إن حماية حقوق النشر الرقمية هي حماية لمستقبل الصناعة الثقافية في فيتنام.

إن حماية حقوق النشر الرقمية لا تتعلق فقط بحماية حقوق المبدعين، بل تتعلق أيضًا بحماية مستقبل الصناعة الثقافية في فيتنام.

التحول الرقمي في مجال التراث الثقافي مطلب ملح

في ورشة العمل الثانية حول "التحول الرقمي في القطاع الثقافي"، التي عُقدت في 16 أغسطس، برئاسة نائب وزير الثقافة والرياضة والسياحة، فان تام، ألقت السيدة فام ثي خانه نجان، نائبة رئيس قسم إدارة المتاحف والمعلومات الوثائقية بوزارة التراث الثقافي، كلمةً بعنوان "تحسين الإطار القانوني لتعزيز التحول الرقمي في مجال التراث الثقافي: من منظور التطبيق العملي". وأشارت إلى أن التحول الرقمي أصبح من أهم الأساليب وأكثرها فعاليةً وضرورةً في إدارة وحماية وتعزيز قيم التراث الثقافي. ويزداد هذا الأمر إلحاحًا في ظلّ مواجهة العديد من التراث الثقافي لمخاطر محتملة تؤثر على وجوده وسلامته.

وفي مختلف أنحاء العالم ، أصدرت العديد من البلدان والمنظمات الدولية - وخاصة اليونسكو - توصيات ومبادئ توجيهية ومجموعات من المؤشرات لتعزيز التحول الرقمي في القطاع الثقافي، وبالتالي خلق أساس لصنع السياسات وبناء الأطر القانونية المناسبة في كل بلد.

وفي فيتنام، تم تعزيز التحول الرقمي في مجال الثقافة بشكل عام والتراث الثقافي بشكل خاص بقوة في العديد من الأشكال المتنوعة، مما أدى إلى تحقيق نتائج ملحوظة.

وبحسب ممثل إدارة التراث الثقافي، أصبح التحول الرقمي في مجال التراث الثقافي في السنوات الأخيرة مطلبًا ملحًا، وتم تحديده كأحد المحتويات الرئيسية لابتكار طريقة إدارة وحماية وتعزيز قيمة التراث الثقافي في اتجاه الحكومة الرقمية.

في إطار التوجهات الرئيسية للحزب والدولة وتوجيهات وزارة الثقافة والرياضة والسياحة، قامت إدارة التراث الثقافي بشكل استباقي بنشر عدد من محتويات التحول الرقمي في نطاق الوظائف والمهام الموكلة إليها، لتشكيل أساس تدريجي لإدارة واستغلال ونشر قيم التراث الثقافي في البيئة الرقمية.

منذ عام 2014، أشرفت إدارة التراث الثقافي على بناء وتشغيل عدد من برامج أنظمة إدارة المعلومات لخدمة إدارة وحماية وتعزيز قيم التراث الثقافي.

في ظل المتطلبات الجديدة للتحول الرقمي الشامل والتطور الكبير للتكنولوجيا الرقمية ، لا تقتصر إدارة التراث الثقافي على الرقمنة الفردية، بل تتعداها إلى التكامل والترابط والاستغلال الفعال للبيانات على المستوى الوطني. ومن هذا المنطلق، يُعدّ تنفيذ منصة لإدارة قواعد بيانات التراث الثقافي، وفقًا للقرار رقم 1527/QD-BKHCN في عام 2025، مطلبًا ملحًا نحو منظومة رقمية للتراث الثقافي.

الهدف من بناء منصة إدارة قاعدة البيانات الوطنية للتراث الثقافي (2025 - 2030) هو ضمان التفوق التكنولوجي والوظائف الكاملة والنشر الواسع النطاق على الصعيد الوطني، مما يساعد على تحسين إدارة وحماية وتعزيز قيم التراث الثقافي على أساس البيانات الرقمية، كأساس لتسريع التحول الرقمي، ومواكبة تطور العلوم والتكنولوجيا في عصر التحول الرقمي؛ وضع منصة إدارة قاعدة البيانات الوطنية للتراث الثقافي في عملية مشتركة لتوفير المحتوى والمعلومات الأكثر اكتمالا وانتشارا حول التراث الثقافي للمستخدمين على الصعيد الوطني، كفرضية للتنمية في المنطقة وعلى الصعيد الدولي.

