مئات المرشحين اليابانيين يتقدمون لاختبار الكفاءة في اللغة الفيتنامية

المرشحون يدخلون قاعة الامتحان. (صورة: نجوين توين/وكالة الأنباء الفيتنامية)

في 18 يونيو/حزيران، عقدت جمعية تعزيز وتبادل اللغات بين دول جنوب شرق آسيا في اليابان اختبار الكفاءة السادس في اللغة الفيتنامية في كلية اليابان للغات الأجنبية بطوكيو. وشارك في الاختبار 789 طالبًا من مختلف الأعمار من مختلف المناطق في اليابان .

ينقسم اختبار الكفاءة في اللغة الفيتنامية إلى 6 مستويات، حيث يكون المستوى الأدنى هو المستوى 6 - المستوى التمهيدي للغة الفيتنامية، ثم يتم زيادة المستويات تدريجيًا من المستوى 6 إلى المستوى 1.

أقل رسوم هي للمستوى 6 بمبلغ 3000 ين (حوالي 498000 دونج)، ثم المستوى 6 هو 3500 ين، والمستوى 5 هو 4500 ين، والمستوى 4 هو 5500 ين، والمستوى 3 هو 6500 ين، والمستوى 2 هو 8000 ين.

بالإضافة إلى ذلك، لتسهيل الأمور على المرشحين الذين ما زالوا مترددين ولم يحددوا بعد مستوى إجادتهم للغة الفيتنامية بالضبط، يُسمح للمرشحين بالتسجيل في مستويين من الامتحانات برسوم تفضيلية أكثر.

تبلغ رسوم المرشح الذي يتقدم لامتحان المستوى 2+3 14500 ين (2 مليون دونج)، والمستوى 3+4 12000 ين، والمستوى 4+5 10000 ين، والمستوى 5+6 8000 ين، والمستوى 6+ القريب من المستوى 6 6500 ين.

المستوى الخامس هو الأكثر تسجيلاً للامتحان، بإجمالي ١٢٨ شخصاً. أما المستوى الثاني، وهو الأصعب، فيضم أقل عدد من المرشحين، بواقع ٤٨ مرشحاً، بزيادة قدرها ٣٤ مرشحاً عن عام ٢٠٢٢.

يشهد معدل النجاح في اختبار الكفاءة الفيتنامي ارتفاعًا تدريجيًا. في الاختبار الأول، بلغ متوسط ​​معدل النجاح لجميع المستويات 16.7% فقط، وبحلول عام 2022، وصل هذا المعدل إلى حوالي 43.5%.

لاقى الامتحان إقبالاً كبيراً من المتقدمين من مختلف مناطق اليابان، حيث بلغ عدد المتقدمين 35 منطقة. وكان من بين المتقدمين من المناطق المجاورة لطوكيو، مثل تشيبا وسايتاما وكاناغاوا وناغانو، إلى أقصى شمال وجنوب اليابان، مثل هوكايدو وأوكيناوا. واستقل العديد من المتقدمين من المحافظات البعيدة قطار شينكانسن إلى طوكيو صباح يوم 18 يونيو/حزيران لأداء الامتحان.

قاعة امتحان المستوى الثالث لاختبار إتقان اللغة الفيتنامية لعام ٢٠٢٣. (صورة: نجوين توين/وكالة الأنباء الفيتنامية)

يبلغ متوسط ​​أعمار المرشحين حوالي 40 عامًا، ويبلغ عمر أكبر المرشحين 82 عامًا، بينما يبلغ أصغرهم 12 عامًا وهو طالب في المدرسة الثانوية مسجل في المستوى 3. وهذه هي المرة الثانية لكلا المرشحين المميزين، حيث اجتاز المرشح البالغ من العمر 12 عامًا المستوى 4 في امتحان عام 2022 وسجل في المستوى 3 هذا العام.

كما هو الحال كل عام، هناك العديد من المرشحين الذين يدرسون أو يعملون في وظائف مرتبطة باللغة الفيتنامية مثل طلاب اللغة الفيتنامية في الجامعات والمترجمين الفيتناميين... بالإضافة إلى ذلك، قال العديد من المرشحين إنهم يدرسون اللغة الفيتنامية لأن لديهم أصدقاء فيتناميين أو ذهبوا إلى فيتنام وأصبحوا يحبون البلاد والناس، وخاصة الأطباق اللذيذة في فيتنام.

