لا سون فو تو نجوين ثيب

دُفن لا سون فو تو نجوين ثيب (1723-1804) في صفحات التاريخ الوطني الذهبي، بإسهاماته القيّمة في مجالات عديدة، كالتعليم والسياسة والأدب. ويُعتبر من أبرز شخصيات القرن الثامن عشر. وحتى الآن، وبعد ثلاثة قرون، لا يزال إرثه يحتفظ بقيمته.

لا سون فو تو نجوين ثيب - موهبة وشخصية لامعة

دُفن لا سون فو تو نجوين ثيب (1723-1804) في صفحات التاريخ الوطني الذهبي، بإسهاماته القيّمة في مجالات عديدة ، كالتعليم والسياسة والأدب. ويُعتبر من أبرز شخصيات القرن الثامن عشر. وحتى الآن، وبعد ثلاثة قرون، لا يزال إرثه يحتفظ بقيمته.

لا سون فو تو نجوين ثيب - موهبة وشخصية لامعة

تشتهر ها تينه بأنها أرض الموهوبين مع العديد من العائلات الموهوبة. نجوين ثيب هو الشخص الذي ورث جوهر عائلة نجوين الشهيرة في كان لوك. وفقًا للعديد من الوثائق التاريخية، كان جده في كوونغ جيان (نغي شوان)، اتخذ جده نجوين خاي محظية في قرية نجويت آو، بلدية لاي ثاتش، مقاطعة لا سون، محافظة دوك كوانج، وأنجب أطفالًا وأسس فرع عائلة نجوين هنا (قرية لوي حاليًا، بلدية كيم سونغ ترونغ، مقاطعة كان لوك، ها تينه). تزوج والده نجوين كوانج تراش من سليلة عائلة نجوين الشهيرة في قرية ترونغ لو القديمة. بعد أن علمته والدته ورعايته، استوعب نجوين ثيب الجوهر الثقافي للعائلة، وأحب الدراسة وقراءة الكتب منذ صغره. في التاسعة عشرة من عمره، أُرسل إلى تاي نغوين ليعيش مع عمه، الدكتور نغوين هانه (الذي كان يعمل رقيبًا ملكيًا على تاي نغوين) للدراسة. لم يكتفِ عمه بتعليمه، بل أرسله أيضًا إلى هوانغ جياب نغوين نغييم (والد الشاعر الكبير نغوين دو) لمواصلة دراسته. ولعل هذه السنوات كانت هي السنوات التي اكتسب فيها أوج معرفته، مُشكلًا بذلك أيديولوجية وفكرًا باحثًا.

لا سون فو تو نجوين ثيب - موهبة وشخصية لامعة

يقع معبد La Son Phu Tu Nguyen Thiep الآن في قرية Luy، بلدة Kim Song Truong (Can Loc، Ha Tinh)، مسقط رأسه. الصورة: ثين فاي

مع أن نجوين ثيب اجتاز الامتحانات الإمبراطورية وتقلّد مناصب ثانوية، إلا أن ذلك لم يكن غايته الأسمى. ما غطى اسمه هو الفلسفة العميقة التي تراكمت لديه وبحث فيها بنفسه. علّم هذه الفلسفة لأجيال عديدة من الطلاب، وطبّقها على الاستراتيجيات السياسية والعسكرية، وحتى على الأعمال الأدبية.

اجتاز نجوين ثيب الامتحان الإقليمي في عام 1743 ثم الامتحان الوطني في عام 1756. في عام 1756، تولى نجوين ثيب منصب مدرس في منطقة آن دو (آن سون الآن)، وفي عام 1762، تم تعيينه في منصب رئيس منطقة ثانه تشونج (نغي آن). كان هذا أيضًا الوقت الذي شهد فيه فساد البلاط الملكي، وكان يشعر بالاشمئزاز من ضعف وإساءة استخدام السلطة من قبل الملك لي واللورد ترينه. اختار ترك البيروقراطية والعودة إلى التدريس. في عام 1768، طلب نجوين ثيب الاستقالة من منصبه وأقام معسكر بوي فونج على جبل ثين نهان (نام دان، نغي آن) لبدء التدريس. وعلى الرغم من أنه قام بالتدريس في منطقة هونغ لام فقط، إلا أن سمعته انتشرت في جميع أنحاء البلاد. كان مشهورًا بأخلاقه النبيلة وسعة علمه. وقد أعجبت به البلاد بأكملها واحترمته كمعلم. لقد دعا إلى دراسة كتب المدارس الابتدائية أولاً لبناء الأساس، ثم دراسة الكلاسيكيات والقصص لمعرفة الأساسيات؛ وتقدير الجوهر دائماً، وليس الكمية؛ وتوسيع القطاع التربوي ليشمل جميع أطفال الشعب، بما في ذلك أطفال كبار السن في السلالة القديمة، الذين سُمح لهم بدراسة الأدب والفنون القتالية، والخدم في مدن السلالة القديمة، أينما يمكنهم الذهاب إلى المدرسة... ولا تزال أفكاره وأساليبه التعليمية ذات قيمة حتى اليوم.

