مذكرات المستشارة الألمانية السابقة ميركل تثير ضجة في يوم إصدارها

أثار كتاب مذكرات "الحرية: مذكرات 1954 - 2021" للمستشارة الألمانية السابقة أنجيلا ميركل ضجة في الرأي العام عندما تم نشره رسميًا في 26 نوفمبر/تشرين الثاني.

سيُطلق كتاب أنجيلا ميركل بحفاوة بالغة في الغرب والصين أيضًا. وقد نفدت تذاكر العرض الأول للكتاب، المؤلف من 736 صفحة، في مسرح دويتشس ببرلين مساء 26 نوفمبر/تشرين الثاني، عبر الإنترنت في غضون دقائق من طرحه للبيع قبل بضعة أسابيع.

يروي كتاب "الحرية: مذكرات 1954 - 2021" حياة ميركل منذ طفولتها وشبابها في ألمانيا الشرقية السابقة، وإعادة توحيد ألمانيا وصعودها السياسي حتى نهاية فترة ولايتها التي استمرت 16 عامًا كمستشارة في عام 2021.

مذكرات رئيس الوزراء السابق ميركل تثير ضجة في يوم ظهورها الأول، الصورة 1 — أصدرت المستشارة الألمانية السابقة أنجيلا ميركل مذكراتها مساء يوم 26 نوفمبر. الصورة: ROP

يُنشر الكتاب بالتزامن ككتاب صوتي ومترجم إلى عدة لغات، منها الفرنسية والإنجليزية. ومن المتوقع أن يقوم الزعيم السابق، البالغ من العمر 70 عامًا، بجولة في مدن أوروبية رئيسية للترويج لهذا العمل.

في مقتطفات نُشرت قبل النشر، تكشف ميركل عن أفكارها بشأن الأحداث الجارية. على سبيل المثال، تُفصّل تجربتها مع دونالد ترامب خلال ولايته الرئاسية الأولى، وصعوبات كونها أول امرأة ترشّح لمنصب المستشارة، وقرارها استقبال أعداد كبيرة من اللاجئين عام ٢٠١٥.

العلاقة مع السيد بوتن

كما شرحت علاقتها بالرئيس الروسي فلاديمير بوتن وسياساتها تجاه أوكرانيا.

وتذكرت السيدة ميركل أن بوتن أبقاها منتظرة في قمة مجموعة الثماني التي استضافتها في عام 2007. كما روت زيارة إلى منتجع سوتشي الروسي على البحر الأسود في ذلك العام، عندما ظهر لابرادور بوتن في صورة، على الرغم من أن بوتن كان يعلم أنها تخاف من الكلاب.

لقاء رئيسة الوزراء السابقة ميركل أثار ضجة في يوم نشره، الصورة 2 — الكلب كوني يمشي بجوار المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل والرئيس الروسي فلاديمير بوتن خلال اجتماع في مقر إقامة بوتن في منتجع سوتشي على البحر الأسود في عام 2007. الصورة: أسوشيتد برس

أعربت السيدة ميركل عن انزعاجها من "غرور" السيد بوتين في خطاب ألقاه عام ٢٠٠٧ في ميونيخ، عندما أدار ظهره لجهود سابقة لتوثيق العلاقات مع الولايات المتحدة. هذا جعلها تشعر بأن السيد بوتين "على أهبة الاستعداد دائمًا".

وأكدت أن من الصواب الحفاظ على العلاقات الدبلوماسية والتجارية مع موسكو حتى مغادرتها السلطة.

العلاقة مع ترامب وأوباما

وستتواجد السيدة ميركل في واشنطن في الثاني من ديسمبر/كانون الأول، حيث من المقرر أن تطلق كتابها في الولايات المتحدة مع صديقها والرئيس الأمريكي السابق باراك أوباما.

بعد لقائها الأول مع السيناتور باراك أوباما في عام 2008، خلصت ميركل إلى أنهما يمكن أن يعملا معا بشكل جيد.

لقاء رئيسة الوزراء السابقة ميركل أثار ضجة في يوم نشره، الصورة 3 — الرئيس الأمريكي باراك أوباما يستقبله المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل قبل اجتماع في المستشارية في برلين، ألمانيا في عام 2016. الصورة: أسوشيتد برس

لكن ترامب لم يكن ودودًا جدًا. فقد انتقد ميركل وألمانيا خلال حملته الانتخابية عام ٢٠١٦. وردًا على ذلك، قالت ميركل إنها مضطرة للسعي إلى "علاقة لائقة... دون الرد على أي استفزاز".

في مارس/آذار 2017، كانت هناك لحظة حرجة عندما زارت السيدة ميركل البيت الأبيض لأول مرة. هتف المصورون "مصافحة!"، فسألت السيدة ميركل السيد ترامب بهدوء: "هل تريد مصافحتي؟". لم يُجب السيد ترامب، الذي كان ينظر إلى الأمام ويداه متشابكتان.

لقاء رئيسة الوزراء السابقة ميركل أثار ضجة في يوم نشره، الصورة 4 — المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل والرئيس الأمريكي دونالد ترامب يتصافحان بعد مؤتمر صحفي مشترك في الغرفة الشرقية بالبيت الأبيض في عام 2017. الصورة: أسوشيتد برس

التخلي عن السلطة

السيدة ميركل هي أول مستشارة ألمانية تتخلى عن منصبها. أعلنت عام ٢٠١٨ أنها لن تترشح لولاية خامسة، قائلةً إنها "تغادر في الوقت المناسب".

أشارت إلى ثلاث حوادث عام ٢٠١٩ عندما ارتجفت أثناء لقاءات عامة. وقالت ميركل إنها خضعت لفحص ذاتي شامل ولم تجد أي أعراض عصبية أو غيرها. أخبرها طبيب أن جسدها يُخرج توترًا تراكم على مر السنين.

يبلغ عدد صفحات كتاب "الحرية: مذكرات ١٩٥٤ - ٢٠٢١" ٧٣٦ صفحة في نسخته الألمانية الأصلية، الصادرة عن دار نشر كيبينهوير آند فيتش. وتصدر دار نشر سانت مارتن نسخة إنجليزية منه بالتزامن. وتوقعت بعض وسائل الإعلام الألمانية أن يتراوح سعر المذكرات بين ١٠ ملايين و١٢ مليون يورو.

نجوك آنه (بحسب DW, AP)

[إعلان 2]
المصدر: https://www.congluan.vn/hoi-ky-cua-cuu-thu-tuong-duc-merkel-gay-sot-trong-ngay-ra-mat-post322969.html