السيدة فام ثي خانه نجان - نائب رئيس قسم إدارة المتاحف ومعلومات الوثائق، إدارة التراث الثقافي

وبحسب السيدة فام ثي خانه نجان، فإن بناء منصة إدارة قاعدة بيانات وطنية للتراث الثقافي يعد مهمة أساسية لتجسيد التوجهات والسياسات الرئيسية للحزب والدولة بشأن التحول الرقمي، وتطوير الحكومة الرقمية، والمجتمع الرقمي، والاقتصاد الرقمي في المجال الثقافي، مع تلبية المتطلبات المتزايدة في إدارة وحفظ وتعزيز قيم التراث الثقافي في السياق الجديد.

تهدف هذه المنصة إلى دمج وربط ومشاركة واستغلال مصادر البيانات المتعلقة بالتراث الثقافي بشكل فعال بين وكالات إدارة الدولة والمتاحف والآثار والمنظمات والأفراد ذوي الصلة والتواصل مع منصات قواعد البيانات الأخرى حسب متطلبات الحكومة الرقمية.

إن نشر أنظمة إدارة المعلومات ومنصات إدارة البيانات المذكورة أعلاه لا يساهم في تحسين قدرة الدولة على الإدارة في مجال التراث الثقافي فحسب، بل يخلق أيضًا فرضية مهمة لتطوير النظام البيئي للتراث الثقافي الرقمي في فيتنام.

وعلى الرغم من تحقيق نتائج إيجابية أولية، إلا أن عملية تطبيق التحول الرقمي في مجال التراث الثقافي لا تزال تواجه العديد من الصعوبات والتحديات التي تحتاج إلى تحديدها وحلها على وجه السرعة.

ومن خلال النتائج الأولية التي تم تحقيقها والصعوبات والمشاكل في عملية تنفيذ أنشطة التحول الرقمي في مجال التراث الثقافي في الوحدة، يتضح أن هناك حاجة ملحة لإتقان المؤسسات والإطار القانوني لإزالة الاختناقات وخلق الظروف المواتية لتنفيذ عملية التحول الرقمي بشكل فعال ومتزامن ومستدام.

إن حماية حقوق النشر الرقمية هي حماية لمستقبل الصناعة الثقافية في فيتنام.

من خلال إرسال ورقة بحثية بعنوان "حقوق الطبع والنشر الرقمية في بيئة الشبكة من منظور إدارة الدولة"، يعتقد مكتب حقوق الطبع والنشر أنه في سياق التحول الرقمي الواسع النطاق، فإن حماية حقوق الطبع والنشر الرقمية ليست مجرد متطلب قانوني، بل هي أيضًا شرط أساسي لحماية الإنجازات الإبداعية وتشجيع الابتكار وتعزيز التنمية المستدامة للصناعة الثقافية.

تتمتع المنتجات الثقافية الرقمية الفيتنامية، من الموسيقى والأفلام وألعاب الفيديو إلى النشر الإلكتروني، بفرصة الوصول إلى السوق العالمية. ومع ذلك، فبدون آليات حماية فعّالة، ستتآكل البيئة الإبداعية، وستُفقد الإيرادات، وستتراجع القدرة التنافسية.

وفقًا لمكتب حقوق الطبع والنشر، أتاح التحول الرقمي آفاقًا غير مسبوقة للإبداع والتوزيع في الصناعات الثقافية. وأصبح الإنترنت والذكاء الاصطناعي وتقنية البلوك تشين ومنصات البث عبر الإنترنت وشبكات التواصل الاجتماعي أدوات أساسية لإنتاج وتوزيع واستهلاك المنتجات الثقافية.

وفي هذه الصورة، تلعب حقوق الطبع والنشر الرقمية دورًا محوريًا في: حماية حقوق المؤلفين والمنتجين والفنانين؛ وتشجيع إنشاء محتوى عالي الجودة؛ وخلق بيئة تنافسية صحية، وبالتالي تطوير الاقتصاد الرقمي الثقافي.