قال المتسابق تايشيمورا كامي، البالغ من العمر 25 عامًا، إن لديه زملاء فيتناميين، لذا يرغب في تعلم اللغة الفيتنامية. وقد زار فيتنام سابقًا، ولديه انطباع جيد عنها، وخاصةً عن مطبخها .

بما أنه بدأ للتو بتعلم اللغة الفيتنامية، فقد سجل كامي لامتحان المستوى الخامس، ويعتقد أن فرص نجاحه تقارب 80%. وأكد رغبته في تحسين لغته الفيتنامية، وسيواصل التسجيل لامتحان الكفاءة العام المقبل.

قالت المتسابقة ريوكو، وهي مترجمة فيتنامية عاشت في مدينة هو تشي منه لمدة عام، إنها رسبت في امتحان الثانوية العامة العام الماضي، لذا سجلت للامتحان في هذه المرحلة هذا العام. تتمنى ريوكو بشدة العودة إلى فيتنام، فأهلها طيبون ومتعاونون للغاية.

السيد ناكامورا، من محافظة ناغانو، والذي يعمل حاليًا مترجمًا لدى حكومة مدينة أويدا في محافظة ناغانو، هو أحد المرشحين الذين سجلوا لمستويين من الامتحان، المستوى الثالث والمستوى الثاني. قال السيد ناكامورا إنه درس اللغة الفيتنامية لأنه أراد دعم الشعب الفيتنامي في اليابان وكذلك الشعب الياباني في فيتنام.

وقال السيد إيساكا، البالغ من العمر 31 عامًا، إنه يخطط للعمل في فيتنام وهو يستعد بفارغ الصبر لرحلته الأولى إلى فيتنام المقررة هذا العام.

أعرب رئيس جمعية تعزيز وتبادل لغات دول جنوب شرق آسيا في اليابان السيد فوجينو ماسايوشي عن سعادته بحقيقة أن اختبار الكفاءة السادس اجتذب مرشحين من جميع أنحاء اليابان للمشاركة.

وبحسب قوله، من إيجابيات اختبار الكفاءة الفيتنامية السادس استمرار العديد من المرشحين الذين اجتازوا اختبار عام ٢٠٢٢ في التسجيل لاختبار هذا العام بمستوى أعلى. وهذا يدل على استمرار المرشحين في تحسين كفاءتهم في اللغة الفيتنامية، واختيارهم اختبار الجمعية لتحديد مستواهم. ويأمل أن يؤدي هذا الجهد إلى زيادة عدد المرشحين المسجلين بمستويات أعلى في اختبار العام المقبل.

يعتقد رئيس مجلس إدارة جمعية بونساي غاكوين التعليمية غير الربحية، السيد إيسي يوجي، أن عدد اليابانيين المهتمين بفيتنام سيزداد بلا شك، نظرًا للتطور الملحوظ في أنشطة التبادل والتعاون بين البلدين. علاوة على ذلك، هناك العديد من اليابانيين الذين لديهم انطباع جيد عن فيتنام وشعبها، وهذا ما يشجعهم على تعلم اللغة الفيتنامية.

قال إنه على الرغم من الانقطاع المؤقت بسبب جائحة كوفيد-19، لم ينخفض ​​عدد المتقدمين لاختبار الكفاءة الفيتنامية في عام 2023. وأعرب عن اعتقاده بأنه مع استمرار تطور أسس العلاقات الثنائية بقوة في العديد من المجالات، من الاقتصاد والثقافة إلى فنون الطهي، سيستمر عدد المتقدمين المسجلين لاختبار الكفاءة الفيتنامية في الازدياد بلا شك في السنوات القادمة.

يُعقد اختبار الكفاءة في اللغة الفيتنامية، التابع لجمعية تعزيز وتبادل لغات دول جنوب شرق آسيا في اليابان، سنويًا بهدف توحيد اللغة الفيتنامية وتعزيزها في اليابان. ووفقًا للخطة، سيُعقد اختبار الكفاءة السابع في اللغة الفيتنامية في 16 يونيو/حزيران 2024.

المرشحة ريوكو، مترجمة فيتنامية أمضت عامًا في مدينة هو تشي منه، سجّلت لامتحان المستوى الثالث. (صورة: نجوين توين/وكالة الأنباء الفيتنامية)

نجوين توين-فام توان (وكالة أنباء فيتنام/فيتنام+)

مصدر: https://baodaknong.vn/hang-tram-thi-sinh-nguoi-nhat-tham-du-ky-thi-nang-luc-tieng-viet-153102.html