تشجيع المشاركة المحلية في الحفاظ على التراث الثقافي

في صباح يوم 25 أكتوبر، نظمت منطقة كام لي (دا نانغ) ورشة عمل حول "الحفاظ على التراث الثقافي وتعزيزه المرتبط بالتنمية الاجتماعية والاقتصادية " بمشاركة العديد من ممثلي المنظمات والأفراد الباحثين في مجال الحفاظ والمتاحف والترميم الثقافي في المنطقة.

هذه هي المرة الأولى التي يتم فيها تنظيم مؤتمر علمي متخصص من قبل منطقة على مستوى المقاطعة، مما يحدد سياسة رئيسية من القطاع الثقافي وحكومة دا نانغ: تشجيع "توطين" الحفاظ على الثقافة.

أشار السيد نجوين دوك توان، رئيس جمعية التراث الثقافي لمدينة دا نانغ، إلى أن لجنة الحزب وحكومة دا نانغ أولت هذه القضية اهتمامًا كبيرًا في السنوات الأخيرة. كيف يُمكن حشد الناس للاهتمام بالحفاظ على الثقافة الأصلية وتطويرها؟ وقيّم السيد توان ذلك قائلاً: "لن تكون فرص النمو الاقتصادي والسياحة المحلية مستدامة إلا بمشاركة المجتمع في الأنشطة الثقافية. ويجب أن يتم ذلك على مستوى القاعدة الشعبية، من البلديات والأحياء إلى المناطق".

"توطين" حركات الحفاظ على التراث الثقافي

في كلمته نيابة عن جمعية تراث دا نانغ في ورشة العمل، ذكر السيد توان بوضوح أربعة حلول عملية للحفاظ على قيمة التراث الثقافي وتعزيزها في منطقة كام لي.

وذلك لتعزيز فعالية إدارة الدولة، من خلال وضع لوائح إدارية وآليات سياسية مناسبة، وخاصة تعزيز دور الرقابة المجتمعية؛ وزيادة رأس المال الاستثماري للإدارة والحفظ، وخاصة تعبئة التنشئة الاجتماعية، وجذب الاستثمارات من المنظمات والأفراد والشركات؛ وتحسين نوعية الموارد البشرية لأعمال الإدارة والحفظ؛ وتعزيز الدعاية، ورفع وعي الناس للمشاركة في الحفاظ على قيم التراث الثقافي وتعزيزها.

تقع مقبرة هوا فانغ (أو مقبرة خو ترونغ) في حي خو ترونغ، مقاطعة كام لي. تضم هذه المقبرة الوطنية رفات أكثر من ألف شهيد ووطني سقطوا في المراحل الأولى من حرب المقاومة ضد الفرنسيين.

أكد السيد توان على دور الشعب باعتباره العنصر الأهم في اكتشاف وحماية وتعزيز القيم الثقافية للتراث الأصلي. ويجب تعزيز هذا الدور إلى جانب الفرق المهنية والمجالات المتخصصة العاملة في مجال الثقافة والمحافظة عليها، بل وحتى من حيث الزمن التاريخي، فهو يحمل المعنى الأهم والأكثر عملية.

وفقًا للجنة المنظمة لورشة عمل منطقة كام لي، يُمثل هذا المنظور أيضًا الروح الرئيسية للمنطقة لبناء وتنفيذ ورشة العمل المتخصصة بجرأة. مع ما يقرب من عشرين عرضًا تقديميًا في ورشة العمل، يتضح أن ما يصل إلى ثمانية عروض قدمتها السلطات المحلية على مستوى الأحياء والمنظمات ومعاهد البحث مباشرةً، والتي أشارت مباشرةً إلى دور المجتمع المحلي في تحقيق أهداف الحفاظ على قيمة التراث الثقافي الشعبي وتعزيزها.

موقع فونغ لي تشام الأثري كما يُرى من الأعلى

حددت الحكومة المحلية بوضوح ثلاث مجموعات نقاشية مع مواضيع إدارة الدولة، ووكالات الإدارة المتخصصة في الثقافة والسياحة، ومجموعة نقاشية لتحديد نقاط القوة والإمكانات والحلول المرتبطة ارتباطًا وثيقًا بالسكان المحليين والمجتمعات الاجتماعية.

الرسالة الرئيسية للمؤتمر العلمي هي التأكيد على دور ومسؤوليات وحقوق السكان المحليين بهدف تعزيز مكانة الحفاظ على التراث الثقافي المحلي وصيانته بشكل أفضل.

