نشر الحلول بشكل متزامن وجذري لزيادة إيرادات الميزانية

باستثناء بعض الزيادات المفاجئة في الإيرادات، لا تزال إيرادات الميزانية المحلية في ها تينه في الأشهر السبعة الأولى من عام 2023 منخفضة مقارنة بالفترة نفسها من عام 2022.

وفقًا لدائرة الضرائب في مقاطعة ها تينه، حققت الوحدة خلال الأشهر السبعة الأولى من عام 2023 إيرادات تجاوزت 5,000 مليار دونج، محققةً بذلك 63% من الخطة السنوية التي وضعها مجلس الشعب الإقليمي (8,000 مليار دونج)، وبزيادة قدرها 89% مقارنةً بالفترة نفسها من عام 2022 (5,550 مليار دونج). منها 800 مليار دونج من رسوم استخدام الأراضي، محققةً 44% من الخطة السنوية التي وضعها مجلس الشعب الإقليمي. وبخصم رسوم استخدام الأراضي، بلغ إجمالي إيرادات الضرائب والرسوم 4,200 مليار دونج، بزيادة قدرها 16% مقارنةً بالفترة نفسها من عام 2022.

مع ذلك، ارتفع إجمالي إيرادات الضرائب والرسوم في الأشهر السبعة الأولى من العام مقارنةً بالفترة نفسها من العام الماضي، وذلك نتيجةً لبعض الإيرادات غير المتوقعة. وتشمل هذه الإيرادات 1,530 مليار دونج مُحصّلة من قطاع الاستثمار الأجنبي (وتحديدًا، التحصيلات بعد التفتيش، وضريبة المقاولين، وضريبة القيمة المضافة لشركة فورموزا ها تينه للصلب).

شهدت مدينة ها تينه زيادة مفاجئة بلغت نحو 120 مليار دونج بفضل إنشاء مشروع الطريق السريع بين الشمال والجنوب.

بالإضافة إلى ذلك، قامت إدارة الضرائب الإقليمية في ها تينه في الأشهر السبعة الأولى من العام بتحصيل عدد من البنود مثل: الديون غير الحكومية من السنوات السابقة (110 مليار دونج)، ومنح حقوق استغلال المعادن للمناجم التي تخدم مشروع الطريق السريع بين الشمال والجنوب (30 مليار دونج)، واستصلاح أراضي زراعة الأرز للتعويض عن الطريق السريع بين الشمال والجنوب (80 مليار دونج)، وجمع الدعم عندما تستصلح الدولة الأراضي للتعويض عن الطريق السريع بين الشمال والجنوب (10 مليار دونج).

قال السيد نجوين نغوك دو، رئيس إدارة الأعمال والميزانية والشؤون القانونية (دائرة ضرائب مقاطعة ها تينه): "باستثناء الزيادة المفاجئة في الإيرادات، تميل الإيرادات المحلية إلى الانخفاض بسبب الصعوبات التي تواجهها العمليات التجارية في المقاطعة. وقد نُفِّذت العديد من المشاريع، مثل مشروع البيرة التابع لشركة هانوي - نغي تينه للبيرة، ومشروع مصنع بطاريات فينيس التابع لمجموعة فينجروب ، ومشروع محطة فونغ آنغ الثانية للطاقة الحرارية التابعة لشركة فونغ آنغ الثانية للطاقة الحرارية المحدودة... ولم تُحقق هذه المشاريع الإيرادات المتوقعة بعد. إضافةً إلى ذلك، طبَّقت الحكومة حزم دعم وإعفاءات ضريبية لتذليل الصعوبات التي تواجه الإنتاج والأعمال، وتعزيز الانتعاش الاقتصادي والتنمية، مما أدى أيضًا إلى انخفاض إيرادات ميزانية قطاع الضرائب خلال الأشهر السبعة الماضية".

نشر الحلول بشكل متزامن وجذري لزيادة إيرادات الميزانية

لم يدفع مصنع بطاريات VinES التابع لشركة Vingroup Corporation (مدينة Ky Anh) الضرائب كما كان متوقعًا.

في سياق الاقتصاد الذي لا يزال يتأثر بشدة بجائحة ما بعد كوفيد-19، ولإكمال الهدف المتمثل في 8000 مليار دونج الذي خصصه مجلس الشعب الإقليمي، قررت إدارة الضرائب الإقليمية في ها تينه أن مهمة تحصيل الميزانية في الأشهر الأخيرة من العام ستظل تواجه العديد من الصعوبات والتحديات. حاليًا، لا تزال العديد من الضرائب تحقق نتائج منخفضة مثل: الإيرادات من قطاع الشركات المملوكة للدولة (تصل إلى 45٪ من الخطة التي خصصها مجلس الشعب الإقليمي)؛ تحصيل ضريبة حماية البيئة (تصل إلى 37٪ من الخطة التي خصصها مجلس الشعب الإقليمي)؛ تحصيل رسوم التسجيل (تصل إلى 39٪ من الخطة التي خصصها مجلس الشعب الإقليمي)؛ تحصيل رسوم استخدام الأراضي (تصل إلى 44٪ من الخطة التي خصصها مجلس الشعب الإقليمي). وعلى وجه الخصوص، فإن بعض المناطق مثل نغي شوان، ودوك ثو، ولوك ها، على الرغم من مرور أكثر من نصف عام 2023، فإن تحصيل الميزانية لم يصل بعد إلى 40٪ من التقدير المخصص من قبل مجلس الشعب الإقليمي.

وفقًا لرئيس إدارة الضرائب في مقاطعة ها تينه، واصلت الوحدة خلال الأشهر الأربعة الأخيرة من العام التركيز على تطبيق حلول متزامنة وجذرية لزيادة إيرادات الميزانية. وعلى وجه الخصوص، عزز القطاع إدارة الديون، وحثّ على تحصيل ديون الضرائب والضرائب المستحقة على ميزانية الدولة، وفرض رقابة صارمة على استرداد ضريبة القيمة المضافة، ونشر قضايا التهرب الضريبي والاحتيال الضريبي والديون الضريبية في وسائل الإعلام وفقًا لأحكام قانون إدارة الضرائب، وتحصيل مبالغ الضرائب والغرامات والمستحقات في أسرع وقت ممكن وفقًا لتوصيات هيئات التدقيق والتفتيش وأجهزة إنفاذ القانون.

نشر الحلول بشكل متزامن وجذري لزيادة إيرادات الميزانية

يعمل موظفو إدارة الضرائب الإقليمية في ها تينه على دعم الشركات في الإعلان عن الإجراءات الإدارية الضريبية.

إلى جانب جهود وعزيمة قطاع الضرائب، يتعين على الإدارات والفروع واللجان الشعبية المعنية في المناطق والبلدات والمدن تعزيز التنسيق لتنفيذ مهمة تحصيل الميزانية المحلية لعام ٢٠٢٣ بتوجيه من رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية. ويتعين على المحليات اقتراح حلول عملية وفعّالة على وجه السرعة، والتركيز على التوجيه والعمل بحزم لإدارة مصادر الإيرادات واستغلالها على النحو الأمثل وفقًا لأحكام القانون، والسعي إلى تجاوز تقديرات الميزانية والإيرادات المخصصة لعام ٢٠٢٣.
السيد ترونغ كوانغ لونغ
مدير إدارة الضرائب في ها تينه

فان ترام

مصدر