زيارة الموقع التذكاري للموسيقي كاو فان لاو، وتذكر الوقت الذي كان فيه كاي لونغ مكتظًا بالزوار

أتيحت لنا فرصة زيارة موقع النصب التذكاري لفن الموسيقى الجنوبي للهواة، والموسيقي كاو فان لاو، مؤلف أغنية دا كو هواي لانغ الشهيرة. زارنا البعض للمرة الأولى، والبعض الآخر للمرة الثانية، لكنهم انغمسوا في مشاهدة العرض بمشاعر جياشة بفضل اللحن الحزين والعميق.

منطقة تذكارية للموسيقي الجنوبي الهاوي كاو فان لاو. الصورة: VO PHE

متأثر بظروف ولادة دا كو هواي لانج

تعتبر المنطقة التذكارية للموسيقي والهواة الجنوبي كاو فان لاو في الجناح الثاني بمدينة باك ليو (مقاطعة باك ليو) بمساحة إجمالية تزيد عن ^{12000 متر مربع} ، وجهة سياحية مثيرة للاهتمام، وتؤكد مكانة أغنية دا كو هواي لانج وتكرم موهبة الموسيقي كاو فان لاو.

تشمل المنطقة التذكارية للموسيقي كاو فان لاو العديد من الهياكل مثل قبر الموسيقي وأقاربه، وتمثال نصفي للموسيقي كاو فان لاو، ومنطقة تعرض صورًا وتحفًا لمؤسسي كاي لونغ الجنوبية، ومنطقة ترمز إلى القيثارة، ومسرحًا في الهواء الطلق.

بمجرد عبورك البوابة الرئيسية، سوف تشاهد مسرح Nguyet Cam، وهو عمل معماري مثير للإعجاب بشكل خاص مع صورة دان كيم منمقة في أنبوب من الخيزران، تكريمًا لفن الموسيقى للهواة الجنوبيين.

واستمع الوفد إلى شرح من المرشد السياحي عن حياة ومسيرة الفنان الراحل كاو فان لاو بطريقة واقعية وعاطفية.

وُلد الموسيقي كاو فان لاو في 22 ديسمبر 1892 في قرية كاي كوي، قرية ثوان لي، بلدية ثانه هوي ها، مقاطعة تان ثانه، محافظة تان آن (حاليًا بلدية ثوان مي، مقاطعة تشاو ثانه، مقاطعة لونغ آن ). في طفولته، وبسبب ظروف صعبة، تنقلت عائلته بين أماكن عديدة قبل أن تستقر في باك ليو. وبتوجيه من الموسيقي الكلاسيكي لي تاي خي، تطورت موهبة كاو فان لاو تدريجيًا. وبفضل ذكائه واجتهاده، أتقن استخدام الآلات الموسيقية بسرعة، وسرعان ما أصبح موسيقيًا أساسيًا في فرقة الموسيقى الكلاسيكية لمعلمه.

بعد أكثر من 100 عام من إصدارها، لا تزال أغنية الحب الخالدة Da Co Hoai Lang للموسيقي Cao Van Lau تلمس قلوب ملايين الفيتناميين لأنها تحتوي على حب عميق ومودة بين الزوج والزوجة.

في الحادية والعشرين من عمره، تزوج كاو فان لاو من تران ثي تان، زوجة كريمة وفاضلة، لكن بعد ثلاث سنوات من العيش معًا، لم يُرزقا بأطفال. ووفقًا للعادات القديمة، أجبره والداه على إعادة زوجته إلى منزل والديها. ورغم حبه الشديد لزوجته، إلا أنه اضطر، بدافع البر، إلى تقبّل الانفصال عنها بحزن.

بسبب معاناته من مصيره المأساوي، دُفع لكتابة أغنية "دا كو هواي لانغ" (أستمع إلى الطبول في وقت متأخر من الليل وأفتقد زوجي). بعد إصدار أغنية "دا كو هواي لانغ..."، التقى الزوجان بعد فترة وجيزة (بفضل حمل زوجته).

عند الاستماع إلى شرح المرشد السياحي لهذا الجزء، امتلأت عيون الكثيرين بالدموع في "محنة الفراق" وقلوبهم تبكي بحرقة. قالت الفنانة ترينه ثي لين من بلدية هوا ثانغ (مقاطعة فو هوا): "عندما سمعت هذا الجزء، لم أبكِ، بل اختنقت دموعي بالعاطفة، وشعرتُ بـ"فراق طيور السنونو".

يستمع السياح إلى مرشد سياحي يشرح حياة ومسيرة الموسيقي الراحل كاو فان لاو. الصورة: VO PHE

ذات مرة، تم إضاءة مسرح كاي لونغ.

