لا يزال يتم إصدار الفواتير الإلكترونية بشكل طبيعي حتى لو لم يتطابق العنوان

كيف أُصدر فواتير إلكترونية عند تغيير الحدود الإدارية؟ هل أحتاج إلى تغيير شهادة تسجيلي التجاري إلى العنوان الجديد؟

لا يُطلب من دافعي الضرائب تعديل المعلومات الموجودة في شهادات تسجيل أعمالهم - صورة: TTD

هذه هي الأسئلة التي تثير اهتمام العديد من الشركات بشكل خاص، وقد أجاب عليها قطاع الضرائب.

في انتظار تحديث العنوان، الفاتورة كالمعتاد

كيف سيتم تسجيل أسماء المناطق الإدارية الجديدة (على المستويين الإقليمي والبلدي) رسميًا اعتبارًا من الأول من يوليو/تموز في الفواتير الإلكترونية؟ صرّح ممثل عن مصلحة الضرائب ( وزارة المالية ) بوجود حالتين.

أولاً، تستخدم الشركات الفواتير الإلكترونية عبر نظام الفواتير الإلكترونية لموفري الحلول. يوجد حاليًا حوالي 110 موفر حلول على مستوى البلاد. يتولى موفرو الحلول مسؤولية تحديث حقول عنوان العميل المتغيرة تلقائيًا في نظام الفواتير الإلكترونية.

أثناء انتظار تحديث العنوان، يُمكن لدافعي الضرائب الاستمرار في استخدام نظام الفاتورة الإلكترونية كالمعتاد دون أي غرامات. مع ذلك، سيستمر هذا النظام لفترة انتقالية محددة، لضمان عدم تأثيره على عمليات الشركة.

أما بالنسبة لبعض المؤسسات في المناطق النائية والمعزولة والصعبة بشكل خاص، فيُسمح لها باستخدام الفواتير الإلكترونية مجانًا وإنشاء برامج لاستخدام الفواتير الإلكترونية على بوابة خدمات مصلحة الضرائب دون الحاجة إلى القيام بأي شيء.

ستقوم الضريبة بتحديث حقل العنوان تلقائيًا بعد التغيير. سيتم إصدار الفاتورة الإلكترونية كالمعتاد مع تحديث حقل معلومات العنوان الجديد.

شهادة تسجيل الأعمال: تبقى سليمة

وفيما يتعلق بتغيير عناوين دافعي الضرائب وفقاً لقائمة المناطق الإدارية الجديدة، قالت دائرة الضرائب أيضاً إنه لا يُطلب من دافعي الضرائب تعديل المعلومات في شهادة تسجيل الأعمال.

ستنسق مصلحة الضرائب مع هيئة تسجيل الأعمال وإدارة الشرطة الإدارية للنظام الاجتماعي (C06) التابعة لوزارة الأمن العام للحصول على المعلومات اللازمة. عند حاجة صاحب العمل إلى إعادة إصدار أو تعديل شهادة تسجيل الأعمال، عليه/عليها التواصل مع هيئة تسجيل الأعمال للحصول على شهادة جديدة أو بديلة.

في إشعارٍ صدر بتاريخ 30 يونيو/حزيران، أفادت دائرة ضرائب المنطقة الثانية (مدينة هو تشي منه) بأن الهيئة قد استكملت تحديث معلومات عناوين دافعي الضرائب في نظام قاعدة البيانات، بناءً على قائمة المناطق الإدارية الجديدة. ولا يُلزم هذا التغيير دافعي الضرائب بتعديل المعلومات في شهادات تسجيل أعمالهم.

في حال كان العنوان المذكور في الفاتورة هو العنوان الذي تم تحديثه من قبل مصلحة الضرائب وفقاً للقائمة الجديدة، ولكنه لا يتطابق مع العنوان الموجود في شهادة تسجيل الأعمال، فيمكن للمكلف استخدام هذا الإشعار كأساس للتوضيح للجهة المختصة أو الشركاء والعملاء.

في حالة الحاجة إلى تحديث المعلومات في شهادة تسجيل الأعمال، يجب على دافعي الضرائب اتباع الإجراءات المنصوص عليها في وكالة تسجيل الأعمال.

في الأول من يوليو، استكملت مصلحة الضرائب النظام الضريبي الذي يشمل 34 مقاطعة ومدينة و350 وحدة ضريبية أساسية. وسيحقق الاستمرار في إعادة تنظيم جهاز مصلحة الضرائب وفقًا لنموذج الحكم المحلي ذي المستويين فوائد جمة لإدارة الضرائب، وللمواطنين والشركات على حد سواء.

وفي الوقت نفسه، يسمح النموذج الجديد للسلطات الضريبية بالعمل بشكل وثيق مع السلطات المحلية، وتغطية جميع مصادر الإيرادات، مما يزيد من مبادرة الميزانيات المحلية.

يتمتع قطاع الضرائب بهيكل إداري كبير ومتنوع للغاية، حيث يضم أكثر من مليون مؤسسة ومنظمة؛ وأكثر من 3.4 مليون أسرة ورجل أعمال... وأكثر من 23 مليون فرد يدفعون ضريبة الدخل الشخصي من الرواتب والأجور وعشرات الملايين من الأفراد يدفعون الضرائب على استخدام الأراضي غير الزراعية .

