لا يزيد عدد نواب رئيس اللجنة الشعبية لمنطقة الدرجة الأولى على ثلاثة.

قررت الجمعية الوطنية أن السلطات المحلية في مدينة هاي فونج ومدينة ثوي نجوين والمناطق والبلدات والبلدات في المدينة هي سلطات محلية بما في ذلك مجلس الشعب واللجنة الشعبية.

بالنسبة للسلطات المحلية في المناطق والأحياء في المدينة، هناك لجان شعبية للمناطق ولجان شعبية للأجنحة (لا توجد مجالس شعبية للمناطق والأحياء).

موزة 1.jpg
صوّت المندوبون على إقرار القرار. الصورة: الجمعية الوطنية

تتكون اللجنة الدائمة لمجلس شعب المدينة من رئيس، ونائبين للرئيس كحد أقصى، وأعضاء من رؤساء لجان المجلس.

يتألف الهيكل التنظيمي للجنة الشعبية للمنطقة من الرئيس، ونائب الرئيس، ورئيس شرطة المنطقة، وقائد القيادة العسكرية للمنطقة، والأجهزة المتخصصة التابعة للجنة الشعبية للمنطقة، والأجهزة الإدارية الأخرى ووحدات الخدمة العامة التابعة للجنة الشعبية للمنطقة. ولا يزيد عدد نواب الرئيس للجنة الشعبية للمنطقة من الدرجة الأولى عن ثلاثة نواب، ولا يزيد عدد نواب الرئيس للجنة الشعبية للمنطقة من الدرجتين الثانية والثالثة عن نائبين.

يتألف الهيكل التنظيمي للجنة الشعبية للحي من الرئيس، ونائب الرئيس، وقائد القيادة العسكرية للحي، ورئيس شرطة الحي، وغيرهم من الموظفين المدنيين العاملين في لجنة الشعب للحي. لا يزيد عدد نواب الرئيس في اللجان الشعبية للحيين من النوعين الأول والثاني عن نائبين للرئيس، بينما يكون عدد نواب الرئيس في اللجان الشعبية للحيين من النوع الثالث نائبًا واحدًا.

بالإضافة إلى ذلك، يتضمن القرار حكمًا انتقاليًا. وبناءً عليه، تنتهي مهام مجلس الشعب واللجنة الشعبية للمنطقة والحي للفترة 2021-2026 في 30 يونيو 2026. واعتبارًا من 1 يوليو 2026، تتولى اللجنة الشعبية للمنطقة والحي المهام والصلاحيات المنصوص عليها في هذا القرار.

في حالة عدم تعيين رئيس ونائب رئيس لجنة الشعب للمنطقة والحي، يستمر رئيس ونائب رئيس لجنة الشعب للمنطقة والحي للفترة 2021-2026 في أداء المهام والصلاحيات المنصوص عليها في هذا القرار حتى اكتمال إعادة الهيكلة.

تعديل قانون تنظيم الحكم المحلي قبل عام 2026

وفي تقريره عن شرح وقبول مشروع القرار قبل أن توافق عليه الجمعية الوطنية، قال رئيس لجنة القانون هوانغ ثانه تونغ إن بعض الآراء اقترحت دراسة واقتراح تعديلات وإضافات على قانون تنظيم الحكومة المحلية أو إصدار قانون بشأن تنظيم الحكومة الحضرية لإنشاء أساس قانوني كامل ومتزامن لتنظيم نموذج حكومة حضرية موحدة على مستوى البلاد.

وقال السيد تونغ إن الحكومة وجهت الوزارات والفروع ذات الصلة لتلخيص واقتراح التعديلات والإضافات على قانون تنظيم الحكومة المحلية، بما في ذلك خطط تعديل واستكمال اللوائح المتعلقة بتنظيم الحكومة الحضرية كما اقترح المندوبون.