قال الموسيقي والفنان الشعبي كاو هو نهاك، المدير السابق لمسرح ساو بيان الشعبي للأغنية والرقص - عضو فرقة فو ين الفنية التي تزور موقع النصب التذكاري لفنون الموسيقى والرقص للهواة الجنوبيين والموسيقي كاو فان لاو: "لقد ولدت أغنية دا كو هواي لانغ لإظهار موهبة الموسيقي كاو فان لاو. لقد حركت الأغنية المستمعين لأنها "مقطرة" من قصة حب الموسيقي المأساوية. تردد صدى الشوق: من الزوج / تم إرسال السيف الثمين في الطريق / الخروج وانتظار الأخبار منه / الحلم بليلة الساعات الخمس ... صدى الكلمات مع كل كلمة مؤلمة في القلب. بعد أكثر من 100 عام على ولادتها، لا تزال أغنية الحب الخالدة دا كو هواي لانغ للموسيقي كاو فان لاو تمس قلوب ملايين الفيتناميين لأنها تحتوي على مشاعر عميقة ومودة زوجية.

أضاف الموسيقي وفنان الشعب كاو هو نهاك أنه خلال رحلته إلى باك ليو، زار الوفد نصب الفنان كاو فان لاو التذكاري، مستمعًا إلى قصص نشأة أغنية "دا كو هواي لانغ". عاد بعض الناس للمرة الثانية، ولا يزالون منغمسين في الاستماع إليها، متأثرين بلحنها الحزين والعميق... كما توافد العديد من السياح من أماكن أخرى إلى هذا المكان الذي يحافظ على القيم المادية والروحية لفن موسيقى الهواة الجنوبية.

تُعتبر باك ليو مهدًا لأرقى فنون الموسيقى للهواة في الجنوب. خلف رمز القيثارة، يقف تمثال الموسيقي كاو فان لاو مع موسيقاه "الملكية". حوله، تُعرض آلات موسيقية لعروض موسيقية للهواة منحوتة من الحجر الأخضر. تصدح الأغاني دائمًا في حديقة كاو فان لاو الفنية. من هذا المهد، انتشر فن الموسيقى للهواة، بالإضافة إلى الأوبرا الإصلاحية، إلى المنطقة الوسطى. في فو ين، في وقت ما، أُضيئ مسرح الأوبرا الإصلاحي، وكان غذاءً روحيًا لأجيال عديدة من العشاق،" هذا ما قاله الموسيقي وفنان الشعب كاو هوو نهاك.

منطقة مخصصة لموسيقى الهواة. الصورة: مانه هواي نام

قال الفنان المتميز فان ثانه كينه من بلدية هوا فونج (مقاطعة تاي هوا)، خلال زيارته لموقع النصب التذكاري للموسيقي والهواة الجنوبي كاو فان لاو: إن زيارة موقع النصب التذكاري للموسيقي الراحل كاو فان لاو ذكّرتني بثمانينيات القرن الماضي، عندما كانت كاي لونغ في فو ين تحظى بشعبية كبيرة. في مقاطعة تاي هوا، كانت هناك فرقة هوا بينه كاي لونغ، وفي بلدة دونغ هوا، كانت هناك فرقة هوا تان كاي لونغ، وفي مقاطعة توي آن، كانت هناك فرقة آن نينه دونغ كاي لونغ، وفي مقاطعة دونغ شوان، كانت هناك فرقة شوان سون نام كاي لونغ. بالإضافة إلى ذلك، كانت هناك فرقة فان جيا تاون كاي لونغ (خان هوا) التي قدمت عروضها في مناطق بلدة دونغ هوا، مقاطعة تاي هوا، وصولاً إلى منطقة دونغ شوان الجبلية.

يتذكر السيد نجوين دينه لونغ، من بلدية شوان كوانغ 3 (مقاطعة دونغ شوان)، والذي كان يعمل سابقًا في فرقة شوان سون نام للأوبرا المُعاد تشكيلها: "في ذلك الوقت، كان الناس يجلسون على الأرض عند الذهاب لمشاهدة الأوبرا المُعاد تشكيلها، بينما كان سكان المناطق المجاورة يجلبون حصائر ليحتلوا مركز الصدارة. في ذلك الوقت، كانت الحياة في الريف لا تزال صعبة، ولم يكن لدى بعض مُحبي الأوبرا المُعاد تشكيلها المال لشراء التذاكر، وكانوا ينتظرون البوابة للدخول. عندما أتذكر الآن، أشعر بالأسف على أولئك الذين شاهدوا الأوبرا المُعاد تشكيلها دون البوابة".

المصدر: https://baophuyen.vn/van-nghe/202506/tham-khu-luu-niem-nhac-si-cao-van-lau-nho-thoi-cai-luong-dong-khach-5452a42/