التعاون البرلماني يشكل ركيزة مهمة في العلاقات بين فيتنام وبلغاريا

وأكد رئيس الجمعية الوطنية روسين جيليازكوف أن الزيارة تؤكد مجددا رغبة بلغاريا في تعزيز صداقتها التقليدية مع فيتنام، الشريك المهم الرائد لبلغاريا في آسيا.

استقبل رئيس الجمعية الوطنية ، فونغ دينه هيو، رئيس الجمعية الوطنية البلغارية، روسن ديميتروف جيليازكوف. (المصدر: وكالة الأنباء الفيتنامية)

بدعوة من رئيس الجمعية الوطنية فونج دينه هوي، قام رئيس الجمعية الوطنية روسن ديميتروف جيليازكوف ووفد رفيع المستوى من الجمعية الوطنية لجمهورية بلغاريا بزيارة رسمية إلى فيتنام في الفترة من 5 إلى 9 يناير.

في صباح الثامن من يناير/كانون الثاني، أُقيم في مقر الجمعية الوطنية حفل استقبال مهيب لرئيس الجمعية الوطنية روسين جيليازكوف والوفد رفيع المستوى للجمعية الوطنية البلغارية، برئاسة رئيس الجمعية الوطنية فونغ دينه هيو. وعقب حفل الاستقبال، عُقد اجتماعٌ مصغرٌ بين رئيسي الجمعية الوطنية، تلته محادثات.

رحب رئيس الجمعية الوطنية فونغ دينه هيو ترحيبا حارا برئيس الجمعية الوطنية روسين جيليازكوف والوفد المرافق له، وأعرب عن تقديره الكبير لزيارة رئيس الجمعية الوطنية البلغارية إلى فيتنام (بعد 12 عاما)، وشارك انطباعاته العميقة خلال زيارته إلى "أرض الورود" الجميلة في سبتمبر 2023 مع الترحيب الرسمي والدافئ من القادة والشعب البلغاري للوفد رفيع المستوى من الجمعية الوطنية الفيتنامية.

أعرب رئيس الجمعية الوطنية روسين جيليازكوف عن سعادته بقيادة وفد رفيع المستوى من الجمعية الوطنية البلغارية في زيارة رسمية إلى فيتنام في يوم رأس السنة الجديدة 2024، مؤكداً أن هذه الزيارة تؤكد رغبة بلغاريا في تعزيز صداقتها التقليدية مع فيتنام، الشريك المهم الرائد لبلغاريا في آسيا.

فيتنام عضو في رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان)، وبلغاريا عضو في الاتحاد الأوروبي. ويرى رئيس الجمعية الوطنية البلغارية أن تعزيز التعاون بين البلدين أمر بالغ الأهمية ومستمر، ويأمل أن تتطور الصداقة التقليدية بينهما بروح البيان المشترك بين فيتنام وبلغاريا (2013).

استقبل رئيس الجمعية الوطنية، فونغ دينه هيو، رئيس الجمعية الوطنية البلغارية، روسن ديميتروف جيليازكوف. (المصدر: وكالة الأنباء الفيتنامية)

وأعرب الزعيمان عن فرحتهما وفخرهما بالإنجازات التي تحققت بعد 73 عاما من إقامة العلاقات الدبلوماسية (1950-2023)، حيث تطور التعاون الثنائي بشكل إيجابي في كافة المجالات مثل: السياسة - الدبلوماسية، الاقتصاد - التجارة - الاستثمار، العلوم - التكنولوجيا، التعليم - التدريب، الدفاع - الأمن، الثقافة والرياضة والسياحة، التعاون المحلي...

رغم أن عام 2023 كان عامًا صعبًا على التجارة العالمية، فقد حقق البلدان حجم تبادل تجاري تجاوز 200 مليون دولار أمريكي. واتفق الزعيمان على أنهما سيجتمعان قريبًا في عام 2024 في اللجنة الحكومية الدولية للتعاون الاقتصادي والتجاري والعلمي، وسيفتحان مجالات جديدة للتعاون، ويسهلان سوق سلع كل منهما بموجب اتفاقية التجارة الحرة بين فيتنام والاتحاد الأوروبي (EVFTA).

وقال رئيس الجمعية الوطنية إن فيتنام بذلت جهودا لتنفيذ توصيات المفوضية الأوروبية بشأن التنمية المستدامة للأسماك، وطلب من بلغاريا حث المفوضية الأوروبية على النظر في إزالة "البطاقة الصفراء" (IUU) للمأكولات البحرية الفيتنامية.

