لا حاجة لإبراز دفتر تسجيل الأسرة عند القيام بإجراءات التأمين

[إعلان 1]

عند معالجة السجلات الإدارية، لا يجوز لهيئات التأمين الاجتماعي المحلية أن تطلب من الأشخاص تقديم دفاتر تسجيل الأسرة، أو أوراق الإقامة المؤقتة، أو مستندات إضافية خارج اللوائح.

صدر هذا الطلب عن هيئة الضمان الاجتماعي الفيتنامية في وثيقة أُرسلت إلى القطاعات المحلية في 8 ديسمبر/كانون الأول، وذلك عند تقديم الخدمات العامة الميدانية، مثل تحصيل التأمينات الاجتماعية، والتأمين الصحي ، وتأمين البطالة، وتأمين حوادث العمل، والأمراض المهنية، وإصدار دفاتر التأمينات الاجتماعية، وبطاقات التأمين الصحي. وتُبلغ إدارة الخدمات الشاملة المواطنين على نطاق واسع، ولا يُسمح لها بطلب وثائق إضافية تتجاوز اللوائح.

يحمل الناس بطاقات هوية ورقية ودفاتر تسجيل منزلية للتقدم بطلب للحصول على بطاقات هوية مواطن مزودة بشريحة، مارس 2021. تصوير: جيانج هوي — يحمل الناس بطاقات هوية ورقية ودفاتر تسجيل منزلية للتقدم بطلب للحصول على بطاقات هوية مواطن مزودة بشريحة، مارس 2021. تصوير: *جيانج هوي*

أكملت مؤسسة الضمان الاجتماعي الفيتنامية ربطها بقاعدة بيانات السكان الوطنية لتسهيل البحث عن معلومات المواطنين والتحقق منها. سيتم البحث عن معلومات المواطنين التي تحتاج إلى توثيق من قاعدة بيانات السكان الوطنية باستخدام برنامج VneID أو بطاقة هوية المواطن المُدمجة في الشريحة. في حال فشل البحث باستخدام الطرق الثلاث المذكورة أعلاه في توثيق البيانات، يجب على المواطنين تقديم نسخ أو وثائق تثبت معلومات إقامتهم امتثالاً للوائح.

ابتداءً من عام 2023، لن يحتاج المواطنون إلى تقديم دفتر تسجيل الأسرة عند القيام بالإجراءات، مثل: دعم خلق فرص العمل؛ التأمين الصحي؛ دعم الطلاب والمدارس العامة في البلديات والقرى ذات الصعوبات الخاصة؛ تطوير التعليم ما قبل المدرسي؛ إدارة الرسوم الدراسية للمؤسسات التعليمية العامة؛ الإعفاء من الرسوم الدراسية وتخفيضها، دعم تكاليف التعلم؛ أسعار الخدمات في مجالات التعليم والتدريب؛ الكهرباء؛ السكن؛ الأراضي؛ الرعاية الصحية...

عند تنفيذ الإجراءات في المجالات المذكورة أعلاه، يحتاج الأشخاص فقط إلى تقديم أحد المستندات التالية: بطاقة هوية المواطن، بطاقة الهوية، وثيقة تؤكد معلومات عن الإقامة (وثيقة تسجل معلومات عن الإقامة صادرة عن جهة مختصة)، إشعار رقم الهوية الشخصية، معلومات في قاعدة بيانات السكان الوطنية.

هونغ تشيو

[إعلان 2]
رابط المصدر

علامة: دفتر تسجيل الأسرة

تعليق (0)

أهم الاهتمامات

أحدث

No data