العودة إلى الجذور في اكتمال القمر في شهر يوليو

"يكتمل القمر في شهر يوليو كل عام..."، هذا هو قول أسلافنا منذ العصور القديمة وحتى الوقت الحاضر، والذي لا يزال يحث خطوات الشعب الفيتنامي بشكل عام وشعب ها تينه بشكل خاص من جميع أنحاء العالم على العودة إلى جذورهم - معبد العائلة كل أواخر الصيف وأوائل الخريف لإظهار الامتنان لأسلافهم.

نظمت عشيرة ماي داي تون في قرية كوان نام (بلدية هونغ لوك، لوك ها) حفلًا لإحضار أسلافهم من المقبرة إلى الكنيسة، قبل الحفل الكبير في اليوم الخامس عشر من الشهر القمري السابع.

منذ نشأة أرض "جبل هونغ - نهر لا" قبل آلاف السنين، هاجر الناس إليها للعيش والتكاثر والتطور. على مر التاريخ، تشكلت مئات العشائر، من عشائر شهيرة مثل: نجوين، فام، لي، بوي، هو، دونغ، فان، كو... بآلاف الأشخاص، إلى عشائر لا يتجاوز عدد أفرادها بضع مئات.

تنقسم كل عشيرة إلى فروع مختلفة. إلا أن القاسم المشترك هو أن لكل عشيرة وفرع في ها تينه معبدها الخاص.

يُعتبر اكتمال القمر في الشهر القمري السابع يوم عبادة الأجداد، حيث يعود أحفاد كل عائلة إلى معبد أجدادهم لتقديم القرابين وأعواد البخور تعبيرًا عن الامتنان لأجدادهم وأسلافهم، ولمن أنجبوا أنفسهم وعائلاتهم. ويزداد أهمية اكتمال القمر في الشهر القمري السابع لأن تقاليد شعب ها تينه مشبعة بروح الثقافة البوذية والكونفوشيوسية. كما أن الشهر القمري السابع هو شهر "فو لان بون" - بر الوالدين كما ورد في القصة البوذية "موك كين لين ينقذ أمه".

وفقًا للكونفوشيوسية، تأتي "بر الوالدين" في المقام الأول من بين جميع الصفات الأخلاقية للإنسان. مهما بلغت موهبة الشخص أو مكانته الاجتماعية... فإن افتقر إلى "بر الوالدين"، فهو لا يستحق الاحترام. ففي النهاية، من أين يأتي المرء بلا آباء وجذور؟ لا يقتصر المصطلح الفيتنامي "بر الوالدين" على بر الوالدين فحسب، بل يشمل أيضًا بر الوالدين تجاه الأجداد والعشيرة والوطن والوطن... لذلك، يُصبح اكتمال القمر في الشهر القمري السابع مقدسًا، وتحتفل به العشائر بفخر ووقار.

العودة إلى الجذور في اكتمال القمر في شهر يوليو

يتم تزيين معبد عائلة Cu Dai Ton في قرية Trung Son (Hong Loc، Loc Ha) استعدادًا لحفل اكتمال القمر في شهر يوليو.

عائلة كو داي تون، التي يمتد تاريخها لأكثر من 335 عامًا، على مدار ثلاثة عشر جيلًا من التطور في ها تينه، تضم حاليًا مئات الأسر في أربعة فروع، تضم أكثر من 460 رجلًا. ووفق عاداتهم، يُقيمون احتفالًا سنويًا في اليوم الخامس عشر من الشهر القمري السابع، وكل عشر سنوات، يُقيمون احتفالًا كبيرًا، وهو احتفال مهيب.

وفقًا للخطة، سيقام مهرجان اكتمال القمر لعائلة Cu في عام القط 2023 لمدة 5 أيام (من 10 إلى 15 يوليو) بما في ذلك جزأين: الحفل والمهرجان. سيقام المهرجان مع العديد من الأنشطة الثقافية والرياضية المثيرة مثل: بطولة الكرة الطائرة للرجال والسيدات؛ مسابقة الشطرنج؛ لعبة شعبية لصيد الخنازير معصوبة العينين... يتضمن الحفل: تقديم البخور في معبد Bien Son - وهو أثر تاريخي وثقافي وطني، والترحيب بأسلاف الفروع في معبد العائلة الكبير، وحفل التتويج، وتقديم القرابين إلى مذبح الأجداد، وافتتاح حفل عبادة الأجداد الكبير، وإجراء الحفل، وحفل عبادة الأجداد الرئيسي، وحفل تكريم الأبطال والشهداء... بالإضافة إلى ذلك، يوجد أيضًا برنامج لمنح المنح الدراسية للأطفال ذوي الإنجازات الأكاديمية الممتازة.

العودة إلى الجذور في اكتمال القمر في شهر يوليو

يقوم أحفاد عائلة كو بإعداد المحفات والمظلات لحمل أسلاف الفروع إلى المعبد الرئيسي.

قال السيد كو هوي تيش، رئيس لجنة طقوس عشيرة كو في قرية ترونغ سون (بلدية هونغ لوك): "تنظم عشيرتنا كل عشر سنوات احتفالًا كبيرًا لتكريم أسلافنا في اليوم الخامس عشر من الشهر القمري السابع. ولذلك، لا يقتصر حماس لجنة الطقوس على الأحفاد فحسب، بل يتطلعون أيضًا للعودة إلى التجمع وتقديم البخور لتكريم أسلافنا والمشاركة في أنشطة العشيرة. ولتنظيم هذا الاحتفال الكبير لتكريم أسلافنا، خططنا له منذ العام الماضي، ووضعنا السيناريوهات اللازمة منذ بداية العام. وقد قمنا بتنفيذ جميع الإجراءات اللوجستية اللازمة للتحضير للحفل، وممارسة الطقوس، والتنسيق مع السلطات المحلية والمنظمات المعنية بتنظيم المهرجان، منذ بداية الشهر القمري السادس".