أعرب رئيس الجمعية الوطنية عن تقديره الخاص لتصديق الجمعية الوطنية البلغارية على اتفاقية حماية الاستثمار بين فيتنام والاتحاد الأوروبي (EVIPA) قبيل زيارته في سبتمبر 2023، مؤكدًا أن الاتفاقية ستساعد الشركات البلغارية على الوصول إلى سوق فيتنام الذي يضم أكثر من 100 مليون نسمة، والوصول إلى سوق رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان)، وهي منطقة تضم أكثر من 650 مليون نسمة. ويأمل رئيس الجمعية الوطنية أن تحث بلغاريا برلمانات الدول الأعضاء الأخرى في الاتحاد الأوروبي على التصديق على الاتفاقية حتى تدخل حيز التنفيذ قريبًا.

وأكد رئيس الجمعية الوطنية أن فيتنام تتذكر دائمًا المساعدة القيمة والصادقة والصادقة التي قدمتها بلغاريا لفيتنام في النضال الماضي من أجل الاستقلال وإعادة التوحيد الوطني وكذلك في البناء والتنمية الحاليين؛ وشكر بلغاريا على المساعدة في تدريب عشرات الآلاف من المسؤولين والطلاب والباحثين الفيتناميين، بما في ذلك العديد من كبار القادة الفيتناميين.

يتعين على الجانبين دراسة برنامج جديد للتعاون التعليمي لجذب الطلاب وطلاب الدراسات العليا من كلا البلدين للدراسة في المدارس والمؤسسات التدريبية في كل منهما في المجالات التي يتمتع فيها الجانبان بنقاط قوة وروابط دولية. إلى جانب ذلك، ينبغي على الجانبين عقد لجنة التعاون العلمي والتكنولوجي قريبًا لتعزيز التعاون في المجالات التي تتمتع فيها بلغاريا بنقاط قوة، مثل تكنولوجيا المعلومات، والذكاء الاصطناعي، والتكنولوجيا المتقدمة، والتحول الرقمي، والتحول الأخضر، وغيرها.

رئيس الجمعية الوطنية، فونغ دينه هيو، يتحدث. (المصدر: وكالة الأنباء الفيتنامية)

أعرب رئيس الجمعية الوطنية، فونغ دينه هيو، عن تقديره الكبير للأنشطة الثقافية التي تُقام في البلدين (مهرجان الورود، ويوم الكتابة السلافية في هانوي، ومهرجان بورغاس 2017، ومهرجان سوزوبول 2016...). وفي الوقت نفسه، اقترح أن يُنسّق الجانبان التبادلات الثقافية والفنية السنوية، وخاصةً بحلول عام 2025، الذكرى الخامسة والسبعين لتأسيس العلاقات الدبلوماسية بين البلدين؛ واقترح أن تُساعد بلغاريا فيتنام في تدريب وتأهيل رياضات مثل المبارزة والرماية ورفع الأثقال... وإرسال رياضيين إلى فيتنام للمشاركة في بطولات التبادل. وتُسهّل بلغاريا إصدار التأشيرات للمواطنين الفيتناميين. ويعزز الجانبان الترويج السياحي في كل بلد، ويتبادلان وفود شركات السياحة، ويُطوّران السياحة المستدامة...

واتفق رئيسا الجمعية الوطنية على أن الجانبين يجب أن يعززا التعاون الثقافي، ويشجعا التبادل الشعبي، ويعمقا ويقويا العلاقة، وفقا لبرنامج التعاون الثقافي 2024-2026 الموقع في سبتمبر 2023؛ ورحبا بالتعاون بين محليات البلدين، بما في ذلك: صوفيا العاصمة مع هانوي العاصمة، مدينة هوشي منه؛ فارنا مع دا نانغ؛ روس مع كان ثو، سومين مع ثانه هوا، بليفين وسون لا، فيليكو تارنوفو وهوي ومؤخرا فينه فوك مع بيرنيك....

رئيس البرلمان البلغاري روسن ديميتروف جيليازكوف يتحدث. (المصدر: VNA)

وافق رئيس الجمعية الوطنية البلغارية على اقتراح رئيس الجمعية الوطنية فونغ دينه هوي بأن يوقع البلدان قريبًا اتفاقية على مستوى الحكومة لتسهيل قيام الشركات بتنفيذ مشاريع التعاون العمالي في بلغاريا في مجالات الرعاية الصحية والبناء والملابس والزراعة وغيرها، حيث تعاني بلغاريا حاليًا من نقص العمالة.

