أحلام منتصف العمر: عمر الخمسين عامًا ويرتدي حذاء الباليه

عادةً ما يتمتع الشباب بميزة، ويحصلون على الأقل على الوقت اللازم للتدريب. لكن السيدة ترينه ارتدت أحذيةً صلبةً عندما كانت في الخمسينيات من عمرها.

السيدة ترينه مليئة بالحياة في الرقص الشرقي - الصورة: NVCC

كل من حضر دروس الباليه يتمنى اليوم الذي يستطيع فيه الرقص بأحذية الباليه، والوقوف على أصابع قدميه، وأداء حركات الدوران على ساق واحدة كراقصة باليه حقيقية. عادةً ما يتمتع الشباب بميزة، ويتعين عليهم على الأقل التدرب بما يكفي. لكن ترينه ارتدت أحذية الباليه عندما تجاوزت الخمسين.

سعيد برؤية نفسي أتقدم للأمام قليلًا كل يوم

درست السيدة نغوين كيو ترينه الفنون الجميلة، وكانت رسامة ومراسلة صحفية، وتعمل حاليًا في صحيفة إنجليزية، وهي مهنة لا علاقة لها بالرقص. كان الرقص حلم طفولتها الذي لم تجرؤ على السعي وراءه، هوايةً لتخفيف ضغوط شبابها. في منتصف عمرها، أصبح الرقص حافزًا لها لاستكشاف مجالات جديدة وتحدي نفسها. يضم صف الباليه للكبار في مركز كينيرجي الذي ترتاده السيدة ترينه أكثر من اثني عشر شخصًا، معظمهم في سن مبكرة. يوجد بعض الطلاب في سن الدراسة، لكن معظمهم من البالغين الذين ذهبوا إلى العمل. تنتمي السيدة ترينه إلى فئة "كبار السن" في الصف، لكنها ليست أكبر الطلاب سنًا. يضم الصف بعض الطلاب الأجانب. يعيشون في فيتنام ويعملون في وظائف لا علاقة لها بالفن، ولكن بالنظر إلى حركاتهم، يمكنك أن ترى أنهم مارسوا الباليه لفترة طويلة. تشترك هذه الفئة من "كبار السن" في سلوكهم. إنها إطلالة هادئة وهادئة، نوع من "التأمل" في المكان الذي يرقصون فيه. هذا غريب بعض الشيء، فالجميع يعتقد أن راقصات الباليه (راقصات الباليه المحترفات) بحاجة إلى التعلم منذ الصغر وخوض تدريبات شاقة، معتبرين ذلك مهنة تتطلب هدفًا يسعى إليه المرء باستمرار. أما أمثال السيدة ترينه، فهم ليسوا كذلك، فهم لا يتدربون بجد ليصبحوا قادرين على المنافسة أو بناء مسيرة مهنية، بل يتطلعون إلى أنفسهم بحثًا عن السعادة. لكن هذا لا يعني أن تدريب راقصات الباليه غير المحترفات مثل السيدة ترينه أسهل. بل على العكس، لإحراز أي تقدم ولو بسيط مقارنةً بالشباب، سيتوجب عليهن بذل جهد أكبر بكثير، لأن أجسامهن في هذا العمر يصعب عليها تحقيق المرونة والانفتاح واستقرار الجهاز العضلي الهيكلي. قد يجد محبو الإثارة رقص الباليه مملاً. أصعب وقت للتغلب عليه هو الدروس الأساسية، حيث نتدرب في معظم الحصص على الرقصات، ونكرر نفس الحركات "الرتيبة" مراراً وتكراراً. كان عليّ التغلب على اليأس من عدم قدرتي على إتقان حتى أبسط الحركات، ومهما تدربت، لم ألحظ أي فرق. استغرق الأمر وقتاً طويلاً لأتمكن من التقدم قليلاً مقارنةً بمستوى أدائي السابق، كما قالت ترينه.

لم تعد السيدة ترينه شابة، ولا تزال متألقة على حلبة الرقص - صورة: NVCC

أثناء جلوسي ومراقبتي لها ولطلابها خلال جلسة التدريب، أدركتُ صعوبة الأمر، خاصةً الحركات التي تتطلب مرونةً وثباتًا وتوازنًا جيدًا. قالت ترينه خلال استراحة من جلسة التدريب: "انظروا إلى من تتراوح أعمارهم بين 17 و18 عامًا، أرقص بشكل سيء للغاية". صحيحٌ أنه بالنظر إلى الطلاب الصغار، يُمكنك ملاحظة شبابهم، لكن بالنظر إلى ترينه وبعض الطلاب الذين تتراوح أعمارهم بين 55 و60 عامًا، يُمكنك أن ترى كم يملؤهم طاقة إيجابية. وأضافت: "لا أخشى شيئًا، فأنا لا أحاول أن أكون مساويةً للشباب الذين وصلوا إلى مستوى أعلى مني. أتدرب فقط لأتجاوز ما كنت عليه بالأمس". بدأت ترينه ممارسة الباليه منذ حوالي خمس سنوات، لكنها لم تزد من انتظامها إلا في العامين الماضيين. وبعد أن كانت تذهب إلى التدريب في وقت فراغها، رتبت وقتها لاحقًا لإعطاء الأولوية للدروس الأسبوعية المنتظمة. لا يستطيع معظم ممارسي الباليه غير المحترفين التدرب إلا بأحذية ناعمة. لكن ترينه ارتدت أحذيةً صلبةً بعد بضع سنوات من اعتيادها على الباليه. وحسب قولها، لكي تتمكن من المشي والرقص بهذه الأحذية، يجب أن تكون كاحليك قويين بما يكفي للوقوف بثبات. وأضافت: "يجب أن يكون لديك وقت تدريب كافٍ لتتحملي ذلك، فإذا كنتِ غير صبورة، فقد تُصابين فورًا. عند ارتداء أحذية صلبة، ستكون أصابع قدميكِ مؤلمةً للغاية، حتى لو كنتِ تتدربين لفترة. الخدوش أمرٌ لا مفر منه". ولأن الأمر صعبٌ للغاية على غير المحترفين، لا يستطيع الجميع ارتداء أحذية صلبة. في كينيرجي، الطلاب الذين يتدربون على هذه الأحذية صغارٌ في السن، لذلك قال الكثير منهم مازحين: "ربما تكون السيدة ترينه أول امرأة في الستينيات من عمرها في فيتنام تتدرب على هذه الأحذية!". وترى في ذلك تحديًا عليها التغلب عليه، وهبةً لجهودها.

