بعد مرور ما يقرب من 30 عامًا، تلقى السيد نجوين فان خان اعتذارًا من النيابة العامة الشعبية في مدينة هوشي منه.

في صباح يوم 31 يناير، نظمت النيابة العامة الشعبية في مدينة هو تشي منه، في اللجنة الشعبية لمنطقة تان تاو أ، مقاطعة بينه تان، اعتذارًا عامًا وتصحيحًا للسيد نجوين فان خان (71 عامًا، المقيم في 25، شارع 3، KP4، منطقة تان تاو أ، مقاطعة بينه تان) - الذي حوكم ظلماً في عام 1994.

قدم ممثل نيابة مدينة هوشي منه اعتذارًا صادقًا لمقاضاة السيد نجوين فان خان بشكل غير عادل

وبحسب الحادث، في 12 نوفمبر/تشرين الثاني 1991، وقع السيد نجوين فان خان (مدير شركة تاي دونج المساهمة) عقدًا اقتصاديًا مع السيد دانج كين كونج لنقل 177.800 ^{متر مربع} من الأراضي في بلدية تان تاو، مقاطعة بينه تشانه (مدينة هو تشي منه)، مقابل 1.019 تايل من الذهب، وشهدت إدارة صناعة البناء في مقاطعة بينه تشانه.

خلال تنفيذ العقد، أعطى السيد كونغ السيد خان 991 تايلًا من الذهب لشراء مساحة الأرض المذكورة أعلاه من 25 أسرة، ودفع السيد خان للأسر 800 تايل من الذهب، أي ما يعادل 123,116 مترًا مربعًا ^. نُقلت منها 22,149 ^{مترًا مربعًا} إلى السيد كونغ، بينما ^كانت المساحة المتبقية البالغة 100,967 مترًا مربعًا قيد النقل عندما أصدرت اللجنة الشعبية لمنطقة بينه تشانه في 2 أكتوبر/تشرين الأول 1992 الخطاب الرسمي رقم 287 الذي يمنع السيد خان والسيد كونغ من نقل وبيع الأرض.

في 15 أكتوبر/تشرين الأول 1994، قدم السيد كوونج شكوى ضد السيد نجوين فان خان إلى شرطة منطقة بينه تشانه.

في ١٠ نوفمبر/تشرين الثاني ١٩٩٤، أصدرت شرطة مقاطعة بينه تشانه قرارًا بمباشرة القضية ومقاضاة المتهم، واحتجاز السيد نجوين فان خان مؤقتًا بتهمة "الاستيلاء الاحتيالي على ممتلكات المواطنين". وفي ١١ نوفمبر/تشرين الثاني ١٩٩٤، وافقت النيابة العامة الشعبية لمقاطعة بينه تشانه على القرارات والأوامر ذات الصلة.

في 11 أبريل 1995، وقعت النيابة الشعبية لمنطقة بينه تشانه قرارًا بنقل ملف القضية إلى إدارة شرطة مدينة هوشي منه مع التقييم: كانت قيمة الممتلكات المتضررة كبيرة، وكانت القضية معقدة وتحت اختصاص المدينة للتحقيق والمحاكمة.

وصافح السيد نجوين فان خان ممثلي شرطة مدينة هوشي منه بكل سرور بعد الاعتذار.

ومع ذلك، من خلال التحقيق والملاحقة القضائية، وجدت النيابة العامة الشعبية لمدينة هو تشي منه أنه بسبب الإرسال الرسمي للجنة الشعبية لمقاطعة بينه تشانه الذي منع استمرار نقل وبيع الأرض؛ من ناحية أخرى، كان السيد كونغ أيضًا مخطئًا جزئيًا وفقًا لملحق العقد، وقد تجاوز الآن جميع العواقب. ولأن العقد الاقتصادي المذكور أعلاه هو علاقة مدنية، فلن يُقاضى السيد نجوين فان خان بتهمة المسؤولية الجنائية.

لذلك، في 25 نوفمبر/تشرين الثاني 1995، أصدرت النيابة العامة لمدينة هو تشي منه قرارًا بإلغاء الاحتجاز المؤقت وإصدار أمر بمنع السيد خان من مغادرة محل إقامته. وفي 15 نوفمبر/تشرين الثاني 1997، أصدرت النيابة العامة لمدينة هو تشي منه قرارًا بتعليق التحقيق في القضية وتعليق التحقيق مع المتهم ضد السيد خان...