وواصل الجانبان تنفيذ مذكرة التفاهم لعام 2013 بشأن التعاون الدفاعي بشكل فعال، بما في ذلك تبادل الخبرات في عمليات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة ودعم فيتنام في التغلب على عواقب القنابل والألغام.

وفيما يتعلق بالتعاون بين برلماني البلدين، أشاد رئيس الجمعية الوطنية فونج دينه هوي بإنشاء الجمعية الوطنية البلغارية مؤخرا لمجموعة الصداقة البرلمانية مع الجمعية الوطنية الفيتنامية للتنسيق مع مجموعة الصداقة البرلمانية بين فيتنام وبلغاريا كجسر لتعزيز التعاون بين البرلمانين.

واتفق الزعيمان على أن المجلسين الوطنيين في البلدين سيواصلان تنفيذ مذكرة التفاهم الجديدة بشأن التعاون بين المجلسين الوطنيين في البلدين، والتي تم توقيعها في سبتمبر 2023؛ وتعهدا بتنفيذها على الفور وبنشاط وفعالية في الممارسة العملية بروح التعاون بين المجلسين الوطنيين في البلدين، وهو ركيزة مهمة في العلاقات بين فيتنام وبلغاريا.

وسيساهم التعاون بين مجموعتي الصداقة البرلمانية في تهيئة الظروف للجمعيتين الوطنيتين في البلدين للتنسيق مع بعضهما البعض وفي نفس الوقت متابعة تنفيذ الخطط والاتفاقيات الثنائية اعتبارًا من عام 2024.

إلى جانب ذلك، يواصل الجانبان الحفاظ على تبادل الوفود رفيعة المستوى من الجمعية الوطنية ووكالات الجمعية الوطنية ومجموعات الصداقة البرلمانية؛ وتعزيز تبادل المعلومات والخبرة في الأنشطة البرلمانية لكل بلد؛ والتنسيق لمراقبة وتعزيز التنفيذ الفعال لاتفاقيات التعاون بين الحكومتين؛ ودعم وتبادل الخبرات في بناء وتحسين النظام القانوني لتسهيل وخلق الظروف للحكومات والوزارات والمحليات والشركات والشعب في البلدين لزيادة التبادلات والتعاون على أساس المنفعة المتبادلة؛ والحفاظ على الاتصال والتشاور والتنسيق والدعم المتبادل في المنتديات البرلمانية المتعددة الأطراف وكذلك بشأن القضايا الإقليمية والعالمية ذات الاهتمام المشترك.

رئيس الجمعية الوطنية، فونغ دينه هيو، يجري محادثات مع رئيس الجمعية الوطنية البلغارية، روسن ديميتروف جيليازكوف. (المصدر: وكالة الأنباء الفيتنامية)

وأكد رئيس الجمعية الوطنية البلغارية أن زيارة الوفد ستشكل أرضية جيدة للسنوات المقبلة، حتى يتمكن الجانبان من الافتخار بما تم تحقيقه بمناسبة الذكرى الخامسة والسبعين لإقامة العلاقات الدبلوماسية بين بلغاريا وفيتنام في عام 2025.

إلى جانب ذلك، تُعدّ المشاورات السياسية بين وزيري خارجية البلدين، المقرر عقدها في هانوي، والاجتماع الرابع والعشرين للجنة الحكومية المشتركة بين البلدين، المقرر عقده في العاصمة صوفيا، حدثين يُسهمان في تعزيز علاقات التعاون بين البلدين، لا سيما في مجال التبادل التجاري للمنتجات ذات القيمة المضافة، ومجالات التعاون المُحتملة، مثل: الزراعة عالية التقنية، والأدوية، وتكنولوجيا المعلومات، والابتكار، والسياحة...

صرح رئيس الجمعية الوطنية، روسين جيليازكوف، بأن الاتفاقيات الاستراتيجية الموقعة بين فيتنام والاتحاد الأوروبي، الذي تُعد بلغاريا عضوًا فيه، ستساهم في تعزيز التعاون بين البلدين، بما في ذلك اتفاقية الشراكة الاقتصادية والتجارية بين فيتنام والاتحاد الأوروبي (EVIPA) واتفاقية التجارة الحرة بين فيتنام والاتحاد الأوروبي (EVFTA). وترغب بلغاريا في تعزيز التعاون لتحسين جودة التعليم والثقافة والمساواة بين الجنسين، وغيرها. ويمكن للجانبين تبادل المحاضرين للتدريس في جامعات البلدين.

