لجعل عاصمة هوي القديمة وجهة جذابة

ويقوم مركز الحفاظ على آثار هوي حاليًا بتطوير خطة للحفاظ على وتعزيز قيمة مجمع آثار هوي حتى عام 2030، مع رؤية حتى عام 2045، لتحديد قيم التراث المادي وغير المادي بشكل كامل، وبالتالي المساعدة في توجيه وإنشاء أساس قانوني لاستغلال وتعزيز موارد التراث الثقافي، لتصبح "نواة" مدينة التراث ثوا ثين هوي في المستقبل.

كانت سلالة نجوين (1802-1945) آخر سلالة إقطاعية في فيتنام، وقد تركت وراءها للأجيال القادمة مدينة هوي الإمبراطورية المهيبة ذات الكثافة العالية من التراث الثقافي المادي وغير المادي ذي القيمة العالمية المتميزة.

ومع ذلك، فإن تحول العاصمة القديمة هوي إلى وجهة جذابة على الخريطة السياحية في فيتنام كما هي اليوم يعد رحلة صعبة وشائكة.

إنجاز تاريخي لإحياء التراث

وفقا للباحثين، من بين العواصم القديمة في فيتنام، تعد هوي العاصمة القديمة الوحيدة التي لا تزال تحافظ على الفن المعماري الشامل للبلاط الملكي مع نظام القلاع والقصور والمعابد والأضرحة...

نتيجة للحروب والظروف المناخية القاسية في المنطقة الوسطى، تعرض مجمع آثار هوي لأضرار بالغة.

لا يزال مركز هوي لحفظ الآثار يحتفظ بالعديد من الصور الوثائقية للمواقع الأثرية من عقود مضت، والتي تظهر التدهور والخراب الخطير، حيث أصبحت العديد من المناطق أطلالًا.

"
بعد الحرب، دُمِّرت العديد من الأعمال المعمارية الفريدة في منطقة المدينة المحرمة بالقنابل. لم يبقَ في منطقة المدينة الإمبراطورية سوى 62 مبنى، مقارنةً بنحو 130 مبنى في الأصل.

بعد الحرب، دُمِّرت العديد من الأعمال المعمارية الفريدة في منطقة المدينة المحرمة بالقنابل. لم يبقَ في منطقة المدينة الإمبراطورية سوى 62 مبنى، مقارنةً بنحو 130 مبنى في الأصل.

لم يتبق في منطقة القلعة سوى 97 مبنى ولكنها تعاني أيضًا من أضرار بالغة.

علاوة على ذلك، تتأثر العاصمة القديمة هوي سلبًا بالفيضانات سنويًا. فيضانات عام ١٩٥٣، وعاصفة عام ١٩٨٥، والفيضان التاريخي عام ١٩٩٩... دمّرت آثارًا تعود إلى مئات السنين.

قال مدير مركز هوي لحفظ الآثار هوانغ فيت ترونغ إنه إلى جانب العواقب الوخيمة للحرب والتغيرات التاريخية والظروف الصعبة التي واجهتها البلاد في المراحل الأولى من التحرير والتخلف في علم الحفاظ على التراث وموارد الاستثمار المحدودة، فإن عمل إدارة وحفظ وتعزيز قيمة التراث الثقافي في هوي واجه العديد من الصعوبات والتحديات.

في عام 1981، وبعد زيارة لهو، أصدر السيد أمادو ماهتار امبو، المدير العام لليونسكو في ذلك الوقت، نداءً لإنقاذ التراث الثقافي لهو.

أكد السيد أمادو مختار امبو أن تراث هوي في خطر، ويقف على شفا الاندثار والنسيان. ولا سبيل لإنقاذ هوي من هذا الوضع إلا بالإنقاذ العاجل، بجهود الحكومة الفيتنامية والمجتمع الدولي.

وفقًا للسيد هوانغ فيت ترونغ، بعد هذه الدعوة، انطلقت حملة دولية لدعم العاصمة القديمة هوي بقوة. وتم الاعتراف بالقيم النموذجية والمتميزة لتراث سلالة نجوين وتقييمها بما يتناسب مع مكانتها الأصيلة. ومنذ ذلك الحين، تغير الوعي بتراث هذه السلالة تدريجيًا نحو الأفضل.

في منتصف عام 1982، تأسست شركة إدارة الآثار التاريخية والثقافية في هوي؛ والتي أُعيدت تسميتها فيما بعد إلى مركز الحفاظ على آثار هوي.

