Điện thăm hỏi của Chính phủ Nhật Bản về thiệt hại do bão lũ ở Việt Nam

في 12 سبتمبر، ذكرت معلومات من السفارة اليابانية في فيتنام أنه فيما يتعلق بالأضرار التي سببتها العاصفة رقم 3 (الاسم الدولي ياغي) في المناطق الشمالية مؤخرًا، أرسل رئيس الوزراء الياباني كيشيدا فوميو برقية تعزية إلى رئيس الوزراء فام مينه تشينه .

وفي رسالة تعزية، أعرب رئيس الوزراء الياباني عن حزنه إزاء الأنباء التي تفيد بأن العاصفة رقم 3، المصحوبة بأمطار غزيرة ورياح قوية، ضربت فيتنام، مما أسفر عن مقتل العديد من الأشخاص وإلحاق أضرار جسيمة بالمناطق التي مرت بها العاصفة.

وأعرب رئيس الوزراء كيشيدا، نيابة عن حكومة وشعب اليابان، عن تعازيه العميقة في الضحايا الذين لقوا حتفهم في الإعصار وأسرهم، وأرسل خالص تعازيه إلى المتضررين من الإعصار.

بصفتي صديقًا حميمًا للشعب الفيتنامي، آمل من أعماق قلبي أن تتغلب المناطق المتضررة من الإعصار في فيتنام على صعوباتها قريبًا، وأن تستعيد الإنتاج، وأن تعود حياة الناس إلى طبيعتها. وتقف الحكومة اليابانية دائمًا إلى جانب فيتنام، وهي مستعدة لدعم احتياجاتها الضرورية بكل ما أوتيت من قوة، كما أكد السيد كيشيدا.

وفي 11 سبتمبر/أيلول، بعث وزير الخارجية الياباني كاميكاوا يوكو رسالة تعزية إلى نائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية بوي ثانه سون.

وفي برقيتها، أعربت السيدة كاميكاوا عن خالص تعازيها في الضحايا الذين لقوا حتفهم في العاصفة، وأرسلت أعمق تعازيها إلى أسر الضحايا، على أمل أن يتعافى المصابون من العاصفة قريبًا، وأن يتم إنقاذ المفقودين على الفور، وأن تتغلب المناطق المتضررة من العاصفة على الصعوبات قريبًا، وتستعيد الإنتاج، وأن تعود حياة الناس إلى طبيعتها قريبًا.

وأكد وزير الخارجية الياباني أيضًا: "إن الحكومة اليابانية تقف دائمًا إلى جانب فيتنام، بغض النظر عن أي تعاون أو دعم ضروري لفيتنام".

وفي اليوم نفسه، أعلنت الحكومة اليابانية رسميا عن تقديم مساعدات طارئة للتغلب على عواقب العواصف والفيضانات في فيتنام.

وجاء في إعلان الحكومة اليابانية أنه استجابة لدعوة الحكومة الفيتنامية، قررت الحكومة اليابانية، من خلال الوكالة اليابانية للتعاون الدولي (جايكا)، تقديم إمدادات الإغاثة الطارئة بما في ذلك معدات تنقية المياه والأغطية البلاستيكية متعددة الوظائف للتغلب على الأضرار الناجمة عن العاصفة في فيتنام.

وجاء في الإعلان أيضا أنه استنادا إلى الروح الإنسانية والعلاقات الودية بين البلدين، قررت الحكومة اليابانية تقديم مساعدات طارئة لمساعدة السكان في المناطق المتضررة على التغلب على عواقب الكوارث الطبيعية.

المصدر: https://nhandan.vn/dien-tham-hoi-cua-chinh-phu-nhat-ban-lien-quan-thiet-hai-do-bao-lu-gay-ra-o-viet-nam-post830437.html