السيدة ترينه (في المقدمة) في عرض رقص مع زملائها في الفصل - الصورة: NVCC

"لم يفت الأوان أبدًا"

قالت السيدة ترينه هذا عند استذكارها تجربتها في الرقص. بدأت السيدة ترينه رحلتها في الرقص في العشرينيات من عمرها، حيث تعلمت الرقص الرياضي، ثم الرقص الشرقي قبل أن تتجه إلى الباليه. قالت: "كان الرقص الرياضي مجرد لعبة توقفت مبكرًا. لاحقًا، عندما عدتُ إلى الرقص، أردتُ إيجاد شكل أرقصه بمفردي لأنني كنتُ أخشى التلامس الجسدي مع الغرباء. كما أحببتُ تعلم أسلوب الليدي مع الرقصات اللاتينية لموسيقاها الجذابة والحيوية، لكنني اخترتُ الرقص الشرقي". ووفقًا للسيدة ترينه، تكمن صعوبة الرقص الشرقي في خلق حركات ناعمة ومنحنيات للجسم، وخاصةً تقنية فصل كل جزء من الجسم وفقًا لحركات مختلفة. وقالت إنها مع الرقص الشرقي، كانت لديها رحلة كافية... للدراسة بثقة والتفاعل مع الأصدقاء. ولكن مع الباليه، على الرغم من أنها كانت "تستكشف البرية" لمدة 4 أو 5 سنوات، إلا أنها كانت تعلم أنها لا تزال تخطو خطواتها الأولى. "لماذا تحول الرقص الشرقي إلى الباليه؟"، أجابت على هذا السؤال قائلةً إن الرقص الشرقي والباليه يتشابهان في العديد من الجوانب. أحدهما رقصٌ نشأ في الثقافة الشرقية بجمال الخصوبة المثالي. والآخر من الغرب بموسيقى كلاسيكية ومكتسبة، يُقدّس الجمال الأنيق. رقصٌ ارتجالي، مليءٌ بالمنحنيات، يتمدد في كل اتجاه كالانتشار، يبدو أنه يتعارض مع الوضعيات العالية والممتدة، والحركات الناعمة ولكن الصارمة للغاية، والحركات المرتفعة ولكن المشدودة للغاية للباليه. وأضافت: "لكن بصفتي من عشاق الرقص، أعلم أن الباليه يُكمّل الرقص الشرقي كثيرًا. لأن كل رقصة تحتاج إلى أساس أساسي، والباليه هو الأساس المُكمّل. فهو يُساعد العضلات والعظام على أن تصبح أقوى وأكثر ثباتًا، وأن تتمتع بتوازن أفضل". ووفقًا للسيدة ترينه، سواءً كان رقصًا شرقيًا أو باليه، فإن وراء كل رقصة سماءً كاملة من الموسيقى والمعرفة الثقافية. وربما بالنسبة لمن هم في منتصف العمر، لا يكمن الجذب في الرقصة فحسب، بل أيضًا في ما وراءها. من المحتمل أن الفضول والاستكشاف والتعلم المستمر ورحلة تجديد الذات هي العوامل التي تجذب الأشخاص في سن السيدة ترينه...

الفتاة ذات "الفم المتسع، والركبتين الشبيهتين بالفول السوداني، والساقين المكنسة" أصبحت مختلفة الآن.

قالت ترين إنها أحبت الرقص منذ صغرها، لكنها لم تتجرأ على "الاعتراف" لوالديها لأنها كانت تشعر بالخجل من شكل جسدها "المتشقق، والركبتين المعقدتين، والساقين المترهلتين"، كما كانت جدتها تسخر منها كثيرًا. كانت مجرد مزحة من الكبار، لكن ترين الصغيرة آنذاك اعتقدت أنها لا تصلح للرقص ولا تستطيعه. كان الرقص في ذهن ترينه آنذاك شيئًا جميلًا ولكنه بعيد المنال. قالت ترينه: "في الواقع، لم أكن أتخيل يومًا ما أنني سأتمكن من ممارسة ما أحببته منذ صغري، ناهيك عن دخول استوديو باليه وممارسته لسنوات طويلة. لو لم يكن لدي شغف، لكان من الصعب جدًا ممارسته".

____________________________________ "كنتُ بارعًا في أشياء كثيرة، لكنني لم أتخيل يومًا أنني أستطيع حمل فرشاة الرسم، ناهيك عن طلاء الورنيش. لكنني حاولتُ وبدأتُ أمتلك موهبةً في ذلك." التالي: لا تخف، فقط حاول

Tuoitre.vn

المصدر: https://tuoitre.vn/nhung-giac-mo-tuoi-trung-nien-ky-cuoi-hoc-tieng-anh-o-tuoi-53-sau-con-dot-quy-20241017223304051.htm