عبقري التاريخ الفيتنامي: يتقن 26 لغة في سن 25

يسجل التاريخ الفيتنامي عالماً كان يتقن 26 لغة أجنبية في سن الخامسة والعشرين، مما جعل الناس معجبين به.

كان هذا هو العالم ترونغ فينه كي (١٨٣٧-١٨٩٨). كان والده عالمًا كونفوشيوسيًا، وعُيّن قائدًا عسكريًا في عهد أسرة مينه مانغ من سلالة نجوين.

وفقًا للسجلات التاريخية، حفظ السيد كي كتاب "الأحرف الثلاثة" في سن الثالثة، وتعلم الكتابة في سن الرابعة، والتحق بالمدرسة في سن الخامسة لتعلم الحروف الصينية و"نوم" مع معلم. بعد بضع سنوات، أتقن كتاب "مينه تام بو جيام"، وقرأ الكتب الأربعة والكتب الخمسة الكلاسيكية، وحفظ العديد من قصائد عهدي تانغ وسونغ.

بعد وفاة والده، أُرسل ترونغ فينه كي إلى رجل فرنسي يُدعى بوريل (اسمه بالفيتنامي ثوا هوا) في فينه لونغ لتعلم اللاتينية والفرنسية. لاحقًا، اضطر السيد ثوا هوا للسفر بعيدًا، فطلب من رجل فرنسي يُدعى بويو (اسمه بالفيتنامي كو لونغ) أن يتولى تربية كي وتعليمه.

العالم ترونغ فينه كي.

عندما كان فينه كي في الحادية عشرة من عمره، أرسله كو لونغ للدراسة في بينهالو، بنوم بنه، كمبوديا، برفقة أكثر من عشرين طالبًا من بلدان مختلفة. وهناك، كان يجيد معظم لغات زملائه، مثل: كمبوديا، لاوس، تايلاند، ميانمار، الصين، اليابان، الهند...

بالإضافة إلى التعلم من أصدقائه، درس أيضًا بنفسه من الكتب والقواميس في مكتبة المدرسة. ويعتقد اللغويون المعاصرون أن ترونغ فينه كي اكتشف قواعد نحوية متشابهة ومختلفة للغات أخرى، مما مكّنه من تعلمها بسرعة وسهولة.

في الرابعة عشرة من عمره، واصل ترونغ فينه كي الدراسة في بولو بينانغ (جزيرة صغيرة في جنوب المحيط الهادئ، ماليزيا). هناك، درس اللاتينية واليونانية لمدة سبع سنوات. كما درس لغات أخرى بنفسه، مثل الهندية، والإنجليزية، والإسبانية، والماليزية، واليابانية، واليونانية، والتايلاندية، والفرنسية، والإيطالية، وغيرها.

لأنه كان يتقن اللغات الأجنبية في بلدان المنطقة ويمتلك فهمًا قويًا لقواعد تعلمها، كان ترونغ فينه كي يعرف 26 لغة مختلفة في سن الخامسة والعشرين.

في أواخر ثمانينيات القرن التاسع عشر، نشر كتبًا عن اللغتين التايلاندية والكمبودية. وبحلول عام ١٨٩٢، كان قد جمع ثلاث مجموعات من الكتب عن اللغة البورمية (ميانمار حاليًا). ومنذ عام ١٨٩٣، واصل نشر كتب عن اللغات اللاوية والماليزية والتاميلية والتشام.

في عام 1874، تم اختيار ترونغ فينه كي من قبل العالم كباحث لغوي، وتم إدراجه في قائمة 18 من علماء العالم في القرن التاسع عشر، وتم إدراجه بين المشاهير العالميين في موسوعة لاروس.

كتب الكاتب الفرنسي إميل ليتري ذات مرة: "من الصعب جدًا على هذه الأرض أن تجد شخصًا آخر شغوفًا باللغات مثل ترونغ فينه كي. عند لقائه بالبريطانيين، كان ترونغ فينه كي يتحدث الإنجليزية بطلاقة كأحد سكان لندن. وعند تعامله مع الإيطاليين والإسبان والبرتغاليين واليابانيين والماليزيين والسياميين... كان ترونغ فينه كي يتحدث دائمًا وفقًا لنطق عاصمة بلده. إن فهم ترونغ فينه كي لست وعشرين لغة أجنبية كافٍ لتكريمه كأعظم لغوي في عصرنا".

الميزان

المصدر: https://vtcnews.vn/thien-tai-lich-su-viet-thong-thao-26-thu-tieng-khi-moi-25-tuoi-ar933824.html