صورة مقربة للآثار التي يعود تاريخها إلى نصف قرن في مدينة هوشي منه بعد الترميم

[إعلان 1]

Tượng Đức Thánh Trần Hưng Đạo do nhà điêu khắc Phạm Thông sáng tác vào thời điểm năm 1967, được đặt tại Công trường Mê Linh (phường Bến Nghé, quận 1, TP.HCM) — تم إنشاء تمثال القديس تران هونغ داو على يد النحات فام ثونغ في عام 1967 ويقع في ساحة مي لينه (جناح بن نغي، المنطقة الأولى، مدينة هوشي منه).

أصدرت لجنة الشعب في مدينة هو تشي منه للتو وثيقة توافق على قيام إدارة الثقافة والرياضة في مدينة هو تشي منه باستعادة تمثال الملك لو لوي إلى حالته الأصلية وتسليمه إلى المنطقة السادسة لعرضه في الموقع المقترح للمنطقة؛ واستعادة تمثال تران نجوين هان إلى حالته الأصلية وتسليمه إلى مجلس إدارة الحديقة التاريخية والثقافية الوطنية للحفظ والتخزين.

وفي الوقت نفسه، تم صنع قوالب لإنشاء نسخة سلبية من تمثال تران نجوين هان لتخدم صب التماثيل الجديدة عندما توجهها لجنة الشعب بالمدينة.

في السابق، في عامي 2022 و2023، قامت مدينة هوشي منه أيضًا بإصلاح وتجديد سلسلة من المعالم الأثرية التي بُنيت قبل عام 1975 مثل نصب فو دونج ثين فونج (تقاطع فو دونج 6، المنطقة 1)، وتران هونغ داو (ساحة مي لينه، المنطقة 1)، وأن دونج فونج (المنطقة 5)، وفان دينه فونج (تقاطع تشاو فان ليم - هاي ثونج لان أونج، المنطقة 5)...

المعالم الأثرية التي يزيد عمرها عن نصف قرن، والتي أصبحت رمزًا في مدينة هوشي منه بعد الترميم:

Bức tượng Hưng Đạo Đại Vương cao gần 6m, đứng trên một bục lăng trụ tam giác cao gần 10m — يبلغ ارتفاع تمثال هونغ داو داي فونغ حوالي 6 أمتار، وهو يقف على منصة منشورية مثلثة يبلغ ارتفاعها حوالي 10 أمتار.

Năm 2022, khu vực công viên Mê Linh, tượng đài Trần Hưng Đạo đã được chỉnh trang, cải tạo — في عام 2022، تم تجديد وتجديد منطقة حديقة مي لينه ونصب تران هونغ داو التذكاري.

Tượng đài An Dương Vương xây dựng năm 1966 ở ngã sáu Nguyễn Tri Phương - vòng xoay lớn tiếp giáp quận 5 và quận 10 — نصب تذكاري لـ Duong Vuong تم بناؤه في عام 1966 عند تقاطع Nguyen Tri Phuong - الدوار الكبير الذي يحد المنطقة 5 والمنطقة 10

Cận cảnh những tượng đài hơn nửa thế kỷ ở TP.HCM sau tu sửa- Ảnh 5.

Cận cảnh những tượng đài hơn nửa thế kỷ ở TP.HCM sau tu sửa- Ảnh 6.

في مارس 2022، بدأت هيئة إدارة مشروع الاستثمار الإنشائي في المنطقة الخامسة بإصلاح وترميم النصب التذكاري والتماثيل الصغيرة المحيطة به. حاليًا، يتميز تمثال آن دونغ فونغ بلونه الزاهي، وهو مطلي بطلاء أبيض، بتصميم يتكون من عمود طويل، يعلوه تمثال آن دونغ فونغ وهو يحمل قوسًا ونشابًا.