خلال المحادثات، ناقش الزعيمان الأوضاع الإقليمية والدولية. وأعربت فيتنام عن تقديرها العميق للموقف المشترك للاتحاد الأوروبي بشأن بحر الصين الشرقي (أغسطس 2019)، الذي تُعد بلغاريا عضوًا فيه. وطلب رئيس الجمعية الوطنية من بلغاريا دعم موقف رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) وفيتنام بشأن بحر الصين الشرقي، بما يتوافق مع القانون الدولي واتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار لعام 1982، بما يضمن الأمن والسلامة وحرية الملاحة والطيران، ويحافظ على السلام والاستقرار والتعاون التنموي في المنطقة والعالم.

ترأس رئيس الجمعية الوطنية، فونغ دينه هيو، ورئيس الجمعية الوطنية البلغارية، روسين ديميتروف جيليازكوف، مؤتمرًا صحفيًا للإعلان عن نتائج المحادثات. (المصدر: وكالة الأنباء الفيتنامية)

رحّب الزعيمان بالدعم المتبادل بين البلدين لعضوية مجلس حقوق الإنسان، بلغاريا للفترة 2024-2026، وفيتنام للفترة 2023-2025. وطلب رئيس الجمعية الوطنية من بلغاريا دعم فيتنام في مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة للفترة 2026-2028، والمجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع للأمم المتحدة للفترة 2030-2032، ومجلس الأمن التابع للأمم المتحدة للفترة 2032-2033.

سيعمل الجانبان على تعزيز التعاون في إطار العلاقات الفيتنامية الأوروبية، مثل اتفاقية الشراكة والتعاون الشاملة (PCA)، واتفاقية التجارة الحرة بين فيتنام والاتحاد الأوروبي (EVFTA)، واتفاقية الشراكة الاقتصادية والتجارية بين فيتنام والاتحاد الأوروبي (EVIPA)، وغيرها، وسيعملان على التنسيق الوثيق في إطار الاجتماع الآسيوي الأوروبي (ASEM) من أجل السلام والاستقرار والتنمية المستدامة. وبصفتها منسق رابطة دول جنوب شرق آسيا (ASEM) في الاجتماع الآسيوي الأوروبي (2023-2024)، ستنسق فيتنام مع بلغاريا وأعضاء آخرين لاستئناف أنشطة الاجتماع الآسيوي الأوروبي في الفترة المقبلة.

وشكر رئيس الجمعية الوطنية بلغاريا على دعمها للمجتمع الفيتنامي للتغلب على الوباء ومواصلة الاندماج في المجتمع المضيف؛ واقترح الاستمرار في تهيئة الظروف المواتية للمجتمع لتقديم مساهمات عملية في التعاون الثنائي.

وفي تفاؤل العام الجديد 2024، أعرب رئيسا الجمعية الوطنية عن اعتقادهما بأن الصداقة التقليدية والتعاون المتعدد الأوجه بين فيتنام وبلغاريا سوف يتم تعزيزها بشكل مستمر وتطويرها بقوة في الفترة المقبلة، وخاصة نحو الذكرى الخامسة والسبعين لتأسيس العلاقات الدبلوماسية بين البلدين في عام 2025.

شهد رئيس الجمعية الوطنية، فونغ دينه هوي، ورئيس الجمعية الوطنية البلغارية، روسين ديميتروف جيليازكوف، حفل توقيع اتفاقية التعاون بين مدينة لاي تشاو ومدينة كازانلاك في بوكجاريا. (المصدر: وكالة الأنباء الفيتنامية)

وعقب المحادثات مباشرة، شهد رئيسا الجمعية الوطنية حفل توقيع اتفاقية تعاون بين زعيمي مدينة لاي تشاو ومدينة كازانلاك، مقاطعة كازانلاك (بلغاريا)؛ والتقيا بالصحفيين من كلا البلدين للإعلان عن نتائج المحادثات.

وفي صباح اليوم نفسه، زار رئيس الجمعية الوطنية روسين جيليازكوف والوفد المرافق له القاعة التقليدية للجمعية الوطنية ووقعوا على الكتاب الذهبي للذكريات.

وبحسب البرنامج، استضاف رئيس الجمعية الوطنية فونغ دينه هوي في مساء اليوم نفسه حفل استقبال لرئيس الجمعية الوطنية روسين جيليازكوف والوفد رفيع المستوى للجمعية الوطنية لجمهورية بلغاريا.

(وفقا لوكالة الأنباء الفيتنامية)

مصدر: https://baoquocte.vn/hop-tac-quoc-hoi-la-tru-cot-quan-trong-trong-quan-he-viet-nam-bulgaria-256602.html