إلى جانب استعدادات لجنة طقوس العشيرة، يترقب أحفاد عائلة كو بفارغ الصبر هذا الحفل الكبير. قال السيد كو هوي توين (70 عامًا، عائدًا من دونغ ناي ): "نحن أحفاد عشنا بعيدًا عن وطننا وعشيرتنا لسنوات طويلة، لذا فإن هذا الحفل الكبير لتكريم أجدادنا هو ما نتطلع إليه بشوق. بعودتنا في هذه المناسبة، لا نكتفي بتقديم البخور لنروي لأسلافنا ما قدمناه، ونعرب عن امتناننا لجذورنا، بل نلتقي أيضًا بإخواننا في عشيرتنا ونلتقي بهم من جديد...".

العودة إلى الجذور في اكتمال القمر في شهر يوليو

تم الاعتراف بمعبد عائلة تاي خاك (المعروف أيضًا باسم معبد تاي كينه) في منطقة داو ليو (بلدة هونغ لينه) باعتباره أثرًا تاريخيًا وثقافيًا على مستوى المقاطعة.

في هذه الأيام، تعجّ عشيرة تاي خاك في مقاطعة داو ليو (مدينة هونغ لينه) بالتحضيرات لمراسم عبادة الأسلاف في اليوم الخامس عشر من الشهر القمري السابع. قال السيد تاي خانه، بطريرك العشيرة التايلاندية: "تأسست عشيرتنا التايلاندية على أرض داو ليو في القرن الخامس عشر، بدءًا من الجد الأول، السيد تاي با كونغ. كان للسيد كونغ ابن، تاي دي كين، الذي اجتاز امتحان البكالوريوس وأصبح مسؤولًا في نغي آن. كان للسيد كين ابن، تاي كينه (صهر السيد بوي كام هو)، الذي اجتاز امتحان الدكتوراه في تان في عام ١٥١١ وأصبح وزيرًا للعدل في سلالة لي..."

في عام ٢٠٠٨، اعترفت اللجنة الشعبية الإقليمية بمعبد عائلة تاي، حيث يُعبد السيد تاي كينه، كتراث تاريخي وثقافي إقليمي. إلى جانب الذكرى السنوية لوفاة أسلافنا، نحتفل رسميًا باليوم الخامس عشر من الشهر القمري السابع.

العودة إلى الجذور في اكتمال القمر في شهر يوليو

السيد تاي خان - رئيس العائلة التايلاندية في منطقة داو ليو (بلدة هونغ لينه) يقوم بإعداد المذبح التقليدي للاحتفال بمهرجان اكتمال القمر في شهر يوليو.

لعائلة داي تون التايلاندية حاليًا خمسة فروع في مدينتي كان لوك وهونغ لينه، تضم أكثر من 1200 عشيرة. في داو ليو وحدها، يوجد 170 عشيرة. كما أن للعائلة التايلاندية عشرة شهداء وثلاث أمهات فيتناميات بطلات. ووفقًا لتقاليد العائلة التايلاندية، في اليوم الخامس عشر من الشهر القمري السابع من كل عام، وإن لم يكن إلزاميًا، تُحضّر معظم عائلات الأحفاد قرابين وتُحضرها إلى معبد الأجداد لتكريم أسلافهم. وتختلف طريقة تقديم القرابين حسب الظروف، ولكن عادةً ما تكون صينية من الأرز اللزج ودجاجة مسلوقة أو قطعة من لحم الخنزير المسلوق تزن حوالي 2 كجم.

قال السيد تاي كوين (72 عامًا، المجموعة السكنية السادسة، حي داو ليو): "بالنسبة لنا، فإن كمية القرابين التي نُقدمها لعبادة أجدادنا ليست بنفس أهمية الإخلاص. في الماضي، عندما لم تكن هناك أطعمة لذيذة كما هو الحال الآن، كان على النساء اختيار كل حبة أرز دبق، دون أي تشققات أو كسور، لتقديم القرابين، وهي مهمة كانت تستغرق شهورًا. الآن، مع توفر الأرز الدبق والدجاج، أصبح إعداد القرابين لعبادة أجدادنا أسهل. ومع ذلك، يجب أن تكون جميع مراحل تقديم القرابين لأسلافنا دقيقة ونظيفة. وبهذا الإخلاص، نود أن نعرب عن امتناننا لأسلافنا، وندعو لهم أيضًا أن يباركوا وطننا بالرخاء، وأن يمنّ على أطفالنا بالصحة والسعادة...".

العودة إلى الجذور في اكتمال القمر في شهر يوليو

وبجوار المعبد الأجدادي، قامت العائلة التايلاندية أيضًا ببناء نصب تذكاري للشهداء الذين هم من نسل العائلة الذين ضحوا بحياتهم في حروب المقاومة.

إلى جانب عائلة كو في هونغ لوك، وعائلة تاي في منطقة داو ليو، تستعد عائلات عديدة في أنحاء المقاطعة لمراسم عبادة الأجداد في يوم اكتمال القمر من الشهر القمري السابع. في هذه الأيام، وعلى وقع طبولهم، تزداد خطوات شعب ها تينه من جميع أنحاء البلاد حماسًا، قادمين إلى معبد العائلة لتقديم القرابين وحرق البخور تعبيرًا عن الامتنان لأسلافهم وأصولهم.

ملاك

مصدر