السيد كيم نيون هو (رئيس غرفة التجارة الكورية في فيتنام - كوتشام):

توقع تقليل العبء الإجرائي

لدى مجتمع الأعمال الكوري في فيتنام مخاوف وتوقعات بشأن عملية الاندماج. نتوقع أن يُسهم الإصلاح الإداري في توحيد الإجراءات وتبسيطها، وأن يُسهم تطبيق آلية "النافذة الواحدة" في تخفيف عبء الإجراءات الإدارية على الشركات. ومع ذلك، لدينا في الوقت نفسه بعض المخاوف بشأن خطر تعطل التنفيذ الإداري نتيجةً لتغييرات في المعايير واللوائح المتعلقة بالتراخيص والأراضي والضرائب؛ واحتمال حدوث تأخيرات نتيجةً لعملية وضع وتطبيق لوائح جديدة.

وبناء على ذلك، يخطط كوشام للتوصية بأن تضمن الحكومة الفيتنامية حقوق الشركات التي تعمل في فيتنام، وتطبيق التدابير اللازمة لتمديد التراخيص عند الضرورة، والحد من حدوث التداخل في القواعد التنظيمية أثناء عملية التنفيذ.

تتعاون شركة كوتشام حاليًا بشكل وثيق مع الحكومة الفيتنامية لمتابعة ومناقشة العديد من القضايا المهمة بشكل شامل، مثل: استرداد ضريبة القيمة المضافة، والاستجابة لسياسات التعريفات الجمركية، واستقرار سلسلة التوريد، والتعليم - المدارس، والإجراءات الإدارية للأراضي، ومعاملات الدفع بالدولار الأمريكي. تهدف هذه الجهود إلى المساهمة في الحفاظ على بيئة استثمارية مستقرة وطويلة الأجل وظروف عمل مناسبة للشركات الكورية في فيتنام.

تحذير بشأن الطلبات الوهمية لتحديث بيانات دافعي الضرائب

أصدرت إدارة الضرائب بالمنطقة الأولى تحذيرًا بشأن حالة وكالات الضرائب المزيفة التي تطلب من دافعي الضرائب تحديث معلومات عناوينهم.

ويؤكد هذا المكان أن مصلحة الضرائب لا تلزم المنظمات والشركات والأسر التجارية بتقديم بطاقات هوية المواطن أو شهادات تسجيل الأعمال لتحديث المعلومات وفقًا لنموذج الحكومة المحلية على المستويين.

يجب على دافعي الضرائب توخي الحذر من انتحال صفة السلطات الضريبية عبر الهاتف أو البريد الإلكتروني أو الرسائل النصية بغرض الاحتيال والتربح. ويجب عليهم عدم اتباع التعليمات الصادرة من مصادر غير رسمية.

أفادت إدارة الضرائب بالمنطقة الأولى، بأن مصلحة الضرائب قامت بمراجعة وتوحيد وتحديث عناوين المنظمات والشركات والأسر التجارية وفقاً لقائمة المناطق الإدارية ذات المستويين (المستوى الإقليمي والمستوى البلدي) على نظام قاعدة بيانات قطاع الضرائب.

ستقوم مصلحة الضرائب بإخطار دافع الضرائب بعنوان دافع الضرائب وفقًا للمنطقة الإدارية الجديدة ومعلومات مصلحة الضرائب التي تدير دافع الضرائب بشكل مباشر (عبر حساب المعاملات الضريبية الإلكترونية، أو البريد الإلكتروني لدافع الضرائب، أو تطبيق eTax Mobile الخاص بالممثل القانوني).

تم تغيير اسم إدارة الضرائب في المنطقة 2 رسميًا إلى إدارة ضرائب مدينة هوشي منه

اعتبارًا من 1 يوليو، تم تغيير اسم منطقة إدارة الضرائب الثانية رسميًا إلى إدارة ضرائب مدينة هو تشي منه مع 29 مكتبًا ضريبيًا تابعًا في المنطقة، بما في ذلك مدينة هو تشي منه ومقاطعة بينه دونغ ومقاطعة با ريا - فونج تاو من قبل.

في 30 يونيو، أصدرت إدارة الضرائب القرار رقم 1378/QD-CT الذي ينظم أسماء ومقرات ومناطق إدارة 350 مكتب ضرائب تابع لمكاتب الضرائب في المقاطعات والمدن التي تديرها الحكومة المركزية، اعتبارًا من 1 يوليو. وبناءً على ذلك، تم تغيير اسم مكتب الضرائب في المنطقة 2 رسميًا إلى مكتب ضرائب مدينة هو تشي منه مع 29 مكتب ضرائب تحت إدارته في المنطقة، بما في ذلك مدينة هو تشي منه ومقاطعة بينه دونغ ومقاطعة با ريا - فونج تاو من قبل.

حيث أن الضريبة الأساسية من 1 إلى 20 تدير المنطقة التي كانت تابعة في السابق لمدينة هو تشي منه، والضريبة الأساسية من 21 إلى 24 تدير المنطقة التي كانت تابعة في السابق لمقاطعة با ريا - فونج تاو، والضريبة الأساسية من 25 إلى 29 تدير المنطقة التي كانت تابعة في السابق لمقاطعة بينه دونج.

آنه هونغ - لي ثانه - هونغ فوك

المصدر: https://tuoitre.vn/van-xuat-hoa-don-dien-tu-binh-thuong-du-dia-chi-chua-khop-20250702075238949.htm