المراسل: ما الذي جاء بك وزوجتك إلى مسرح Xom Kich؟
الفنان الجدير بالتقدير فو شوان ترانج
الفنانة المتميزة فو شوان ترانج: كنتُ أنا وزوجي ممثلين شابين. عندما تخرجنا، لم تكن لديّ ولا هوانغ ثي فرص كثيرة لاكتساب الخبرة، وخاصةً الأدوار الكبيرة. لذلك، نتفهم مشاعر الممثلين الشباب جيدًا. حاليًا، ما زلنا نتدرب، لذا جاء قرار إنشاء مسرح "شوم كيتش" ليتمكن الطلاب من عيش شغفهم واكتساب الخبرة قبل أن يحصلوا على فرص أفضل.
هل يُعدّ إنتاج فيلم "Xom Kich" دون مشاركة نجوم تهورًا؟ هل يعني هذا أيضًا أن إيرادات شباك التذاكر لن تكون عالية؟
إن وصفنا بالتهور سيكون تافهًا بعض الشيء. بعض أعمامي وعماتي وإخوتي وأخواتي وأصدقائي وزملائي، بمن فيهم مُعلمتي - المخرجة نغوين ثي مينه نغوك - قالوا: "نحن مجانين، لكن بالمنطق الصحيح". بعد أكثر من عشرين عامًا في هذه المهنة، أُدرك جاذبية "النجوم" في العروض المسرحية. مع ذلك، حاليًا، لا تسمح لي الإمكانيات المالية بدعوة "النجوم" للمشاركة.
الفنان المتميز فو شوان ترانج (يسار) في مسرحية "الروح المفقودة" (تصوير: ثانه هيب)
برأيي، إذا قدّمنا للجمهور عملاً ناقصاً، مهما بلغ عدد النجوم، فلن نتمكن من إنقاذ المسرحية. القيم الإنسانية والجدية في كل عمل هي ما نسعى إليه أنا وزوجتي في "Xom Kich".
بعد أن عملت بجد لتدريب فريق من الممثلين وكتاب السيناريو الشباب، ما هي توقعاتك وتوقعات زوجتك؟
يشترك جميع الشباب الذين درسوا معنا في شغفهم بالتمثيل. برؤيتهم يجتهدون في تطوير مهاراتهم، أعتقد أنهم يستحقون فرصًا للتطور وإثبات أنفسهم. بتزويدهم بالمعارف الأساسية، نأمل أنا وزوجتي أن يتمكن هذا الفريق من إظهار شغفه المتأجج، مما يُسهم في الحفاظ على الفن عمومًا والدراما على وجه الخصوص وتطويرهما في مدينة هو تشي منه.
كطفل لعائلة ذات تقاليد أوبرا إصلاحية، هل تعتقد أنك ستصبح مدير أوبرا إصلاحيًا في المستقبل؟
- فن كاي لونغ مقدسٌ جدًا بالنسبة لي. كاي لونغ هو المهد الذي رعاني وشجعني على اتباع مسار الفن. أنا شخصيًا لا أملك خبرةً كبيرةً في إخراج مسرحيات كاي لونغ. ولكن إذا حظيتُ بالثقة وأُتيحت لي الفرصة، أودُّ تجربته ولو لمرة واحدة، لأُعرب عن امتناني لما ورثته عن والديّ.
عُرضت مؤخرًا مسرحية "الروح الضائعة" وحظيت باهتمام الجمهور. ما الرسالة التي تودّ إيصالها للجمهور من خلال هذه المسرحية؟
لنتشارك الحب في العائلة ليتضاعف. لنتشارك الحزن لنفهم بعضنا البعض بشكل أفضل. لنتشارك الألم لنشفي جروح الحياة معًا. هذه هي الرسالة التي أريد إيصالها في مسرحية "الروح الضائعة".
بصفتك وجهًا سينمائيًا حائزًا على جائزة "أفضل ممثل مساعد" ضمن جوائز Golden Kite لعام ٢٠٢٣، فأنت أيضًا معلمٌ يُرشد العديد من الطلاب نحو التقدم. هل أنت راضٍ عما حققته؟
أنا وزوجتي سعداء للغاية برؤية طلابنا يكبرون، ويعيشون حياةً أخلاقية، ويُقدّرون مهنتهم. لكننا لسنا راضين بعد، فالشباب ما زالوا يكافحون في سبيل إيجاد الفرص وإثبات أنفسهم.
باعتبارك موسيقيًا يقوم بتأليف معظم الأغاني للمسرحيات التي يقدمها، هل لديك أي خطط مستقبلية فيما يتعلق بمسيرتك في التأليف الموسيقي ؟
لا أجرؤ على تسمية نفسي موسيقيًا. أجيد العزف، ولديّ معرفة بسيطة بالتلحين، لكنني ما زلت بعيدًا عن أن أكون موسيقيًا. كما أنني لا أنوي التوجه إلى التأليف الموسيقي. أؤلف فقط للمسرحيات على مسرح "شوم كيتش" لإشباع شغفي بالموسيقى، وتجنبًا لمشاكل حقوق النشر في كل أعمالي المسرحية.
[إعلان 2]
المصدر: https://nld.com.vn/nsut-vu-xuan-trang-mong-xom-kich-duoc-don-nhan-nong-nhiet-196240713195418171.htm
تعليق (0)