أصيبت الممثلة تو أونه بصدمة شديدة عند قراءة رسائل اللعنة التي وجهها لها الجمهور.

لا ترفض أبدًا دورًا صغيرًا جدًا يتكون من سطر أو سطرين فقط

- كونها وجهًا مألوفًا جدًا على المسرح والتلفزيون لسنوات عديدة، ولكن لماذا اضطرت تو أونه إلى الانتظار أكثر من 30 عامًا للحصول على دورها الرئيسي الأول في فيلم "المطر على أجنحة الفراشة" والذهاب على الفور إلى مهرجاني البندقية وبوسان السينمائيين؟

هذا أول دور رئيسي لي، فقبل ذلك كنتُ أؤدي أدوارًا ثانوية فقط. في سنتي الثانية بجامعة المسرح والسينما، مثّلتُ في فيلم " حكاية خرافية لشباب السابعة عشرة" . وفي سنتي الرابعة، مثّلتُ في فيلم "جنرال متقاعد" . وفي عام تخرجي، ظهرتُ في فيلم "لعبة الحياة" . في ذلك الوقت، لم تكن الأفلام شائعة كما هي الآن، وكنتُ أؤدي أدوارًا ثانوية فقط، لذا لم أترك أي انطباع جيد.

حينها فقط وثق بي أحدٌ ما ورأى أنني مناسبٌ لشخصيتها، وهو المخرج دونغ ديو لينه. كممثلين، علينا الاعتماد على المخرج، ولا يسعنا البحث عن أدوارٍ جادة. عند تكليفنا بدورٍ ما، نحاول بذل قصارى جهدنا وفقًا لرغبات المخرج، أو نتناقش للاتفاق على كيفية تمثيله.

الممثلة تو أونه أثناء تقديم فيلم "المطر على أجنحة الفراشات" في مهرجان البندقية السينمائي لعام 2024.

في كثير من الأحيان قراءة الرسائل تجعل صدري يؤلمني.

يبدو أنكِ من الممثلات اللواتي لا يرفضن أي دور، حتى الأدوار الثانوية الصغيرة، حتى أدوار الأوشين التي تُسيء إلى صورتكِ. هل أنتِ دقيقة في اختيار الأدوار؟

لا أفكر أبدًا في أن أكون انتقائيًا في اختيار الأدوار، فالمخرج هو من يبحث بجدية عن ممثلين لأعماله. اختيار الممثل المناسب لكل دور من حق المخرج، ولا أعتقد أن من حقي أن أطلب من زميلي في التمثيل أن يكون مناسبًا لي.

أنا أيضًا لا أرفض أبدًا أي دور، حتى لو كان صغيرًا جدًا. أقول دائمًا لأصدقائي: جملة أو جملتان تكفيان، ما دمتم بحاجة إليّ، فأنا مستعدٌّ للقيام بذلك، وسأجعل تلك الشخصية الأفضل. لا أختار الأدوار الطويلة أو القصيرة، أو القبيحة أو الجميلة.

تو أونه - تلعب دور السيدة بيتش، والدة نام (فونج أونه) بالتبني في "طعم الحب".

على سبيل المثال، دافعت السيدة بيتش في فيلم "طعم الحب" في البداية عن طفلها البيولوجي وفضّلته، ثم انزعجت وانزعجت من طفلها المتبنى. هذه السمة الشخصية جعلت الشخصية متفردة ومكروهة من الجمهور. أما أنا، فعند أداء دور مساعد، عليّ أن أتحمل مسؤولية إبراز الشخصية الرئيسية، وجعل مسارها أكثر صعوبة وقيمة عند الوصول إلى خط النهاية.

هذا هو دور الدور المساعد، وعندما أحصل على دور كهذا، عادةً ما أناقش المخرج لأكتشف سبب قسوة الشخصية. ما دمتُ أجد سببًا وجيهًا، فسأكون قادرًا على تجسيدها.

في ذلك الوقت، كان مسلسل "طعم الحب" هو الدراما التي ميّزت عودتي إلى التلفزيون بعد سنوات طويلة. بعد فترة طويلة، كنتُ حبيبًا سابقًا، ولم يكن لديّ تواصل كبير مع مواقع التواصل الاجتماعي. كان حسابي على فيسبوك مخصصًا لأصدقائي المقربين فقط. لذا، عندما صُوّر المسلسل منذ زمن، علمتُ للتو بما يُسمى برسالة الانتظار. في ذلك الوقت، صُدمتُ لدرجة أنني أُصبتُ بالحمى.

أقول إنني لا أهتم بهذه التعليقات، لكنني ما زلت متأثرًا بها بشدة. كثيرًا ما أشعر بألم في صدري عندما أقرأ الرسائل، فالجمهور في حيرة من أمره، لا يتحدث فقط عن الشخصية، بل يلعن الممثل أيضًا. إنه لأمر مؤلم ومحزن! بالنسبة لي، لا توجد أدوار صغيرة أو قليلة، طالما أنني أجد طريقة للتعبير عنها، فسأبذل قصارى جهدي.

