنوات أخرى، الخنازير فقط. وسواءً كانت صغيرة أم كبيرة، فإنها تُظهر جميعها الهيبة والوقار. بعد أربعة عشر جيلاً من "ملوك النار" الذين ترأسوا هذا الاحتفال، ورغم عدم وجود ملوك غير متوجين اليوم، لا يزال هذا المعتقد الشعبي قائمًا ومحترمًا لدى مجتمع جراي.

خلال المهرجان، يستمتع القرويون بفرحة كل علبة من نبيذ الأرز. وتستمر حلقات "شوانغ" في الاتساع على وقع أصوات الأجراس الجذابة. كما يأتي العديد من السياح الذين يعرفون مراسم استغاثة المطر ليشهدوا ويستمتعوا بهذه الطقوس القديمة.

في السنوات الأخيرة، أُقيمت طقوس صلاة المطر في موقع بلي أوي الوطني التاريخي والثقافي في بلدية أيون ها، والذي اعتُبر أثرًا تاريخيًا وطنيًا لمدة 32 عامًا. أُعيدت طقوس صلاة المطر وفقًا للعادات الأصيلة لشعب جراي. وأقامها السيد سيو فو، مساعد السيد رولان هيو. ومن المصادفات الطريفة أنه بعد بضع سنوات من طقوس الصباح، هطلت الأمطار بعد ظهر ذلك اليوم.

لعقود، وفّر نظام ري "أيون ها" المياه لحقول الأرز، مما ساعد الناس على زراعة محصولين من الأرز. تتدفق المياه إلى القرى، وتتدفق إلى المنازل القائمة على ركائز. تزدهر حياة الناس، مما يُسهم في بناء مناطق سكنية أكثر ازدهارًا. يثري الناس من أراضي وطنهم بزراعة الأرز. ورغم أنهم بادروا بتوفير مياه الري خلال موسم الجفاف في المرتفعات، إلا أن طقوس الاستسقاء لا تزال قائمة لدى مجتمع "جراي".

قال السيد نجوين نغوك نجو، نائب الرئيس الدائم للجنة الشعبية لمنطقة فو ثين: "يُعدّ هذا مهرجانًا ثقافيًا فريدًا من نوعه لمجتمع جراي في منطقة جيا لاي الجنوبية الشرقية. في السنوات الأخيرة، إلى جانب مراسم استسقاء المطر، نظّمنا أيضًا العديد من الأنشطة المُستوحاة من الثقافة المحلية، ونظّمنا أسواقًا زراعية للترويج للمنتجات المحلية، مثل كعكات سمك السلور من بحيرة أيون ها المُروية، والأرز المُصنّع، وأعشاش الطيور، وغيرها، لجذب السياح وتعزيز إمكانات المنطقة وفرصها. كما نُذكّر الجهات المعنية بالحفاظ على القيم الثقافية الثمينة لمجتمع جراي هنا، بما في ذلك مراسم استسقاء المطر." (يتبع)

المصدر: https://thanhnien.vn/doc-dao-di-san-van-hoa-phi-vat-the-le-cau-mua-o-ayun-ha-185250403222924044.htm