الشخص الذي فتح سوقًا فيتناميًا في بلجيكا

[إعلان 1]

في بداية العام، بدأ الناس بالذهاب إلى تشو فيت، وفون فيت، وبيب فيت في بلجيكا ليهنئوا الجميع بالعام الجديد ويشكروا الإدارة على إنشاء مكان "للتجمع والتحدث لكسب المال". فكرتُ فجأةً: لا بد أن يكون هناك شخصٌ ذو معرفةٍ وإلهامٍ في المحاسبة المالية ليفتتح "سوقًا" ويبني حديقةً في بلدٍ أجنبيٍّ كهذا.

مجرد سوق إلكتروني، ولكن كيف يُمكن إدارته لنشر الأخبار السارة والأعمال الصالحة التي تُوحّد أبناء الوطن؟ أصبح المغتربون يقظين للغاية الآن، فلا وقت لديهم للثرثرة، مع أنها مُسلية. عليك أن تسأل عن كيفية الاندماج في المجتمع هنا، ومن لديه أوراق قيادة يُريد إعارتها، وهل هذا المكان أو ذاك بحاجة إلى عمال، ومعايير التقدم للحصول على الجنسية، وكيفية تعلم اللغة المحلية بسرعة، وكيفية التعامل مع الأطفال بعد الطلاق... لن يتفاعل الناس إلا بالأمور المفيدة.

اتضح أن لي ثي ماي محاسبة في الواقع، لكن سبب إنشائها لهذا السوق الخاص له معنى أعمق. في مارس 2018، انتقلت ماي إلى بلجيكا للاستقرار. كانت السنة الأولى محبطة للغاية لأنها لم تكن تتقن اللغة الهولندية، وكثيرًا ما كانت تسأل زوجها أو عائلته، وهم ناطقون أصليون بها، عن هذه المعلومات أو تلك. مع تفشي جائحة كوفيد-19، اضطرت ماي للدراسة عبر الإنترنت، وبحثت في كل شيء، ثم أدركت أنه لو حصلت على المعلومات الصحيحة منذ البداية، لكانت قد اختصرت عملية تعلم اللغة والاندماج، ووجدت وظيفة بشكل أسرع.

لي ثي ماي وابنتها تؤديان رقصة أو داي في مهرجان منتصف الخريف 2023 في بلجيكا

يواجه العديد من مواطنينا وضعًا مشابهًا. قالت ماي: "أنشأتُ صفحة "فون فييت، تشو فييت، بيب فييت" في بلجيكا حوالي مارس 2020، لأتيح للجميع منصةً لتبادل المعلومات". في البداية، كان على ماي قضاء وقت طويل في التواصل وزيادة التفاعلات الفعالة من خلال الإجابة على أسئلة الفيتناميين المغتربين، وتوفير مصادر معلومات رسمية، وربط السائلين بأشخاص لديهم معلومات أو خبرة أفضل للإجابة...

من 200 عضو في البداية، نما المنتدى الآن إلى 2100 عضو. تعمل لي ثي ماي حاليًا محاسبة في شركة يوروناف، إحدى أكبر شركات نقل النفط الخام في بلجيكا. تتمتع بخبرة في المحاسبة العامة لدى شركات كبيرة وشركات ذات استثمارات أجنبية في فيتنام. ومع ذلك، تُمثل عملية البحث عن وظيفة في بلجيكا، حتى في سعيها للحصول على الوظيفة المناسبة والخبرة المحاسبية، معضلة شائعة لدى العديد من مواطنيها في الأيام الأولى من إقامتهم في الخارج.

قالت ماي: "قد لا يشترط على المحاسب العادي أن يكون بارعًا في التواصل باللغات الثلاث. لكنني كنت محاسبًا عامًا، وللحصول على وظيفة مماثلة في بلجيكا يتطلب الأمر جهدًا كبيرًا، إذ يجب استيفاء ثلاثة معايير: إجادة ثلاث لغات: الإنجليزية - الفرنسية - الهولندية، وامتلاك رخصة قيادة، وخبرة أو معرفة بالمحاسبة في بلجيكا". قد تكون المحاسبة أسهل وظيفة في بلجيكا، لكنها مهنة خاصة تتطلب معرفة بقوانين الضرائب واللوائح المحاسبية في البلد المضيف. لذلك، لا يزال يتعين على ماي الالتحاق بدورة تدريبية إضافية.

قضيتُ السنة الأولى في تعلم اللغة الهولندية، ودرستُ وأجريتُ اختبار القيادة لمدة نصف عام، ثم قضيتُ النصف الثاني في دراسة الاندماج، ودراسة اللغة الهولندية المتقدمة في الجامعة. ثم قضيتُ عامًا ونصفًا في دراسة المحاسبة في مركز VDAB للتدريب المهني. استغرق تعلم الإجراءات الإدارية ستة أشهر فقط، واكتسبتُ خلالها معارف عملية للغاية، مثل إعداد عروض الأسعار، وكتابة خطابات تحصيل الديون، ومهارات حاسوبية متخصصة باللغة الهولندية، والاستماع والرد على الهاتف، وتعلم كتابة الرسائل وإعداد وثائق التقديم، وكيفية الإجابة على المقابلات... بعد الانتهاء من الدراسة النظرية، انتقلتُ إلى تدريب مهني لمدة عشرة أشهر في شركتين، وحصلتُ على بدل تدريب مهني من VDAB يعادل 60% من راتبي. كما استغرق الأمر مني ثلاث سنوات من البحث والتدقيق، كما تذكرت ماي.

لا تزال عملية العثور على وظيفة تناسب قدراتك تتطلب جهدًا كبيرًا، وخاصةً مهارات التواصل. يحق للمهاجرين أن يُطلب منهم حضور دورات في مهارات التواصل (logopedie) عند العمل. ولا يزال الطريق طويلًا للوصول إلى هدف المحاسب الذي يتمتع بمهارات تواصل مثالية. تدخل ماي هذه المرحلة الثانية، وهي صعبة، لكنها على الأقل تعرف كيف تسير في الاتجاه الصحيح. يُوشك سوق الفيتناميين، والحديقة الفيتنامية، ومنتدى المطبخ الفيتنامي في بلجيكا على إتمام عامه الرابع. ويجب أن ينتقل أيضًا إلى مرحلة تشغيلية جديدة، كما صرح مديره بنفسه: "أريد الاستثمار في منتدى أكثر تعمقًا في الحياة القانونية والثقافية في بلجيكا لمساعدة مواطني بلدي على الاندماج، والعيش بشكل أفضل في المجتمع، وأن يكونوا نافعين للمجتمع".

هونغ كيو

[إعلان 2]
مصدر