30 مارس 1954: بدأ الهجوم الثاني على معقل ديان بيان فو.

Ngày 30/3/1954: Đợt tiến công thứ 2 vào Tập đoàn cứ điểm Điện Biên Phủ bắt đầu

في معقل C1، شنّ الفوج 98 بقيادة قائد الفوج فو لانغ هجومًا سريعًا. بعد 15 دقيقة فقط، اخترقنا البوابة عبر سبع طبقات من الأسلاك الشائكة. انتهزت قواتنا الفرصة، واستولت على أعلى مخبأ بهجوم واحد فقط، ونصب قائد فرقة الطليعة، نغوين ثين كاي، راية "عازمون على القتال، عازمون على النصر" على سطح مركز قيادة العدو.

أُجبر العدو على التوجه إلى المخابئ الغربية، وتم استدعاء المدفعية لإطلاق النار على مواقعنا.

استخدم الجنود الشجعان الحراب والقنابل اليدوية للقتال بالأيدي، وسحقوا ثلاث هجمات مضادة للعدو.

في غضون 45 دقيقة فقط، انتهت معركة القيادة الأولى. دمّرنا وأسرنا سرية كاملة من 140 عدوًا من الكتيبة الأولى، الفوج الرابع، المغرب، وتكبدنا 10 خسائر.

وبمناسبة الانتصار الأول، أرسل الجنرال فو نجوين جياب برقية تشيد بالفوج 98 ومنح ميدالية الاستغلال العسكري من الدرجة الثالثة للكتيبة 125.

في المعقل "هـ"، أطلق الفوج ١٤١ النار بينما كان العدو يُبدّل قواته، فانكشفت قواته خارج التحصينات بكامل عتادها. أصيبت قوات العدو بالذعر وفرّت متدافعةً، ودمرت مدفعيتنا سرية هاون العدو قبل أن تتمكن من إطلاق النار. فتحت قوتان مهاجمتان من الكتيبة ١٦ والكتيبة ٤٢٨ الباب بسرعة عبر سياج الأسلاك الشائكة وحقل الألغام، وهاجمتا قوات العدو وسحقتاها. بعد ساعة من القتال، احتلت قواتنا المعقل بأكمله. بعد ذلك، نظّمت قوة نيران لدعم تقدم الفوج العميق، وفي الوقت نفسه سيطرت على مدفعية العدو على ارتفاع ٢١٠.

في الساعة 19:45، أكمل الفوج 141 مهمة تدمير المعقل E.

في منطقة التل D1، شنّ الفوج 209 هجومًا سلسًا على الاتجاه الرئيسي. بعد فتح البوابة، اقتحمت قواتنا القاعدة بسرعة، متوغلةً في العمق لتقسيم تشكيل العدو وتدميره. أما في الاتجاه الثانوي، وبسبب امتلاء الخنادق بالخنادق، واجهنا الوحل، وفتحنا البوابة ببطء، وحاصرتنا نيران العدو، واستغرق دخولنا الحصن قرابة ساعة.

بحلول الساعة 8:00 مساءً، أكمل الفوج 209 مهمة تدمير التل D1.

في منطقة التل A1، لم تكن معركة الفوج 174 (الفرقة 316) مؤاتية. نظرًا لانقطاع الاتصال مع الفرقة منذ البداية، لم يتلقوا أوامر بالهجوم. بعد تدمير C1، غيّرت المدفعية اتجاهها وأطلقت النار على A1. فتح الفوج البوابة، واستغرق الأمر أكثر من ساعة لإخلاء الطريق. عندما هاجمنا، أطلقت مدفعية العدو نيرانها بعنف على البوابة المفتوحة؛ وتركزت نيران العدو على قوة الهدم لاختراق السياج. استغرقت القوتين المهاجمتين أكثر من نصف ساعة لعبور 100 متر من السياج وحقل الألغام ودخول موقع العدو.

تكبدت قواتنا خسائر فادحة، لكنها بشجاعةٍ واصلَت تقدمها وزحفت نحو قاعدة العدو. كان القتال شرسًا للغاية، واعتمد العدو على التحصينات لمقاومة شرسة، ثم تراجع إلى مخابئ تحت الأرض. استخدم العدو المدفعية لقصف قمة التل، مُوقعًا خسائر فادحة في صفوف قواتنا. استدعى الفوج 174 قوات احتياطية للقتال، لكن في ذلك الوقت ركّز العدو نيرانه على A1، ولم تتمكن هجماتنا من التغلب على نيران العدو. استمر القتال في A1 حتى صباح 31 مارس.

في فترة ما بعد الظهر وليلة 30 مارس، شنّت قيادة الحملة ثلاث هجمات عميقة، بهدف تدمير موقع المدفعية عند الساعة 210، ومهاجمة القوات المتمركزة في الدائرة الداخلية، مما أدى إلى تعطيل دفاعات العدو. إلا أن الوضع لم يكن مواتياً، فواجهت قوة الهجوم العميق قتالاً عنيفاً. ورغم تكبيد العدو خسائر فادحة، إلا أنها لم تحقق الهدف المنشود. وفي وقت متأخر من الليل، ازدادت قوة نيران العدو نشاطاً، ونظموا مقاومة شرسة. وتباطأت وتيرة قتال قواتنا على المرتفعات الشرقية.

خلال حملة ديان بيان فو، صدرت العديد من الأوامر الإنسانية، مُظهرةً اهتمام الحزب والقيادة بالجنود، ومُشجعةً على الروح القتالية لقواتنا. كان "ارتداء ملابس جديدة" أحد هذه "الأوامر". وقد وثّق كتاب "انتصار ديان بيان فو (سجل)"، الصادر عن دار نشر جيش الشعب، هذا الأمر الخاص مع تفسيرات تاريخية: "في 30 مارس، ارتدى معظم الجنود ملابس جديدة. كان يوم المعركة بالنسبة للجنود بمثابة مهرجان خاص. أمضت العديد من الوحدات شهورًا في الاستعداد. عاش الجنود شهورًا في مخابئ ضيقة في ساحة المعركة. ليلة بعد ليلة، كان عليهم الزحف إلى مواقع العدو، مُغرقين أنفسهم في عواصف من الفولاذ لإنشاء كل متر من الخندق. اليوم، حانت ساعة المعركة! تدهورت صحتهم تدريجيًا بعد أيام من العمل الشاق والمرهق. لقد انتظروا كل دقيقة حتى يمر وقت الاستعداد". Ngày 30/3/1954: Đợt tiến công thứ 2 vào Tập đoàn cứ điểm Điện Biên Phủ bắt đầu