وتعمل الهيئات الحكومية حاليا على استكمال ملف مقترح التعديلات والمكملات لقانون تنظيم الحكم المحلي بشكل عاجل لتقديمه إلى الحكومة لتقديمه إلى الجمعية الوطنية واللجنة الدائمة للجمعية الوطنية لتضمينه في برنامج وضع القوانين والأنظمة، ومن المتوقع تقديم مشروع القانون هذا إلى الجمعية الوطنية للنظر فيه قبل عام 2026.

يدخل هذا القرار حيز التنفيذ اعتبارًا من 1 يناير 2025. ويُنفذ تنظيم الحكومة الحضرية في مدينة هاي فونج وفقًا للنموذج المنصوص عليه في هذا القرار اعتبارًا من 1 يوليو 2026.

أنشأ مجلس شعب مدينة ثوي نجوين لجنتين

أنشأ مجلس الشعب لمدينة ثوي نجوين اللجنة القانونية الحضرية واللجنة الاقتصادية الاجتماعية لتقديم المشورة والمساعدة لمجلس الشعب في مجالات محددة.

حيث تتولى الإدارة القانونية الحضرية المسؤولية عن المجالات التالية: تنفيذ الدستور والقوانين، والدفاع الوطني، والأمن والنظام والأمن الاجتماعي، وبناء الحكم المحلي وإدارة الحدود الإدارية؛ والتخطيط الحضري، وتطوير البنية التحتية التقنية والاجتماعية، والنقل، والبناء، والموارد الطبيعية والبيئة، وتنظيم تقديم الخدمات العامة.

وتتولى اللجنة الاقتصادية والاجتماعية مسؤولية المجالات التالية: الاقتصاد، والميزانية، والتعليم، والصحة، والثقافة، والمجتمع، والإعلام، والتربية البدنية، والرياضة، والعلوم والتكنولوجيا، والسياسة الدينية.

تقوم اللجنة الشعبية لمدينة ثوي نجوين بتنفيذ المهام والصلاحيات المنصوص عليها في قانون تنظيم الحكومة المحلية والأحكام القانونية الأخرى ذات الصلة.

لرئيس اللجنة الشعبية لمدينة ثوي نجوين الحق في تعيين رئيس ونائب رئيس اللجنة الشعبية للمنطقة التابعة، وفصلهما ونقلهما وتدويرهما وندبهما ومكافأتهما وتأديبهما وإيقاف عملهما مؤقتًا؛ وتجنيد واستخدام وإدارة الموظفين المدنيين العاملين في اللجنة الشعبية للمنطقة التابعة وفقًا لأحكام القانون؛ وتعليق تنفيذ أو إلغاء جزء أو كل الوثائق غير القانونية للجنة الشعبية للمنطقة التابعة.

اقتراح لمنطقة هاي فونج بزيادة منصب نائب رئيس المنطقة عند عدم تنظيم مجالس الشعب في المناطق والأحياء

اقتراح لمنطقة هاي فونج بزيادة منصب نائب رئيس المنطقة عند عدم تنظيم مجالس الشعب في المناطق والأحياء

واقترحت الحكومة تنظيم الحكومة الحضرية في مدينة هاي فونج بطريقة مبسطة، وضمان الإدارة الموحدة والسلسة؛ وعدم تنظيم المجالس الشعبية في المناطق والأحياء؛ وزيادة عدد الممثلين المتفرغين لمجلس الشعب في المدينة؛ وزيادة عدد نواب رؤساء اللجان الشعبية في المناطق بمقدار 1.
عقد المكتب السياسي اجتماعا لمناقشة تطوير هاي فونج وإنشاء مدينة هوي.

عقد المكتب السياسي اجتماعا لمناقشة تطوير هاي فونج وإنشاء مدينة هوي.

أبدى المكتب السياسي آراءه بشأن القرار الخاص بتطوير مدينة هاي فونج ومشروع إنشاء مدينة هوي.