بدون حماية فعالة لحقوق النشر، يمكن بسهولة نسخ أي عمل إبداعي وتوزيعه بشكل غير قانوني، مما يسبب أضرارًا اقتصادية ويقلل من الدافع للإبداع.

• 

  التحول الرقمي في القطاع الثقافي: تطوير الثقافة كقطاع اقتصادي في العصر الرقمي من خلال الصناعة الثقافية

فيما يتعلق بالإطار القانوني وانتهاك حقوق الطبع والنشر، استكملت فيتنام تدريجيًا الإطار القانوني الوطني، مثل: قانون الملكية الفكرية (المُعدّل عام ٢٠٢٢)، والذي يخضع حاليًا لمزيد من التعديلات والإضافات؛ والمرسوم ١٧/٢٠٢٣/ND-CP الذي يُفصّل عددًا من المواد والإجراءات لتنفيذ قانون الملكية الفكرية بشأن حقوق الطبع والنشر والحقوق المجاورة، واللوائح المتعلقة بمسؤوليات الشركات التي تُقدّم خدمات الوساطة. كما شاركت فيتنام في الاتفاقيات والمعاهدات الدولية المتعلقة بحماية الملكية الفكرية.

بالإضافة إلى استكمال الإطار القانوني الأساسي، نفّذ مكتب حقوق الطبع والنشر في البداية إنشاء قاعدة بيانات وطنية لحقوق الطبع والنشر؛ وبحث في إنشاء نظام فوري لإدارة ومراقبة انتهاكات حقوق الطبع والنشر؛ وبحث في منصات تداول حقوق الطبع والنشر عبر الإنترنت وطوّرها. ومع ذلك، لا يزال انتهاك حقوق الطبع والنشر، وخاصةً في الفضاء الإلكتروني، معقدًا: البث غير القانوني للمباريات الرياضية، والتنزيل غير القانوني للأفلام، والمشاركة غير القانونية للموسيقى، وما إلى ذلك على شبكات التواصل الاجتماعي والمواقع الإلكترونية المنتهكة. تُسبب هذه الأفعال خسائر فادحة للمنتجين والمبدعين وإيرادات الضرائب، مما يؤثر على سمعة الصناعة الثقافية وقدرتها على إعادة الاستثمار.

ويقوم مكتب حقوق التأليف والنشر حاليا بالتنسيق مع الوحدات ذات الصلة لتعديل واستكمال قانون الملكية الفكرية، بما في ذلك مراجعة واستكمال الإطار القانوني لتلبية المتطلبات العملية؛ وتعزيز أدوات البنية التحتية والتكنولوجيا؛ وتنمية الموارد البشرية ورفع مستوى الوعي؛ ودعم الشركات والفنانين والمبدعين؛ وتعزيز التعاون الدولي.

تُحقق الحماية الفعّالة لحقوق التأليف والنشر الرقمي فوائد جلية لتطوير الصناعة الثقافية. ومع ذلك، فبالإضافة إلى المزايا الأساسية، لا تزال حماية حقوق التأليف والنشر الرقمي في ظل بيئة الإنترنت الحالية التي لا تعرف الحدود تواجه تحديات جسيمة.

وبحسب مكتب حقوق النشر، فإن هدف الإدارة الحكومية في مجال حقوق النشر الرقمية هو إنشاء ممر قانوني واضح ومتزامن لحماية حقوق النشر الرقمية؛ وتحسين القدرة على التنفيذ، والحد من الانتهاكات؛ وتعزيز التنمية القوية والمستدامة للصناعة الثقافية، والمساهمة بشكل إيجابي في الناتج المحلي الإجمالي الوطني والترويج الفعال للمنتجات الثقافية الفيتنامية وتسويقها في السوق الدولية.

حماية حقوق التأليف والنشر الرقمية لا تقتصر على حماية حقوق المبدعين فحسب، بل تشمل أيضًا حماية مستقبل الصناعة الثقافية في فيتنام. بدعم من الدولة والشركات والمجتمع الإبداعي، يمكننا بناء بيئة ثقافية رقمية صحية ومبدعة ومتكاملة دوليًا.

المصدر: https://bvhttdl.gov.vn/bao-ve-ban-quyen-so-la-bao-ve-tuong-lai-cua-cong-nghiep-van-hoa-viet-nam-20250816101508149.htm