لا سون فو تو نجوين ثيب - موهبة وشخصية لامعة

تم بناء ضريح La Son Phu Tu Nguyen Thiep وزوجته Dang Thi Nghi على جبل Bui Phong (المنتمي إلى سلسلة جبال Thien Nhan) في بلدية Nam Kim، منطقة Nam Dan، مقاطعة Nghe An. الصورة: دوك كوانج

لا سون فو تو نجوين ثيب - موهبة وشخصية لامعة

في ردٍّ على تران فان كي، كبير المدراء التنفيذيين في سلالة تاي سون، حول مواهب هوان تشاو، قال الطبيب الإمبراطوري نغوين نغييم: "فيما يتعلق بالعلم العميق، هناك لاب فونغ كو سي، وفي ما يتعلق بالأسلوب الأدبي والقواعد، هناك تام هوا نغوين هوي أوانه، وفيما يتعلق بالشباب متعدد المواهب والمهارات، لا يوجد سوى نغوين هوي تو" (لاب فونغ كو سي هو نغوين ثيب). وبفضل هذا "العلم العميق"، على الرغم من تركه للوظيفة الرسمية، لا تزال سمعته ذائعة الصيت. لا يزال نغوين ثيب موهبةً تسعى أجيالٌ عديدة من الملوك والنبلاء إلى توظيفها. ومع ذلك، لم يتأثر إلا بإخلاص الملك كوانغ ترونغ ووافق على مساعدة البلاد. كان هو من ساهم مساهمة كبيرة في انتصار الملك كوانغ ترونغ على جيش أسرة تشينغ الغازي (الصين) في ربيع عام كي داو (1789). إلا أن التعليم كان أكثر ما يُقدّره، وقد ساهم هو نفسه، خلال سنوات حكمه، مساهمة كبيرة في إصلاح التعليم في عهد أسرة تاي سون.

لا سون فو تو نجوين ثيب - موهبة وشخصية لامعة

تمثال لا سون فو تو نغوين ثيب وُضِع في معبده في بلدة كيم سونغ ترونغ (كان لوك). الصورة: ثين فاي

في أول امتحان إقليمي في عهد أسرة كوانغ ترونغ الذي عقد في نغي آن عام 1789، عُيّن نجوين ثيب رئيسًا للممتحنين ورئيسًا للممتحنين. وفي عام 1791، دعاه الملك كوانغ ترونغ إلى فو شوان لمناقشة الشؤون الوطنية. وخلال هذا الاجتماع، قدم للملك كوانغ ترونغ تقريرًا يناقش ثلاث قضايا: الأولى كانت "Quân đức" (كانت الفكرة العامة هي نصح الملك باتباع تعاليم الحكماء لحكم البلاد)؛ والثانية كانت "Đan tâm" (كانت الفكرة العامة هي نصح الملك باستخدام الإحسان والعدالة لكسب قلوب الناس)؛ والثالثة كانت "Hược pháp" (كانت الفكرة العامة هي نصح الملك بالعناية بالتعليم). وعلى الرغم من وجود ثلاثة، إلا أنها كانت مرتبطة ارتباطًا وثيقًا ببعضها البعض وكانت جميعها تستند إلى مفهوم أن "الشعب هو أصل البلاد".