يقع ضريح خاي دينه، المعروف أيضًا باسم أونغ لانغ، على منحدر جبل تشاو تشو (المعروف أيضًا باسم تشاو إي) خارج قلعة هوي. وهو ضريح الملك خاي دينه، الملك الثاني عشر من سلالة نجوين. شُيّد الضريح عام ١٩٢٠، مباشرةً بعد اعتلاء خاي دينه العرش. (الصورة: مينه دوك/وكالة الأنباء الفيتنامية)

بعد قرابة 30 عامًا من إدراج اليونسكو لمجمع آثار هوي ضمن قائمة التراث الثقافي العالمي، وفي مجال الحفاظ على القيم الثقافية الملموسة، تم إصلاح وترميم وتجميل ما يقرب من 200 عمل فني وعنصر بناء. وفي الوقت نفسه، نقلت الحكومة أكثر من 1800 أسرة من المنطقة الأولى المحمية بالآثار.

من عام 2019 إلى الوقت الحاضر، نفذت مدينة هوي مشروع "نقل السكان، وتطهير الموقع من المنطقة الأولى من آثار قلعة هوي" التابعة لمجمع آثار هوي وتم نقل آلاف الأسر إلى مساكن جديدة، وإعادة الموقع إلى الآثار، مما خلق فرضية لاستعادة وترميم مظهر قلعة هوي في المستقبل.

دخول مرحلة جديدة

وبفضل الدعم المشترك من المجتمع الدولي، اهتمت الجمعية الوطنية والحكومة والوزارات المركزية والفروع ومقاطعة ثوا ثين هيو وأصدرت سياسات لإنشاء الموارد اللازمة للحفاظ على القيمة التراثية لمجمع آثار هيو وتعزيزها.

يحتفظ مركز هوي لحفظ الآثار بجميع رسوم الدخول بعد خصم تكاليف التشغيل الاعتيادية للترميم. ويُعدّ إنشاء صندوق هوي لحفظ الآثار حلاًّ لتعبئة الموارد، ليس فقط من الميزانية، بل أيضاً من المنظمات والأفراد.

تقوم مقاطعة ثوا ثين هيو بإصدار يانصيب لجمع الموارد اللازمة لأعمال الحفاظ على التراث.

في الفترة المقبلة، سيقوم مركز هوي لحفظ الآثار بترميم العديد من الأعمال المهمة في منطقة القلعة الإمبراطورية.

قال مدير مركز هوي لحفظ الآثار هوانغ فيت ترونغ إن أصعب شيء في تنفيذ مشاريع ترميم الآثار الحالية هو العثور على المصادر التاريخية والبحث فيها لتكون بمثابة أساس للمقارنة وترميم الآثار.

في الواقع، بعض الآثار التي يتم البحث عنها من أجل ترميمها قد تحتوي على "نقاط غامضة" من حيث الوثائق والحالة الحالية، وبالتالي فإن البحث في الترميم وإعادة البناء سيكون صعبًا؛ والشيء الأكثر أهمية هو الحفاظ على الموضوعية بعد استشارة العديد من الآراء المهنية من مصادر مختلفة.

وبحسب السيد هوانج فيت ترونج، فإن كل عمل معماري في قصر هوي الملكي يحتوي على العديد من عناصر التراث المتشابكة.

في الوقت الحاضر، يتطلب بناء ملف لمشروع ترميم الآثار إعدادًا متقنًا.

أولًا، تحديد مصدر الوثائق لتحديد الفترة التي سيجري فيها الترميم، فعلى سبيل المثال، استغرق إعداد سجلات بناء قصر كين ترونغ عشر سنوات. وقد تواصل مركز هوي لحفظ الآثار مع الأرشيفات الفرنسية والباحثين المحليين والأجانب، إلا أن النتائج لم تكن على قدر التوقعات.

ويقوم المركز حاليا بإعداد ملف لترميم قصر كان تشانه، الذي لم يتبق منه سوى الأساس في منطقة المدينة المحرمة، ويقترح ترميم هيكل داي كونغ مون.

لكن عملية بناء المعالم الأثرية تتطلب دقة ومساهمة العديد من العلماء والباحثين، لذا فهي تحتاج إلى خريطة طريق وخطة، وفي نفس الوقت يجب ضمان المساحة للزوار.

إلى جانب ذلك، حظي عمل الحفاظ على القيم الثقافية غير المادية وتعزيزها للبلاط الملكي لسلالة نجوين باهتمام خاص واستثمار وبحث منهجي ومتزامن من مركز الحفاظ على آثار هوي.

نظمت الوحدة العديد من مشاريع البحث العلمي القيمة، مما أدى إلى إنشاء الأساس لاستعادة أشكال فنية وطقوس مهمة في البلاط الملكي القديم (مثل: حفل تضحية جياو، حفل تضحية زا تاك، حفل ترويين لو - فينه كوي باي تو، مهرجان امتحان الدكتوراه فو) والمهرجانات ذات الألوان الثقافية للبلاط الملكي (مثل: أسطورة نهر هونغ، الليلة الملكية، الرحلة المفتوحة، السلام العالمي ...).

أصبحت جميعها منتجات سياحية جذابة، وتبرز في مهرجانات هوي، وتساهم في نشر قيم التراث في الحياة المعاصرة./.