"اعتذارات صادقة للسيد نجوين فان خان"

وفي معرض الاعتذار، ذكرت السيدة فو ثي شوان نهوي (رئيسة مكتب الادعاء والاستئناف في القضايا الجنائية، نيابة الشعب في مدينة هو تشي منه) نيابة عن نيابة الشعب في مدينة هو تشي منه وشرطة مدينة هو تشي منه أن سبب الملاحقة القضائية الخاطئة للسيد نجوين فان خان هو أن وكالات الادعاء لم تدرس وتقيم القضية بشكل كامل وشامل، مما أدى إلى انتهاكات أدت إلى إدانة السيد خان خطأً.

تلقى السيد نجوين فان خان اعتذارًا وزهورًا من النيابة العامة في مدينة هوشي منه.

إن الانتهاكات وعواقبها التي ارتكبها موظفو الدولة بحق السيد نجوين فان خان تُعدّ خسائر فادحة في الشرف والنفس والمال للسيد نجوين فان خان وعائلته في الماضي. ولذلك، فقد أدركت النيابة العامة في مقاطعة بينه تشانه، والنيابة العامة في مدينة هو تشي منه، وإدارة شرطة التحقيقات في مدينة هو تشي منه مسؤولياتها واستخلصت دروسًا قيّمة في عملية مقاضاة القضية، وفقًا للسيدة نهوي.

وتابعت السيدة فو ثي شوان نهو: "بالنيابة عن أجهزة الادعاء التي حاكمت واحتجزت السيد نجوين فان خان ظلماً، أعتذر بصدق للسيد نجوين فان خان، وأتحمل المسؤولية بجدية وألتزم بأن أكون أكثر حرصاً ومسؤولية في التحقيق في القضايا الجنائية ومقاضاتها في المستقبل حتى لا يتكرر نفس الظلم الذي حدث للسيد نجوين فان خان".

"مرة أخرى، نيابة عن وكالات الادعاء - التي سمحت بحدوث هذه الملاحقة القضائية غير المشروعة، أود أن أرسل اعتذاري الصادق للسيد نجوين فان خان وآمل أن تستقر حياته في المستقبل"، قالت السيدة نهو.

وبحسب السيدة نهوي، فإن نيابة مدينة هو تشي منه سوف تقوم بعد الاعتذار بإجراءات التعويض للسيد خان، وسوف تنشر اعتذارا في الصحيفة وفقا للقانون.

"في سني المتقدمة، شعرت بالرغبة في تلقي اعتذار من النيابة العامة الشعبية لمدينة هوشي منه."

بعد تلقي اعتذار النيابة العامة لمدينة هو تشي منه، تأثر السيد نغوين فان خان، الذي حُوكم ظلماً، قائلاً: "أشعر بتأثر بالغ لاهتمام النيابة العامة لمدينة هو تشي منه وتنظيمها اعتذاراً علنياً. لا أعرف ماذا أقول بعد ذلك. ما أردت قوله، كما عبّرت عنه السيدة نهو عند قراءة الاعتذار: إذا أخطأ القلم، فستُدمر حياة الإنسان بأكملها. حياتي أشبه بالمشي على سجادة، ثم السقوط، وضياع حياتي، وتشتت عائلتي. في شيخوختي، وبعد تلقي اعتذار النيابة العامة لمدينة هو تشي منه، أشعر بالتأثر، أشكركم جزيل الشكر. آمل أن ينظر المسؤولون في هذا الأمر، حتى لا نتسبب في المزيد من الإدانات الخاطئة".

وتحدث السيد نجوين فان خان عاطفياً في حفل الاعتذار.

"كانت أيام الحبس الانفرادي الواحد والخمسون وما تلاها فترةً من العار عليّ. لكن اليوم، عندما اعتذرت النيابة العامة لمدينة هو تشي منه وصححت لي، بدا وكأن كل شيء قد ذهب أدراج الرياح. الآن أصبح الضباط بمثابة عائلتي"، هذا ما قاله السيد نجوين فان خان لمراسلي ثانه نين بعد الاعتذار.

وأضاف السيد نجوين فان خان: "بعد اعتذار اليوم، إذا نشرت ذلك في الصحيفة، فسوف أضطر إلى حمل الصحيفة معي أينما ذهبت لأخبر الناس عن حياتي".

رابط المصدر: https://thanhnien.vn/sau-hon-27-nam-ong-nguyen-van-khan-nhan-loi-xin-loi-tu-vien-ksnd-tphcm-185240130213612486.htm