لقد ترك البروفيسور تران فان كيه وراءه إرثًا حيًا.

Giáo sư Trần Văn Khê đã để lại cho đời một di sản sống - Ảnh 1. — تابع العديد من الفنانين مثل عازف القيثارة هاي فونج، والفنان الشعبي كيم كونج، والفنان المتميز هونغ فان... باهتمام برنامج التأبين للأستاذ تران فان كه - الصورة: هو لام

في فترة ما بعد الظهر من يوم 28 يونيو، حضر العديد من الفنانين والباحثين مثل الفنان الشعبي كيم كوونج، والفنان الشعبي كيم شوان، والفنان المتميز هوو تشاو، والدكتور كواش ثو نجويت... برنامج النصب التذكاري والفني تران فان كي - حياة مع الموسيقى الشعبية بمناسبة الذكرى السنوية العاشرة لوفاة الأستاذ تران فان كي.

يتم تنظيم البرنامج من قبل صندوق منحة تران فان كي بالتنسيق مع إدارة الثقافة والرياضة في مدينة هوشي منه وجمعية التراث الثقافي في مدينة هوشي منه.

كرّس حياته للحفاظ على الموسيقى الشعبية وإحضارها إلى العالم

وقال الصحفي نجوين ذي ثانه إن البروفيسور تران فان كه هو شخص كرس حياته كلها للحفاظ على الموسيقى الوطنية التقليدية ونشرها وإيصالها إلى العالم.

حظيت موضوعات بحثه وتدريبه حول الموسيقى الفيتنامية للهواة والأوبرا الإصلاحية بالمقارنة مع أشكال الموسيقى والدراما الأخرى في البلدان الآسيوية (البانسوري الكوري، والأوبرا الصينية، والنوه الياباني والكابوكي) بتقدير كبير من قبل المجتمع الموسيقي الدولي.

Trần Văn Khê - Ảnh 2. — الصحفي نجوين ذا ثانه يتحدث - صورة: هو لام

ومن خلال هذا التقييم، تم الاعتراف بالعديد من المواضيع الثقافية والفنية التقليدية الفيتنامية مع المساهمات المباشرة وغير المباشرة للأستاذ تران فان كهي من قبل اليونسكو باعتبارها تراثًا ثقافيًا غير مادي عالمي مثل: موسيقى البلاط الملكي في هوي، والفضاء الثقافي للغونغ في المرتفعات الوسطى، والكا ترو، وباك نينه كوان هو، والموسيقى للهواة الجنوبية...

خلال مسيرته الموسيقية التي امتدت لأكثر من 60 عامًا، حصل البروفيسور تران فان كهي على العديد من الأوسمة النبيلة: جائزة اليونسكو للموسيقى (1981)؛ عضو مراسل في الأكاديمية الأوروبية للعلوم والثقافة والفنون (1993)؛ وسام العمل من الدرجة الأولى الذي منحه الرئيس (1999)...

أداء "Da Co Hoai Lang" - فيديو: HO LAM

بمناسبة الذكرى الخمسين لإعادة التوحيد الوطني، يعد البروفيسور دكتور تران فان كهي واحدًا من 60 شخصية بارزة كرمتهم مدينة هوشي منه لمساهماتهم في قضية بناء المدينة وحمايتها وتطويرها في الفترة 1975 - 2025.

لنشر إرث البروفيسور تران فان كيه بين الشباب

وبحسب الدبلوماسية تون نو ثي نينه، فإن البروفيسور تران فان كهي ترك إرثًا حيًا حقًا.

Trần Văn Khê - Ảnh 3. — صورة البروفيسور تران فان كهي معروضة بشكل مهيب في القاعة - الصورة: هو لام

وفي حديثه للصحافة، قال الفنان كيم شوان إن الإرث القيم الذي تركه وراءه عظيم للغاية وإذا كان يريد أن ينتشر هذا الإرث بين الشباب، فيجب على الجميع المساهمة بالقليل.

"على سبيل المثال، تساهم فونج مي تشي أيضًا في الحفاظ على الثقافة والفن الوطني من خلال الأغاني.

في الآونة الأخيرة، بعد عطلة 30 أبريل، غنى العديد من الشباب الأغاني الفيتنامية التقليدية مرة أخرى.

وقالت السيدة كيم شوان: "إن التعلم الاستباقي عن قيم الموسيقى التقليدية يساعدك على أن تكون أكثر فخرًا بهويتك وسلالاتك".

وفي حديثه مع Tuoi Tre Online ، يتفق الدكتور Quach Thu Nguyet أيضًا إلى حد ما مع السيدة نينه:

إن إرث البروفيسور تران فان كه لا يُقدر بثمن. لقد نقل قيمة الموسيقى الفيتنامية التقليدية إلى العالم، والآن انتشر هذا الإرث إلى حد ما بين الشباب.

كلما أصبح الشباب اليوم أكثر تكاملاً وتطوراً، أصبحوا أكثر اهتماماً، ويأخذون الأمر على محمل الجد، ويشعرون بالمسؤولية تجاه الحفاظ على التراث الثقافي الوطني وتنميته.

ومن خلال عملية التبادل والتفاعل مع العديد من الشباب، أدركت السيدة نجويت ذلك ووجدته قيماً للغاية.

العودة إلى الموضوع

بحيرة لام

المصدر: https://tuoitre.vn/giao-su-tran-van-khe-da-de-lai-cho-doi-mot-di-san-song-20250628212140511.htm