جذبت الممثلة تو أونه الانتباه بدور Xoai oshin في فيلم "Hoa sua ve trong gio".

هل لهذا السبب وافقت تو أونه على لعب دور شواي أوشين، الأمي والأعزب، في "هوا سو في تونغ جيو"؟ أعلم يقينًا أن العديد من الممثلين المخضرمين لن يرغبوا في لعب هذا الدور...

كان مانجو بسيطًا جدًا في بداية السيناريو، ثم أراد المخرج تطويره أكثر. كان جميع الممثلين في سني متحمسين لاختيارهم لهذا الدور، وكنتُ دائمًا ما أستمتع باستكشاف شخصيتي، وأُجري تجارب لابتكار المكياج والخلفية والشخصية المناسبة. عندما اخترتُ الشخصية، شعرتُ بالقلق بعد بضعة أيام من التمثيل، خشية أن يكون مانجو مُبالغًا فيه. لكن في النهاية، أردتُ أن تكون الشخصية مُبالغًا فيها قليلًا، وأن يُصدق الجمهور أن هذه الشخصية المُبالغ فيها موجودة بالفعل.

كوني شخصًا كبيرًا في السنّ وذا خبرة واسعة، لطالما راقبتُ الحياة. أحتفظ في ذاكرتي بالصور التي أراها، وبالطريقة التي يُعبّر بها الناس عن أنفسهم. كثيرًا ما أُنصت إلى الجدالات في الشارع والسوق... وأرى براءة الناس في حالة غضب في مثل هذه المواقف لأفهم أيّ نوع من الناس هم في الحياة.

عند مشاركتي مع الشباب ومحبي التمثيل، أقول دائمًا إن أول ما يجب فعله عند تعدد الأدوار بشخصيات متنوعة هو مراقبة الحياة المحيطة بنشاط لتجسيد الشخصية. لذلك، مع فيلم "زواي"، جميع الجمل المنتشرة على مواقع التواصل الاجتماعي أو المقاطع القصيرة هي حواراتي العفوية وليست مكتوبة في النص.

الأبناء تحت الضغط عندما يكون كلا الوالدين في المهنة

ابنك، الممثل بوي ثاك فونغ، شاركك مؤخرًا بطولة فيلم "مطر على أجنحة الفراشة"، وسيظهر قريبًا في فيلم "فضاء الزمن". أتساءل إن كنتِ قد درّبتِه على التمثيل في المنزل، وإن كان فونغ يستمع إلى والدته؟

أي طفل يعمل في مجال يعمل فيه الأب أو الأم، يتعرض لضغط كبير، لكن فونغ، الذي يعمل فيه كلاهما، يواجه ضغطًا أكبر، ويحتاج إلى السعي الجاد نحو تحقيق هدفه المهني. لذلك، نحن موضوعيون للغاية، نتركه يختار بنفسه، وإذا احتاج لمناقشة أي شيء، فسنقدم له بعض الآراء، لكن الوالدين لا يستطيعان تقديم أي توجيه له.

تو أونه وابنها بوي ثاك فونج في مهرجان البندقية السينمائي.

ليس هذا فقط أول دور رئيسي لكِ في فيلم، بل سيشهد عام ٢٠٢٤ أيضًا أول تمثيل لكِ في فيلم "تاو كوان" وظهوركِ كعارضة أزياء في أسبوع الموضة . يبدو أن تو أوانه دائمًا ما تُفاجئ الجمهور؟

لقد دهشتُ أكثر من ذلك (يضحك). في الواقع، خاطر المصمم بدعوتي لعرض تلك المجموعة. أما أنا، فمن الممتع دائمًا القيام بشيء جديد، القيام بأشياء لم أتخيل يومًا أنني سأجد نفسي في مثل هذا الموقف.

شاركت الممثلة تو أونه في عرض الأزياء لأول مرة في سن 56 عامًا في أسبوع الموضة الدولي في فيتنام في نوفمبر 2024.

- هل كنت تشعرين بالتوتر عند المشي على منصة العرض لأول مرة في أسبوع الموضة في هذا العمر؟

قبل صعودي إلى منصة العرض، كان قلبي يخفق بشدة. سأشارك في عرض آخر قريبًا. لحسن الحظ، بفضل تصاميمكِ العملية، عندما أصبح "أكبر" هكذا، سأتمكن من تجربة دور كنتُ أجرؤ على الإعجاب به من بعيد.

تو أونه في فيلم "المطر على أجنحة الفراشة".

(المصدر: فيتنام نت)

الرابط: https://vietnamnet.vn/dien-vien-tu-oanh-choang-den-phat-sot-khi-doc-tin-nhan-rua-xa-cua-khan-gia-2343915.html

المصدر: https://vtcnews.vn/dien-vien-tu-oanh-choang-den-phat-sot-khi-doc-tin-nhan-rua-mang-cua-khan-gia-ar910296.html