الشعب يتصرف والحكومة تنفذ

وأكد السيد هوينه دينه كووك ثين، مدير متحف دا نانغ، أن كام لي هي واحدة من المناطق التي تضم العديد من المواقع والآثار المرتبطة بالتاريخ الاجتماعي، والمساحة الثقافية المجتمعية، والروحانية الدينية المحلية، مما يخلق نفسية اجتماعية إيجابية وطويلة الأمد في المنطقة.

القطع الأثرية النموذجية التي تزين قوس البرج (تيبام) - فونج لي

لذلك، لا ينفصل الاستثمار في بناء وتأسيس المتاحف والمواقع الأثرية والتراثية هنا عن دور السكان المحليين. بل إن المشاركة تُبرز مسؤولية رعاية وحماية ومراقبة الآثار والتحف والمساحات الثقافية المجتمعية للسكان، وهو جوهر تعزيز قيمة التراث.

لذلك، فإن المفاهيم الأساسية في توجيه أعمال الحفاظ على الثقافة المحلية والتي تحتاج إلى استيعاب قوي هي المجتمع مع وضعه الحالي، والبصمة التي يتركها نمط الحياة والأنشطة والمعرفة الشعبية والمعتقدات الروحية الدينية وما إلى ذلك على مر الزمن.

قطعة أثرية نموذجية (تمثال فيل) في موقع فونغ لي تشام الأثري

إن العمل الدعائي والتعبئة يحتاج إلى أن يتم تنفيذه من خلال العديد من المستويات والأشكال والحلول في المجتمع، بدءا من المفاهيم التقليدية مع شبكات الإدارة المهنية والدولة، إلى استخدام الشبكات الاجتماعية والأنشطة الطقسية والمهرجانات وعادات الناس...

ولا يمكننا أن نحمي القيم طويلة الأمد للتراث الثقافي إلا من خلال التنفيذ السليم لهذه المفاهيم واستغلالها، ونشر الوعي الكامل، وتعزيز دور المساهمة والتوجيه من جانب الناس في أنشطة الحفاظ على الثقافة والتراث وصيانتها.

أكد السيد فو ها، من إدارة الدعاية في دا نانغ، على ضرورة التوفيق بين مسألتي الحفاظ على التراث والتنمية الاقتصادية. وقد واجهت بعض المناطق صعوبات في تطبيق علاقة تعاون خاطئة بين هاتين المسألتين.

الحفرة المقدسة في موقع فونغ لي الأثري

ومن الممكن الحفاظ على التراث بشكل جيد للغاية ولكن دون استغلال القيم الاقتصادية، مما يؤثر حتى على الأنشطة الاجتماعية والاقتصادية المحلية ويؤخرها؛ ومن الممكن استغلال فرص التنمية الاقتصادية الجيدة، ولكن بشكل متراخي ويخلف آثاراً ضارة على قيم التراث الثقافي.

ومن هذا المنظور، أولت لجنة الحزب في المدينة ولجنة الشعب في مدينة دا نانغ اهتماما لاتجاه تعبئة وتنظيم المستويات المحلية كأساس لأنشطة الاستثمار، وتشجيع الناس والمنظمات الاقتصادية والثقافية المحلية على إيلاء اهتمام وثيق وبناء العلاقة بين قضيتي التنمية بشكل متناغم.

ومن ثم، فإن ورشة العمل العلمية على مستوى المنطقة التي عقدت في كام لي، فضلاً عن عدد من ورش العمل السابقة التي اقترحت تخطيط وتنمية المنطقة في منطقة هوا فانغ ومنطقة هاي تشاو، كلها مظاهر إيجابية تعمل بشكل استباقي على تعزيز دور القواعد الشعبية في التصميم وتعزيز دور السلطات الحضرية المحلية.

مشهد المؤتمر

ومن خلال هذه الأنشطة فقط يمكن تعزيز روح المبادرة لدى السلطات المحلية، التي تهدف بجرأة إلى المزيد من معايير التنمية، والجرأة على التفكير، والجرأة على الفعل، وخاصة استهداف كل فرصة لتعزيز دور الناس في الثقافة الاجتماعية الشعبية.

المصدر: https://baovanhoa.vn/van-hoa/khich-le-dia-phuong-vao-cuoc-bao-ton-van-hoa-109553.html