مهرجان فني فريد من نوعه لغناء التين والعود من التاي والنونج والجماعات العرقية التايلاندية

بانوراما من حفل افتتاح مهرجان تينه للغناء وفن العود للجماعات العرقية تاي ونونغ وتاي. (صورة: م.ح)

استقطب المهرجان 15 وفدًا من المحافظات والمدن. ويُعد هذا الحدث من أبرز فعاليات أسبوع "الوحدة الوطنية الكبرى - التراث الثقافي الفيتنامي" لعام 2024.

يعد مهرجان الغناء والعزف على العود في تينه للمجموعات العرقية التاي والنونج والتايلاندية نشاطًا هادفًا يهدف إلى تكريم القيم الثقافية التقليدية الجميلة للمجموعات العرقية التاي والنونج والتايلاندية والحفاظ عليها وتعزيزها في الثقافة الموحدة والمتنوعة لمجتمع 54 مجموعة عرقية فيتنامية.

وهذه أيضًا فرصة للمحليات لتبادل الخبرات والتعلم، والمساهمة في رفع الوعي والإدراك في الحفاظ على الهوية الثقافية الوطنية، وتعزيز قيمة التراث الثقافي غير المادي التمثيلي للبشرية في "ممارسة تاي ونونج والتايلانديين في فيتنام" المعترف بها من قبل اليونسكو.

نائبة رئيس اللجنة المنظمة للمهرجان، رئيسة قسم الثقافة العرقية بوزارة الثقافة والرياضة والسياحة، نجوين ثي هاي نهونغ، تحدثت في المهرجان. (تصوير: هونغ ها)

وفي كلمتها الافتتاحية، أكدت نائبة رئيس اللجنة المنظمة للمهرجان، رئيسة إدارة الثقافة العرقية بوزارة الثقافة والرياضة والسياحة ، نجوين ثي هاي نونج: "إن التراث الثقافي الغني للمجموعات العرقية تاي ونونج وتاي في فيتنام هو شكل فريد من أشكال الفن والثقافة الشعبية التي أنشأها العمال، ويرتبط ارتباطًا وثيقًا بالحياة اليومية، ليصبح حاجة أساسية في الحياة الروحية لشعب جميع المجموعات العرقية.

بفضل قيمها الفنية الفريدة، ساهمت "ثيم" في تنمية الروح والعواطف والإرادة والطموح للنهوض وبناء حياة مزدهرة وسعيدة لشعب التاي والنونج والتايلاندي، والتي انتقلت من جيل إلى جيل.

وفي الفعالية أيضًا، قال القائم بأعمال رئيس مجلس إدارة قرية الثقافة والسياحة العرقية في فيتنام ترينه نغوك تشونغ: "إن المشاركة في مهرجان الغناء والآلات الموسيقية "ثين" للمجموعات العرقية تاي ونونغ وتاي تحت عنوان "الحفاظ على وتعزيز فن الغناء والآلات الموسيقية "ثين" للمجموعات العرقية تاي ونونغ وتاي في الفترة الحالية" قد اجتذبت مشاركة 15 وفداً من المقاطعات والمدن في جميع أنحاء البلاد.

"هذه فرصة لتقديم وتعزيز قيم التراث الثقافي للأمة للأصدقاء المحليين والدوليين، وبالتالي تكريم الأشكال الثقافية والفنية الفريدة للمجموعات العرقية تاي ونونغ وتاي، والمساهمة في زيادة الوعي بالحفاظ على القيم الثقافية الجديدة وتعزيزها وتطويرها وخلقها باستمرار في فترة التنمية الوطنية المستدامة، وتوسيع التكامل الدولي، وبناء ثقافة فيتنامية متقدمة ذات هوية وطنية قوية."

عازف عود تينه من فرقة باك كان في مهرجان تينه للغناء وفن العود لتاي ونونغ، إحدى جماعتي تاي ونونغ التايلانديتين. (صورة: م.ح)

وفي المهرجان، قال نائب مدير مركز تعزيز الثقافة والسياحة في مقاطعة باك كان، هوانغ ثي هيين، عاطفياً: "لقد قمنا بالتحضير بعناية وبتفكير، من دعوة الفنانين للمشاركة إلى التدرب معًا من خلال 4 عروض متقنة لضمان الهوية الثقافية ثم غناء الفن لشعبك والسياح المحليين والأجانب.

تشارك كل مجموعة بثلاثة إلى أربعة أعمال، بما في ذلك الغناء التقليدي، مع تطوير غناء "ثين" لإثراء التجربة. تُتيح هذه الفرصة لفرقة مقاطعة باك كان الفنية تبادل الخبرات والتعرف على فن غناء "ثين" وآلة "تينه" مع مقاطعات أخرى في المنطقة وعلى مستوى البلاد.

حضر السائح البريطاني جون نيومان البرنامج، وقال: "لقد سافرتُ إلى فيتنام أربع مرات، وهذه أول مرة أحضر فيها حدثًا كهذا. إنه فريد ومثير للاهتمام. تعيش العديد من المجموعات العرقية الفيتنامية بعيدًا عن المدينة، وعادةً ما يكون لدى السياح حوالي أسبوعين للسفر. لا يملكون الوقت الكافي لزيارة الجبال أو السفر بعيدًا. لذلك، إذا تضمنت جولة هانوي زيارة القرية الثقافية، فسيحظى العديد من السياح بتجربة شيقة مع ثقافة المجموعات العرقية دون الحاجة إلى السفر بعيدًا".

سيشارك في مهرجان الغناء السابع وفن العود للتاي ونونغ والتايلاندي في عام 2024 الحرفيون والفنانون والممثلون من التاي ونونغ والتايلانديين الذين يعيشون ويدرسون ويعملون في 15 مقاطعة ومدينة، بما في ذلك: هانوي، باك جيانج، لانج سون، ثاي نجوين، توين كوانج، باك كان، كاو بانج، ها جيانج، ديين بيان، لاي تشاو، لاو كاي، سون لا، داك نونج، داك لاك، ولام دونج مع العديد من العروض الفريدة التي تبدو دافئة ومؤثرة.

وفي إطار المهرجان، أقيمت أيضًا العديد من الأنشطة الجذابة، مثل: مساحة عرض لتقديم المنتجات الثقافية التقليدية للمناطق المشاركة في المهرجان؛ عرض للنسيج التقليدي وصناعة أعواد تينه من مجموعات تاي ونونغ والتايلاندية العرقية؛ عرض ومعالجة وتقديم المطبخ العرقي التقليدي؛ معرض الصور الفوتوغرافية "تراث غناء تينه - فن العود في تينه"؛ معرض موضوع "التراث الثقافي في تينه في حياة مجموعات تاي ونونغ والتايلاندية العرقية؛ أداء لتقديم فن غناء تينه وعود تينه".

المصدر: https://baoquocte.vn/doc-dao-lien-hoan-nghe-thuat-hat-then-dan-tinh-cac-dan-toc-tay-nung-thai-293948.html