لا سون فو تو نجوين ثيب - موهبة وشخصية لامعة

كتب نغوين ثيب: "الشعب هو أساس البلاد، وعندما يكون الجذر قويًا، ينعم الوطن بالسلام". استمع الملك لهذه الكلمات. في عام ١٧٩١، أصدر الملك كوانغ ترونغ مرسومًا بإنشاء مكتبة سونغ تشينه، الواقعة في فينه دينه، على جبل نام هوا، بمقاطعة نغي آن، حيث كان نغوين ثيب يقيم، ودعاه ليكون مديرًا لها. بعد إنشاء "مكتبة سونغ تشينه"، اقترح نغوين ثيب إصلاحات ثقافية وتعليمية محددة وعلمية. كرّس نغوين ثيب نفسه لترجمة الكتب الصينية إلى لغة نوم للتدريس، ونشرها على الناس لتطبيق الإصلاحات التعليمية، وتدريب المواهب. كان لعمل معهد سونغ تشينه أهمية بالغة في إرساء أسس الإصلاحات التعليمية في عهد أسرة تاي سون. كان أعظم إنجازات نغوين ثيب هو تنفيذ سياسة الملك كوانغ ترونغ في تعزيز خط نوم، وجعله الخط الرسمي لبلادنا. قام بترجمة العديد من الكتب المهمة من الصينية إلى لغة نوم، مثل "المدرسة الابتدائية"، و"أربعة كتب" (32 مجلدًا)، و"كلاسيكيات الشعر"، و"كلاسيكيات التاريخ"، و"كلاسيكيات التغييرات..." إلى لغة نوم لإعداد لوائح جديدة حول الدراسة وإجراء الامتحانات في عهد أسرة تاي سون.

لا سون فو تو نجوين ثيب - موهبة وشخصية لامعة

أساس منزل لا سون فو تو القديم على جبل بوي فونغ (بلدية نام كيم، نام دان، نغي آن)، وهو أيضًا معهد سونغ تشينه الذي أسسه الملك كوانغ ترونغ وأُسند إلى نجوين ثيب منصب مديره. الصورة: دوك كوانغ

بصفته ابنًا لأرض أدب الماندرين، ألف نجوين ثيب أيضًا الأدب. وعلى الرغم من أن عدد أعماله لم يكن كثيرًا، إلا أن هذا كان أيضًا المجال الذي ميز موهبته وشخصيته. ووفقًا للمؤلف هوانغ شوان هان، فقد تضمن شعر نجوين ثيب وأدبه مجموعة هانه آم ثي كاو المكونة من 84 قصيدة صينية. بالإضافة إلى ذلك، ألف نجوين ثيب أيضًا مجموعة هانه آم دي فان المكونة من عدد من مقالاته ردًا على الملك كوانغ ترونغ، وداعًا، وامتنانًا... عبّرت أعمال نجوين ثيب عن أفكار ومشاعر عالم كونفوشيوسي كان عاجزًا قبل العصر، ولم يرغب في متابعة حياة الشهرة والمهنة في مواجهة صراع السلطة مع الطبقة الحاكمة وانتفاضات الفلاحين. وعلى الرغم من عدم وجود الكثير، إلا أن القيم التي تركها شعره وراءه لا تزال تعتبر قد قدمت مساهمة كبيرة في أدب الهان والنوم في فيتنام في القرن الثامن عشر.

لا سون فو تو نجوين ثيب - موهبة وشخصية لامعة

بفضل قيمته التاريخية والثقافية الواسعة، صُنِّف معبد لا سون فو تو نجوين ثيب في قرية لوي، بلدية كيم سونغ ترونغ (كان لوك)، عام ١٩٩٤، كتراث تاريخي وطني من قِبل وزارة الثقافة والإعلام (التي تُعرف الآن بوزارة الثقافة والرياضة والسياحة). الصورة: دوك كوانغ

بالعودة إلى بلدية كيم سونغ ترونغ في الأيام التي كان وطننا يحتفل فيها بحماس بالذكرى السنوية الـ 300 لميلاد نجوين ثيب، شعرنا بروح الأرض. أسماء الموهوبين مثل فان كينه، نجوين هوي أونه، والشعراء نجوين هوي تو، نجوين هوي هو، دكتور الامتحان الملكي دوونغ تري تراش، وهوانغ جياب فو ديم... لمعت في أذهاننا. في قرية مات القديمة، وعلى غرار لا سون فو تو، جيلاً بعد جيل، عززت أجيال من أحفاد نجوين هنا جميعًا التعلم، وقدروا الأخلاق، وأحبوا البلاد، وأحبوا شعبهم... حاليًا، يدرس ويعمل الكثير من الناس في العديد من المجالات، في العديد من مناطق البلاد. من بينهم الكثير من الأساتذة والأطباء والمعلمين والضباط العسكريين ورجال الأعمال الناجحين... الذين ساهموا كثيرًا في وطنهم وبلدهم. في كل عام، خلال الأعياد، يعودون إلى مدنهم الأصلية ليستذكروا أجدادهم، ويتشربوا روح وطنهم، ويغذوا تطلعاتهم في البناء والتطوير...

[تضمين]https://www.youtube.com/watch?v=tS5YbPOrFcc[/تضمين]

فيديو: على خطى الفيلسوف نجوين ثيب.

المحتوى: فونغ لينه

الصور ومقاطع الفيديو: Thien Vy - Duc Quang

التصميم: هوي تونغ

6:21:10:2023:05:05

مصدر