Tượng đài Phan Đình Phùng nằm trên vòng xoay Bưu điện Chợ Lớn, quận 5. Phan Đình Phùng (1847-1896) là lãnh tụ cuộc khởi nghĩa Hương Khê trong phong trào Cần Vương chống Pháp ở cuối thế kỷ 19. Ông không chỉ là nhà lãnh đạo tài năng mà còn là một nhà thơ với nhiều tác phẩm thấm đẫm lòng yêu nước để lại cho đời — يقع نصب فان دينه فونغ التذكاري عند دوار مكتب بريد تشو لون، المنطقة الخامسة. كان فان دينه فونغ (1847-1896) قائد انتفاضة هونغ كي ضمن حركة كان فونغ ضد الفرنسيين في أواخر القرن التاسع عشر. لم يكن قائدًا موهوبًا فحسب، بل كان أيضًا شاعرًا ذا أعمال عديدة مفعمة بالوطنية، خلّفها للأجيال القادمة.

Cận cảnh những tượng đài hơn nửa thế kỷ ở TP.HCM sau tu sửa- Ảnh 8.

Cận cảnh những tượng đài hơn nửa thế kỷ ở TP.HCM sau tu sửa- Ảnh 9.

في عام 2023، قامت لجنة الشعب في المنطقة الخامسة أيضًا بتجديد تمثال فان دينه فونج، وإصلاح نظام الإضاءة والدوار المحيط به.

Ngã sáu Phù Đổng (còn gọi là ngã sáu Phù Đổng Thiên Vương hoặc ngã sáu Sài Gòn) là một vòng xoay giao thông ở quận 1, TP.HCM. Đây là giao điểm của sáu con đường, có lưu lượng xe cộ qua lại đông đúc. Ở giữa có một bức tượng Thánh Gióng được dựng vào năm 1966 — تقاطع فو دونغ سداسي الاتجاهات (المعروف أيضًا باسم تقاطع فو دونغ ثين فونغ سداسي الاتجاهات أو تقاطع سايغون سداسي الاتجاهات) هو دوار مروري في المنطقة الأولى بمدينة هو تشي منه. وهو تقاطع ستة طرق، يشهد حركة مرور كثيفة. في وسطه تمثال للقديس جيونغ، أُقيم عام ١٩٦٦.

Nhân vật huyền thoại Thánh Gióng (tức Phù Đổng Thiên Vương) cưỡi ngựa, tay nắm gậy tre — الشخصية الأسطورية ثانه جيونج (المعروفة أيضًا باسم فو دونج ثين فونج) تركب حصانًا وتحمل عصا من الخيزران

Ngày 29-3, UBND TP.HCM vừa có văn bản chấp thuận cho Sở Văn hóa và Thể thao TP.HCM phục dựng tượng vua Lê Lợi, đúc mới tượng cụ Trần Nguyên Hãn. Trong ảnh: Vị trí đặt tượng Trần Nguyên Hãn và vua Lê Lợi ở công viên Phú Lâm, quận 6. Ảnh chụp sáng 31-3 — في 29 مارس، أصدرت اللجنة الشعبية لمدينة هو تشي منه وثيقةً تُجيز لوزارة الثقافة والرياضة في المدينة ترميم تمثال الملك لي لوي وصنع تمثال جديد لتران نجوين هان. في الصورة: موقع تمثالي تران نجوين هان والملك لي لوي في حديقة فو لام، المنطقة السادسة. التُقطت الصورة صباح 31 مارس.

Cận cảnh những tượng đài hơn nửa thế kỷ ở TP.HCM sau tu sửa- Ảnh 13.

Cận cảnh những tượng đài hơn nửa thế kỷ ở TP.HCM sau tu sửa- Ảnh 14.

منظر بانورامي لدوار كواتش ثي ترانج أمام سوق بن ثانه، المنطقة الأولى، مدينة هو تشي منه (التُقطت الصورة في ١٢ يوليو ٢٠٠٤ وصباح ٣١ مارس ٢٠٢٤). تخطط المدينة لإعادة تمثال تران نجوين هان إلى مكانه الأصلي - الصورة: نجوين كونغ ثانه - فونغ كوين

[إعلان 2]
مصدر