مسرحيات بسيطة ولكنها مؤثرة

قدم المهرجان الوطني الخامس للفنون المسرحية المهنية 2025 (من 24 يونيو إلى 7 يوليو في هانوي ) حول "صورة جندي الأمن العام الشعبي" للجمهور العديد من الأعمال الجديدة التي تستحق المشاهدة بألوان سياسية.

نبض الإيمان

يجمع المهرجان 25 مسرحية من 21 وحدة فنية في جميع أنحاء البلاد، ويشارك فيه بشكل خاص أشكال المسرح التقليدية مثل تشيو، وكاي لونغ، والأغاني الشعبية نغي تينه، وأوبرا هوي ، وباي تشوي من المنطقة الوسطى.

مسرحية "كون في فوي مي" (تشيو ها نام ) هي قصة أم عجوز تأمل أن يجد رفاقها رفات ابنها - الابن الذي ضحى من أجل الوطن، والشرطي الذي يساعدها بصمت. لم تكن المسرحية مبهرة أو درامية، بل اختارت المخرجة، الفنانة الشعبية تران هواي ثو، أسلوبًا سرديًا متخلله أداء نفسي، واستخدمت إيقاع تشيو القديم لخلق مساحة هادئة وعميقة. كلمات تشيو أشبه بأدعية شعبية عن بر الوالدين ولطف رجال الشرطة اليوم.

Những vở diễn dung dị mà lay động- Ảnh 1. — مشهد من مسرحية تشيو "القلب الأحمر" لمسرح تشيو للجيش

في فيلم "بن سونغ ترانج" (هونغ ين تشيو)، تُعاد صورة ضابط الشرطة إلى حياة القرية المعاصرة. لا توجد "قضية كبيرة" ولا شرير واضح، بل صراع خفي في المجتمع. هناك، ضابط الشرطة هو من يحافظ على سير الأمور على ما هو عليه، ويحافظ على هدوء القرية الصغيرة، حيث صوت طبول "تشيو" نبض ثقة.

بفضل أغنية "لا تسقط" (أغنية شعبية من غناء نغي تينه)، أصبح ضابط الشرطة الذي شارك في حل القضية مدمنًا على المخدرات، لكنه نهض وبدأ من جديد، مستحقًا العودة إلى صفوف ضباط الشرطة لحماية سلام حياة الناس.

إن أسلوب الإخراج المتمثل في التناوب بين الأغاني الشعبية والأغاني الشعبية والحوارات الغنائية يجعل صورة ضابط الشرطة تذوب في قلوب الناس، وتصبح شخصية جماعية مرتبطة بالأرض وروح الريف.

طلاقة في الفولكلور

من أبرز نجاحات هذا المهرجان قدرته على تحويل المواضيع الحديثة بسلاسة وعفوية إلى أطر فنية تقليدية. وتتغذى صورة ضابط الشرطة على المواد الشعبية واللغة التقليدية، تأكيدًا على أن ضابط الشرطة اليوم، رغم رتبته العسكرية، لا يزال ابنًا للأمة، قادمًا من الريف والقرية.

يختار مسرحية "ضائع" (أوبرا هيو - مسرح أوبرا هيو) صورة ضابط أمن يُحوّل مجرمًا ليصبح غطاءً موثوقًا به للمساعدة في حل قضية تهريب مخدرات كبرى. تُشكّل مقاطع "نام آي" و"نام بينه" الحزينة، مع ثراء سرد هيو، خلفيةً لصورة رجل يُكرّس نفسه بصمت، مُمزّقًا بين المُثل والمشاعر.

وتعتبر مسرحية "لعبة الشيطان" (باي تشوي - بينه دينه) جريئة بشكل خاص، عندما استخدمت لعبة باي تشوي التقليدية كاستعارة للحيل الإجرامية عالية التقنية والمعركة بين الشرطة والرجعيين المتنكرين في هيئة شخصيات ثقافية.

استغل المخرج أسلوب "الحكاية الحديثة في هيكلها التقليدي"، حيث تصبح الأغنية الشعبية بمثابة إنذار ودعوة للتحرك. تنتقل المسرحية بمرونة بين لغة اللعبة وهيكل الجريمة، محولةً "باي تشوي" - وهي لعبة شعبية - إلى أداة لاذعة للنقد الاجتماعي.

في مسرحية "القَسَم على جبل سارية العلم" لمسرح هاي فونغ التقليدي، نجد ديكورًا بديعًا يجمع بين البطولية والمأساة. يغلب على هيكل المسرحية طابع المأساة الشرقية الكلاسيكية، مُبرزًا القَسَم والتضحية، مُبرزًا قدسية مُثُل حماية الوطن. أما عنصر "الفونغ كو" في المسرحية، فيُشبه تهويدة عن الولاء.

إن المهرجان ليس مجرد حدث فني فحسب، بل هو أيضًا فرصة لنا لإدراك حقيقة مفادها أن الحفاظ على الهوية لا يكون فقط من خلال إعادة خلق الماضي، بل أيضًا من خلال سرد قصص اليوم بلغة أسلافنا.

وعلقت الفنانة الشعبية ترينه ثوي موي، رئيسة جمعية فناني المسرح في فيتنام: "إن المزيج الدقيق من المواد الشعبية والموضوعات الواقعية ساعد في الارتقاء بالفن، مؤكدة على أهمية وإنسانية وجاذبية المسرح التقليدي في تدفق الفن الحديث".

المصدر: https://nld.com.vn/nhung-vo-dien-dung-di-ma-lay-dong-196250704212232667.htm