لماذا يسبب MV Bac Bling "الحمى"؟

يعد ألبوم MV Bắc Bling للمطربة Hòa Minzy ظاهرة على منصات الصوت والصورة عبر الإنترنت، حيث لم يقتصر الأمر على غزو الجماهير المحلية فحسب، بل ترك أيضًا انطباعًا قويًا على المستوى الدولي.

عندما يجتمع الفنانون والمجتمعات معًا لسرد قصة وطنهم

ما يجعل هذا المنتج مميزًا ليس فقط موسيقاه الجذابة أو صوره الجميلة، بل أيضًا أسلوبه الذكي في دمج وتكريم القيم الثقافية التقليدية لباك نينه. يتميز باك بلينغ بمزيج رائع من التراث الشعبي والحداثي. ويتجلى ذلك بشكل خاص في تناغم هوا مينزي وتوان كراي والفنان شوان هينه، مما يخلق تباينًا مثيرًا للاهتمام.

في 11 مارس، احتل الفيديو الموسيقي Bac Bling المركز الثالث في قائمة أفضل الفيديوهات الموسيقية العالمية على YouTube Music.

الصورة: لقطة شاشة

من أهم ما يميز باك بلينغ هو تجسيد السمات الثقافية التقليدية لباك نينه في الفيلم الموسيقي دون إضفاء أي طابع رسمي أو تنظيمي. صورة الريف الشمالي بأسقف المنازل المشتركة، وأرصفة المياه، وأوراق التنبول المطوية كأجنحة طائر الفينيق، وأجواء المهرجانات... ليست مجرد خلفية لقصة الفيلم الموسيقي، بل تُعيد أيضًا إحياء جزء من ذكريات "أشجار البانيان وأرصفة المياه" التي يشعر بها الكثير من الفيتناميين.

ومن اللافت للنظر أيضًا مشاركة ما يقرب من 300 شخص من السكان المحليين في الفيديو الموسيقي، مما زاد من أصالة المهرجان وحوّله إلى مهرجان "كوان هو". هذا لا يجعل الفيديو الموسيقي مجرد عمل فردي للفنان فحسب، بل أيضًا حدثًا ثقافيًا، حيث يجتمع الفنان والمجتمع لسرد قصة وطنهم.

هوا مينزي تثير ضجة على وسائل التواصل الاجتماعي بأغنيتها الجديدة "Bac Bling"

في تعليقه على ظاهرة "باك بلينغ" ، قال الدكتور ترونغ فان مينه، من قسم الدراسات الثقافية (جامعة العلوم الاجتماعية والإنسانية - جامعة مدينة هو تشي منه الوطنية): "إن النجاح في التعبير عن الآراء والاستماع لا يعني بالضرورة الحفاظ على الهوية الثقافية، بل إن هذه مجرد أرقام قياسية في تهيئة الظروف للشباب للانخراط طواعيةً في القيم الثقافية التقليدية. أما المشكلة المتبقية فهي "الإطار الثقافي" للمجتمع الإبداعي والإنتاجي، والفنانين، والجمهور؛ إذ يجب أن يكون الجمهور الشاب، وخاصةً الشباب، منسجمين مع الإطار الثقافي المشترك للبلد والأمة، ومتوافقين مع تطور العالم. هذه مشكلة فردية تتعلق بالوعي والنظام بأكمله؛ بما في ذلك التعليم والتدريب والسياسات... في سياق تحول الثقافة والإبداع إلى صناعة".

قال الموسيقي والمنتج الموسيقي نجوين هوو فونغ: "يجب أن نفهم الموسيقى الشعبية الفيتنامية، والاختلافات بين المناطق من حيث الهوية والألحان... ثم علينا أيضًا أن نعرف كيفية دمج وإبداع لمسات مميزة بحيث يحدث كل شيء بشكل طبيعي وليس قسريًا. يكمن هذا في التوزيع الموسيقي، وأسلوب الغناء، والفكرة الموسيقية الأصلية. بالإضافة إلى ذلك، علينا أيضًا خلق جاذبية إعلامية وإبراز خصوصية المنتج الموسيقي، وهي مزيج من الموسيقى والثقافة التقليدية".

فرص لتعزيز السياحة من خلال الموسيقى

إن نجاح Bac Bling لا يكمن فقط في حقيقة أنه فيديو موسيقي تم استثماره بعناية، ولكن في استخدام الموسيقى للترويج للثقافة والسياحة.

في الآونة الأخيرة، اختار العديد من الفنانين استغلال العناصر الشعبية في أعمالهم الفنية. ولكن لماذا يُحدث ألبوم "باك بلينغ" هذا التأثير القوي؟ لأن العمل لا يقتصر على "استخدام" الثقافة فحسب، بل يُركز أيضًا على ثقافة باك نينه التقليدية، لتصبح الثقافة نفسها محور الفيديو الموسيقي. عندما يُثير عمل موسيقي حماس الجمهور الشاب تجاه ألحان كوان هو أو صور ريف باك نينه، فهذا يُعد نجاحًا باهرًا.

في حديثه عن توجه دمج الثقافة المحلية في الموسيقى، قال الدكتور ترونغ فان مينه إن الثقافة التقليدية والثقافة المحلية تُعدّان موادًا أساسيةً يستخدمها الأدب والفن لتشكيل ثقافة النخبة والثقافة الشعبية. وفيما يتعلق بالثقافة الشعبية تحديدًا، والتي تُعدّ صناعة الموسيقى جزءًا أساسيًا منها، يستخدم الفنانون دائمًا موادًا شعبية ذات هويات محلية وتقليدية في أعمالهم. ولا يخلو الفن الشعبي المعاصر من هذه المواد. وعلى وجه الخصوص، سيُشكّل تنوع الثقافة التقليدية في مناطق فيتنام مصدرًا لا ينضب لمواد الإبداع الفني.

"إن دمج العناصر الثقافية التقليدية والفولكلور الأصلي في المنتجات الثقافية الشعبية المعاصرة (التي غالبًا ما تكون دولية ومعولمة) ليس بالأمر الجديد، وقد أطلق عليه الأكاديميون اسم "التوطين في العولمة". وهذا توجه يهدف إلى منح الهوية الثقافية الأصلية فرصة التعريف بها للجميع في العالم"، أكد الدكتور ترونغ فان مينه.

يمكن لتأثير فيلم "باك بلينغ" أن يفتح آفاقًا جديدة للترويج السياحي من خلال الموسيقى. فعندما ينتشر الفيلم على نطاق واسع، ليس فقط محليًا بل عالميًا، ستصبح باك نينه وجهةً سياحيةً أكثر جاذبية. قد يثير فضول من لم يسمعوا بباك نينه من قبل، أو يرغبون في معرفة المزيد عن كوان هو، أو زيارة الأماكن التي ورد ذكرها في الفيلم مثل معبد دو، ومعبد داو، وقرية فو لانغ للفخار، ومعبد با تشوا خو...

يعتقد الدكتور ترونغ فان مينه أنه من منظور الثقافة الشعبية، فإن دمج الهوية الثقافية التقليدية لمنطقة ما في الموسيقى سيُذكّر الكثيرين بتلك المنطقة بخصائصها الفريدة. وبالطبع، يجب أن تكون المنطقة مكانًا يضم العديد من السمات الثقافية التقليدية الفريدة مثل باك نينه؛ ولتشجيع السياحة، يجب الجمع بين العديد من العوامل الأخرى.